設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
北京部落  
天南地北胡侃  
https://blog.creaders.net/u/2015/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
瞎侃《非誠勿擾2》和《讓子彈飛》 2011-01-04 15:11:52

聖誕期間,馮小剛的大片《非誠勿擾2》在世界各地同時上演,包括溫哥華。網上說,片子在國內被炒的挺熱。聖誕後上班,一白人同事跟我說:“有個中國片子在放,你不去看嗎?”我說也許吧。同事說,她看了,沒太看懂。我說,沒關係。我請她看再看一遍,給她做翻譯,保證讓她明白,但條件是不能告訴她男友。她笑,還跑過來抱了我一下。另一同事看到後問她要她男友的電話號碼。女同事問:幹嘛?她還未反應過來之前,其他同事都笑了。

《非誠勿擾2》看過了。覺得,它又是一個令我失望的大片,也許是我腦子有問題,和片子沒關係。現在網上到處是可下載的《非誠勿擾2》。

另外,更熱的國內電影是《讓子彈飛》,是姜文導演的,演員都是小姜的哥們兒姐們兒,包括自己的親弟弟姜武。據說,這片子要被禁演,說影片宣傳暴力、色情和髒話。也許這些只是用來禁演的藉口,真正背後的可能是小姜把審查電影的那幫孫子給“鵝”了。

剛看完子彈,覺得小姜真牛B,有“鵝”的嫌疑。審查那幫孫子(估計是南方人,但絕對不是北京人),被小姜“鵝”了、“賣”了、“玩”了,還給小姜數錢呢。也許演員演完後,都不知道自己被小姜給耍了,包括那個英文講得溜而普通話講不溜的發哥(周潤發)。從語言上講,北方人更能理解小姜的陰險毒辣。片中有些台詞或背景絕對“鵝”人,如:

- 城名叫“鵝城”

- 我站着,還把錢賺了。

- 沒有你,對我很重要。

- 六子死啦,為六子(四)報仇呀

- 馬拉火車 = 馬列

- 麻匪 = 馬匪

另外,中國媒體最忌諱的數字是六和四,還有八和九,這些字單個出現沒事,但不能並排出現。小姜這丫挺的,日了那幫審查孫子,孫子們還說舒服。這裡我就引下別人的也是我同意的判斷:

“《讓子彈飛》裡面一個對事件的發展起關鍵作用的人物是那死去的六子,沒有六子的死去,張麻子不會跟黃四郎死拼,撈了錢就會走人。可以說老六或者更準確地說是六子的死是整個片子的邏輯根基,起的是貫穿全片的作用。為什麼是老六,不是老二老三老四老五,也不是最小的老七,偏偏就是老六?

我們得先來看老六是誰害死的,誰是惡勢力的代表:黃四郎。為什麼是黃四郎,而不是一郎二郎三郎五郎?如果這還說明不了什麼問題或者說還不夠明顯,姜文也怕大家還看不到,特意安排了“四”這個數字多次出現。最後和黃四郎決鬥的時候剩下的麻匪個數為——四人。而之前死去並且被姜文紀念到的人數同樣也是——四人:老六、老二、老湯和夫人。其中老二的死好像完全莫名其妙也沒有必要,之前有點百思不得其解,後來恍然大悟:丫就是個湊數的。如果你覺得四還不夠多也不夠明顯的話,真假麻匪火拼那一幕,所有的麻匪都選擇了同一個面具——四筒,滿屏幕都是四,如果你還看不見那就是你自己的問題了。

到這裡,姜文已經把貫穿全片的老六,和貫穿全片的“四”字聯繫起來。而且老六的墓碑那個手勢本身裡面就同時包含了這兩個數字,而且表面上還是一個看起來一點都不勉強的笑點,真的是絕妙。網友甚至還提到數字彩蛋就更絕了,夫人的墓碑是一個8字,旁邊站一個張麻子的面具是9筒,這下真的全齊活了。”

瀏覽(2395) (0) 評論(1)
發表評論
文章評論
作者:brown68 留言時間:2011-06-17 09:49:45
八- 九,六- 四:《讓子彈飛》

Was Not a juke. But it was too straight,m and Strange why did like that simpler?
回復 | 0
我的名片
北京部落 ,58歲
註冊日期: 2008-11-03
訪問總量: 366,624 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· D教授
· 長椅上的銘牌
· 救濟金發放日
· 夏日京城
· 帳篷城
· 藏女
· 難民二則
分類目錄
【異鄉生活】
· D教授
· 長椅上的銘牌
· 救濟金發放日
· 帳篷城
· 藏女
· 平安夜裡的烤鴨
· 冬至里的饺子和汤&#
· 托關係
· 與感恩節無關的事
· 滑冰的記憶
【東拉西扯】
· 難民二則
· 此处省略8964页
· 日記的變種
· 胡同里的宿舍
· 退休金
· 雨
· 領救濟金的日子
· 新簽證規定犯眾怒
· 中國沒有訴苦的地方
· 無法的國度
【故鄉情】
· 夏日京城
· 冬至里的饺子和汤&#
· 滑冰的記憶
· 由郵筒想到的
· 火熱的北京
· 胡同里的宿舍
· 退休金
· 雨
· 新簽證規定犯眾怒
· 回京受罪
【東遊西逛】
· 另類游
· 被迫休假
· 走馬觀花哈瓦那
· 來到紅都哈瓦那
· 困在坎昆
· 去阿拉斯加休息
· 滑稽英文標誌2
· 滑稽英文標誌 1
· 中國城的髒亂差
· 美國飛地之行 (上)
存檔目錄
2024-10-02 - 2024-10-02
2024-09-10 - 2024-09-24
2023-09-15 - 2023-09-15
2018-11-06 - 2018-11-06
2018-10-26 - 2018-10-26
2017-06-04 - 2017-06-04
2016-12-21 - 2016-12-24
2016-11-24 - 2016-11-24
2016-10-10 - 2016-10-10
2014-01-17 - 2014-01-17
2013-12-06 - 2013-12-06
2013-10-05 - 2013-10-05
2013-08-07 - 2013-08-07
2013-05-12 - 2013-05-12
2012-12-10 - 2012-12-10
2012-11-03 - 2012-11-14
2012-08-03 - 2012-08-23
2012-07-06 - 2012-07-22
2012-06-11 - 2012-06-11
2012-05-05 - 2012-05-19
2012-04-10 - 2012-04-10
2012-03-04 - 2012-03-20
2012-02-19 - 2012-02-26
2011-10-04 - 2011-10-10
2011-07-08 - 2011-07-11
2011-06-13 - 2011-06-20
2011-05-12 - 2011-05-29
2011-04-27 - 2011-04-27
2011-03-06 - 2011-03-06
2011-01-04 - 2011-01-20
2010-12-27 - 2010-12-27
2010-10-01 - 2010-10-01
2010-08-14 - 2010-08-14
2010-07-04 - 2010-07-30
2010-04-05 - 2010-04-24
2010-03-07 - 2010-03-07
2010-01-04 - 2010-01-24
2009-11-16 - 2009-11-24
2009-10-02 - 2009-10-21
2009-09-01 - 2009-09-28
2009-08-18 - 2009-08-24
2009-07-16 - 2009-07-29
2009-06-04 - 2009-06-04
2009-05-18 - 2009-05-18
2009-01-01 - 2009-01-01
2008-11-03 - 2008-11-14
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.