后怕 4/15/2025

今天匣子里聊得是美国最近的关税问题。主持人采访了一位事业正在蒸蒸日上，但在突如其来的美中贸易战中面临灭顶之灾，不知所措的小企业家。

Beth Benike 是一个小企业家，她发明了一种婴儿用品，2019年产品上市，成功地进入了美国的儿童用品市场。因为批量小，材料特殊，在美国根本找不到生产厂家，于是就在中国生产，运到美国来卖。为此她借了钱，抵押了房子。正当一切慢慢走向正轨，前景一片光明的时候，美中贸易战开始了，关税一天一涨，她的一批货正好在船上，当关税涨到84%时，她已经完全无力提货了。还没上船的产品也只能存在中国的仓库里，不知道什么时候能起运。如果这场贸易战继续打下去的话，六个月后，她将失去做抵押的房子，流落街头。而她的丈夫是个种大豆的农民，也将成为这场贸易战的直接受害者。

为了应付川普的关税政策，她想过许多办法，留出了20%-30%的关税预算，甚至做了把工厂搬到美国来的计划，但资金、设备、技术、工人等等难题使得办工厂的计划根本没法实行。她还想着把她的产品卖到美国之外的市场上去，同样有着种种困难。说到将来，这位当年曾去伊拉克打过仗的美国女兵，已经控制不住自己的眼泪。

话题很沉重，前途很渺茫。听完后，很为那位小企业家感到不平，但忽然，心里涌出一阵莫名的后怕。

儿子大学毕业后，找了份工作，可总是不安分，想自己做点什么。几经周折后，开办了自己的企业，这几年一步步走入正轨，每次回家都跟打了鸡血似的，兴奋地说着他的公司和各种设想。每次和他聊天，看着他那兴冲冲、踌躇满志的样子，心里都很为他高兴，有时甚至有点儿嫉妒，觉得自己年轻的时候怎么也没像他似的练一把呀。

为什么后怕？就是因为从那位小企业家的困境联想到儿子的公司，幸亏他做的事和美中贸易无关，也不用依赖中国的供应链，不会成为这场贸易战的直接受害者。要不然，难道我还得停下悠闲的退休生活，重新披挂上阵，和他一起度过难关不成。想到这个，您说，能不后怕吗？！

从来就没看上过川普，觉得他根本当不好美国总统，但说实在的，从来也没觉得他的所作所为能和自己的生活沾上边。躺着都能中枪，真是那么回事。

Her Business Was Thriving. Then Came the Tariffs 🔗