設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
伊甸園內一博客  
園中耕耘與管理  
網絡日誌正文
十二凡人第一章:神召凡人(Common Men, Uncommon Calling)(11) 2023-12-26 23:33:58

十二凡人第一章:神召凡人(Common Men, Uncommon Calling)(11)

 

另一個有趣的注釋來自希臘語,儘管我們從英語譯本中無法看到。 英文版說他“整夜繼續向上帝祈禱(He continued all night in prayer to God”;中文:整夜禱告神)”,但是希臘文本的表達則有“他整夜的時間都在神的禱告中”(He spent the all night in the prayer of God-據希臘文直譯)。從字面上來說,耶穌的禱告就是神的禱告,因為耶穌禱告是在三位一體裡面的交通。所以,無論何時耶穌禱告,就是神的禱告。因為三位一體不同位格間的交通中,耶穌的禱告完全體現了神的意念和旨意,因為他就是神。這裡體現了耶穌的神性和人性的完美合一。耶穌人性之表現需要耶穌整夜禱告神,而耶穌的神性告訴我們這就是神的禱告。

 

不可遺忘的是,耶穌接下來要做的抉擇有着里程碑式的意義,因為這要耶穌花費十到十二小時的時間禱告做預備。他在為什麼事禱告呢?是在為選擇什麼樣的人禱告嗎?我不這樣認為。他本是無所不知的神成為肉身,神的旨意未向他有絲毫隱匿。 毫無疑問,他正在為他即將任命的人祈禱,與天父交流他選擇的絕對智慧,並且潛思如何在自己能力中為他們發軔。

 

徹夜的禱告結束,他就來到門徒們聚集的地方,去到他們身邊(“到了天亮,叫他的門徒來,就從他們中間挑選十二個人,稱他們為使徒”路613)。耶穌所召聚的人應不止這十二人,根據上下文的意思,這裡的門徒是廣義的,意思是“學生,弟子”。應該有相當的人數,就是從這些人中,耶穌揀選了這十二人並委以使徒的職分。

 

在耶穌的時代,無論是希臘文化還是猶太文化,一位著名的拉比對學生有強烈吸引力是很常見的。他們的教學場所不一定在教室或講堂, 大多數都是弟子們跟隨導師四處週遊,除了正規的課程還參與老師的日常活動。主也時常與他的門徒一起同工。他是一名巡迴講學的教師, 從一個地方轉到另一個地方。他吸引了一路跟隨聽他的教導的人。我們回到第一節便可以得到這樣一幅畫面:“在一個安息日,耶穌從麥地經過。他的門徒掐了麥穗,用手搓着吃。”在他教學的過程中,他們追隨他從一個地方到另一個地方,邊行走,邊用手捏麥穗搓着吃。

 

我們不完全清楚耶穌到底有多少門徒。有一處經文曾說他差遣七十人,兩個兩個一隊地在他前面,往自己所要到的各城、各地方去。但是,他追隨者的總人數一定遠不止七十人。聖經描寫眾人跟隨他,這是合乎情理的,因為他的教導是人們耳朵未曾聽見,人心也未曾想到的,是那樣清晰明了,帶着權柄;他又有醫病趕鬼,讓死人復活的能力;他充充滿滿地有恩典有真理。他吸引眾多的門徒來歸向他並不令人驚異,反而有人拒絕他到會是令人詫異的。但是還是有人拒絕他,因為他的信息難以令人接受(660)

