《十二凡人》第二章-彼得-快嘴使徒(Peter-The Apostle with the Foot-Shaped Mouth)(5)

這個稱呼是有意義的，主選用這樣的名字也有特別的理由。西門生性魯莽、搖擺不定、遇事衝動。他會常常做出一些根本兌現不了的承諾，做事有些虎頭蛇尾。他總是第一個投身其中的人，也是最早抽身告退的人。他就如雅各書1：8節所描寫的，“心懷二意的人，在他一切所行的路上都沒有定見”。耶穌替他另外取名，是希望這個別名能常常提醒他能成為名副其實的石頭。所以每次當主這樣稱呼他時，都是給他帶去一個微妙信息。如果耶穌稱呼他西門的時候，就是在提醒他故態復萌了。

湯米 拉索爾達是洛杉磯道濟棒球隊的前經理人，他講過一個年輕投手的故事。這個年輕人是道濟隊的新手，有些靦腆，但是手臂強壯有力，所以，拉索爾達相信他是最有潛力的投手。但他說這個年輕選手要有突破的話一定要克服他靦腆的性格。於是，拉索爾達給他起了一個與他性格截然相反的綽號-鬥牛犬。多年來，奧雷爾·赫希瑟（Orel Hershiser）果真成為大聯盟中最強大的競爭對手之一。這個綽號隨時隨地提醒他要努力進取，久而久之就塑造出了與綽號相稱的個性。

本章的這個年輕門徒西門，浮躁、衝動和雄心勃勃，但他要變成彼得。他應當像一塊石頭，正如耶穌所期望於他的。從今以後，主可以用一個名字或另一個名字輕輕地責備或稱讚他。

在主第一次遇到西門彼得之後，我們發現兩類與名字上下文意思關聯的經文，一類是有關屬世事物，當經文講到“西門的家”(可1：29；路4：38，徒4：18)；還有就是講到他的岳母時，經文用的也是類似的稱呼，“西門的岳母”(可1：30，路4：38)。路加福音五章在談論他的捕魚生涯時提到，“有一隻船是西門的”(路5：3)，還說到雅各和約翰，“西庇太的兒子雅各、約翰(的夥伴西門)”(註：英文版本)。這裡例舉的都是有關講到彼得純屬世的事物時就用西門這個名字的案例。因此他的舊名字常與談論他的屬世事物相關聯。這只是表示他作為一個自然人的正常方式——他的工作、他的家庭或他的家庭生活。這些可以稱為“西門”之物。

-選譯自約翰 麥克阿瑟《十二凡人》第二章《彼得-快嘴使徒》