《十二凡人》第五章《约翰-以爱为旗的使徒》(John-The Apostle of Love)(8)

最重要的是，“有以利亚同摩西向他们显现，并且和耶稣说话”(可9：4)。根据第6节，门徒见状，甚是惧怕，不知道说什么好。

彼得还是一如往常，即使不知道说什么，但是还要说：“拉比（注：就是“夫子”），我们在这里真好！可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚” (5节)。彼得或许在想，以利亚和摩西出现，是否意味着王国建立，君王的加冕礼呢？他渴望这是恒久的产业。看上去他还错误理解他們中的三個人是平等的三驾马车，而没有意識到基督是摩西和以利亞所盼望等待的那個人，也因而優於他們。因此就在那一刻(“说话之间-太17：5)，“有一朵云彩来遮盖他们，也有声音从云彩里出来，说：‘这是我的爱子，你们要听他’ ”(可9：7)。耶稣在受洗时，那从天上来的声音也是这么说的(可1：11)。

对于彼得，雅各和约翰来说，这是一种奇异的经历，这也是他們得到的殊荣，在漫漫救贖歷史长河中是無與倫比的。但是马可9：9继续写道：“下山的时候，耶稣嘱咐他们说：‘人子还没有从死里复活，你们不要将所看见的告诉人’”(可9：9)。

你有没有想像过，要这做有多难。他们刚刚见证了一件任何人都极想要经历的伟大事迹，但是却又不能向谁透漏，他们受到了极大的限制。

更何况，这些门徒-尤其是这三位-一直在喋喋不休地争论他们中谁为大。这样的问题似乎从来都没有离开过他们的脑子(就在马可随后的经文中，他们也好像正在找出证据来证明谁为大)，所以对他们来说太难了，好不容易有个机会来证明自己，却又不被允许提这件事。否则， 他们大可以以这在山上的经历向其他门徒夸一番口：“咳，伙计们，知道我们去了哪儿了吗？我们去了那山，知道我们见到了谁吗？见了以利亚和摩西呢！”他们瞥见了神的国，他们看到了别人都没有见过的景象，提前看到了生动而荣耀的景象。因此，要把这事藏在心里而不宣之于人，对他们而言，是件极难的事。 

-选译自约翰 麦克阿瑟《十二凡人》第五章《约翰-以爱为旗的使徒》