-選譯自約翰 麥克阿瑟《十二凡人》第一章《神召凡人》


瀏覽(5063) (2) 評論(0)
發表評論
我的名片
林業工人
註冊日期: 2012-12-17
訪問總量: 1,470,627 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 2025年3月16日
· 2025年3月15日
· 詩篇選讀(2)詩篇23篇
· 2025年3月14日
· 2025年3月13日
· 2025年3月12日
· 詩篇選讀(1) 詩篇簡介及詩篇第
分類目錄
【牧場短語】
· 生命源頭,在你光中(詩篇36默想4
· 2025年2月22日
· 2025年2月19日
· 涓涓活水,生命源頭(詩篇36默想3
· 慈愛信實,何其寶貴(詩篇36默想
· 惡人罪過,目中無神(詩篇36默想1
· 誰能像主,救助困苦?(詩篇35默
· 求主興起,申明己冤(詩篇35默想4
· 以善報惡,主所喜悅(詩篇35默想3
· 三求七願,咒詛仇敵(詩篇35默想2
【基督教輔導】
· 怎樣作到內柔外剛(譯自恰克 斯文
· 誠信之戰 (恰克 斯文道)
· 聖經的成功法則 (恰克 斯文道)
· 了解當今時代
· 痛苦經歷叫人謙卑,悲傷過後信心
【查考聖經】
· 詩篇選讀(2)詩篇23篇
· 詩篇選讀(1) 詩篇簡介及詩篇第
· 雅各書查經(6) 信心的操練
· 雅各書查經(5) 信心與謙卑
· 雅各書查經(4)言語的服事
· 雅各書查經(3) 信心與生活
· 雅各書查經(2)試煉與信心
· 雅各書查經(1)導言
· 使徒行傳查經(24) 聖靈保守,安
· 使徒行傳查經(23):聖靈同行,風
【午夜夢回】
· 《加爾維斯敦,哦,加爾維斯敦》
· 《加爾維斯敦,哦,加爾維斯敦》
【講章】
· 洗禮課程簡明大綱(5)
· 洗禮課程簡明大綱(4)
· 洗禮課程簡明大綱(3)
· 撒瑪利亞婦人和Z世代
· 洗禮課程簡明大綱(2)
· 洗禮課程簡明大綱(1)
· 主是牧者(詩篇23)
【詩詞】
· 江南憶
· 秋興-頭韻詩(集古人句)
· 讀經點滴:耶利米哀歌1:1(2)
· 讀經點滴(1):耶利米哀歌1:1
· 甲辰元宵感時
· 日頭正當午,腳踢禾下土;小女喜
· 文革雜憶三首
· 贊家鄉梅乾菜
· 詩四首
· 憶甲午冬歸國省母
【What Would Jesus Do?】
【書緣】
· 波斯諺語
【時評】
· 美國總統的選舉和丘壇的思考
· 就環保問題與CahtGTP的對話
· 阿斯伯里復興運動始末-by Daniel
· 阿斯伯里歸來-by Doug Hankins
· 登魯迅山
· 每日我們與主同行 恰克 斯文道
· 有盼望的人生
· 犖犖大者
【讀經點滴】
· ​詩篇23:5解經和AI COPIL
· 五餅二魚的再思
· 讀經點滴:耶利米哀歌1:1(2)
· 管理你的恐懼情緒-恰克斯文道
· 腓立比書2:6-11
· 救主誕生
· 新命令?舊命令?
【馬可樓靈修禱告】
· 2025年3月16日
· 2025年3月15日
· 2025年3月14日
· 2025年3月13日
· 2025年3月12日
· 2025年3月11日
· 2025年3月10日
· 2025年3月9日
· 2025年3月8日
· 2025年3月6日
【十二凡人】
· 2024年8月23日
· 2024年6月12日
· 《十二凡人》第十章《賣主的猶大
· 《十二凡人》第十章《賣主的猶大
· 《十二凡人》第十章《賣主的猶大
· 《十二凡人》第十章《賣主的猶大
· 《十二凡人》第十章《賣主的猶大
· 《十二凡人》第十章《賣主的猶大
· 《十二凡人》第十章《賣主的猶大
· 《十二凡人》第十章《賣主的猶大
存檔目錄
2025-03-01 - 2025-03-25
2025-02-01 - 2025-02-28
2025-01-01 - 2025-01-30
2024-12-01 - 2024-12-31
2024-11-02 - 2024-11-30
2024-10-03 - 2024-10-31
2024-09-01 - 2024-09-29
2024-08-01 - 2024-08-31
2024-07-01 - 2024-07-31
2024-06-01 - 2024-06-30
2024-05-01 - 2024-05-30
2024-04-01 - 2024-04-30
2024-03-01 - 2024-03-31
2024-02-01 - 2024-02-29
2024-01-01 - 2024-01-31
2023-12-18 - 2023-12-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.