设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
伊甸园内一博客  
园中耕耘与管理  
网络日志正文
王所倚靠,主的慈愛(诗篇21默想3) 2024-10-20 00:09:53

王所倚靠,主的慈愛(诗篇21默想3)

經文:“王倚靠耶和華,因至高者的慈愛必不搖動。”(詩篇21:7)

詩篇21篇第7節是一個過渡,詩人從對於以往神帶領以色列人戰勝仇敵,得到拯救的讚美,過渡到對將來神繼續以能力護佑以色列的願望和祈求。關於這點,從英文NIV的譯文的動詞的時態可以看出。

在詩篇第1節到第6節中,每一句的主要動詞,不是用過去式,就是用現在完成時態。因中文的動詞沒有時態的變化,所以句子中動作有關時間的細微差別,不能完全表現出來。從英文的翻譯中,在詩人描寫勝利的動詞看出那都是過去神帶領的。詩人所要讚美的乃是一位有能力的神。

作為過渡,第7節表示神不僅是有能力的,而且是守約的神。這可以從詩人選用一些描述“約”的詞彙中可以看出。其中希伯來詞語hesed英文譯成“unfailing love”(NIV),中文譯成“慈愛”。從賽54:10中可以看出這個詞是與“約”有關聯的:“大山可以挪開,小山可以遷移;但我的慈愛必不離開你,我平安的約也不遷移”。這約就是神與以色列人的先祖亞伯拉罕、以撒和雅各所訂立的約。以色列人雖一而再、再而三地背棄這個約,但神總是不背棄。第二個詞是botah(trust),希伯來原文的這個詞與“約”一樣,有兩個方面。一面是在訂約的一方—神,在他是永久不改變的,另一面是訂約的另一方—王和他的百姓(即以色列民)。因為神的特性是永不改變,所以對於他所立的約,是值得信賴,可以倚靠的。於是,在詩人期望將來的勝利時,就有了第7節的詩句:“王倚靠耶和華,因至高者的慈愛必不搖動”。

在這裡,我們又一次聯想到耶穌基督。生活在19世紀末的英國傳道人和聖經注釋家Alexander MacLaren曾說,出於信心而對任何人能全身心的倚靠都是言過其實的,除了對那位至高者以外。因他在十字架上所成就的救恩是他和神救贖計畫的勝利,是根源於他和神一樣的不變的愛。這就是我們任何時候都可以信靠他的理由。



浏览(1780) (2) 评论(0)
发表评论
我的名片
林业工人
注册日期: 2012-12-17
访问总量: 1,438,123 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 2025年3月16日
· 2025年3月15日
· 诗篇选读(2)诗篇23篇
· 2025年3月14日
· 2025年3月13日
· 2025年3月12日
· 诗篇选读(1) 诗篇简介及诗篇第
分类目录
【牧场短语】
· 生命源头,在你光中(诗篇36默想4
· 2025年2月22日
· 2025年2月19日
· 涓涓活水,生命源头(诗篇36默想3
· 慈爱信实,何其宝贵(诗篇36默想
· 恶人罪过,目中无神(詩篇36默想1
· 谁能像主,救助困苦?(诗篇35默
· 求主兴起,申明己冤(诗篇35默想4
· 以善报恶,主所喜悦(诗篇35默想3
· 三求七愿,咒诅仇敌(诗篇35默想2
【基督教辅导】
· 怎样作到内柔外刚(译自恰克 斯文
· 诚信之战 (恰克 斯文道)
· 圣经的成功法则 (恰克 斯文道)
· 了解当今时代
· 痛苦经历叫人谦卑,悲伤过后信心
【查考圣经】
· 诗篇选读(2)诗篇23篇
· 诗篇选读(1) 诗篇简介及诗篇第
· 雅各书查经(6) 信心的操练
· 雅各书查经(5) 信心与谦卑
· 雅各书查经(4)言语的服事
· 雅各书查经(3) 信心与生活
· 雅各书查经(2)试炼与信心
· 雅各书查经(1)导言
· 使徒行传查经(24) 圣灵保守,安
· 使徒行传查经(23):圣灵同行,风
【午夜梦回】
· 《加尔维斯敦,哦,加尔维斯敦》
· 《加尔维斯敦,哦,加尔维斯敦》
【讲章】
· 洗礼课程简明大纲(5)
· 洗礼课程简明大纲(4)
· 洗礼课程简明大纲(3)
· 撒瑪利亞婦人和Z世代
· 洗礼课程简明大纲(2)
· 洗礼课程简明大纲(1)
· 主是牧者(诗篇23)
【诗词】
· 江南憶
· 秋兴-头韵诗(集古人句)
· 读经点滴:耶利米哀歌1:1(2)
· 读经点滴(1):耶利米哀歌1:1
· 甲辰元宵感时
· 日头正当午,脚踢禾下土;小女喜
· 文革杂忆三首
· 赞家乡梅干菜
· 诗四首
· 忆甲午冬归国省母
【What Would Jesus Do?】
【书缘】
· 波斯谚语
【时评】
· 美国总统的选举和丘坛的思考
· 就环保问题与CahtGTP的对话
· 阿斯伯里复兴运动始末-by Daniel
· 阿斯伯里归来-by Doug Hankins
· 登鲁迅山
· 每日我们与主同行 恰克 斯文道
· 有盼望的人生
· 荦荦大者
【读经点滴】
· ​诗篇23:5解经和AI COPIL
· 五饼二鱼的再思
· 读经点滴:耶利米哀歌1:1(2)
· 管理你的恐惧情绪-恰克斯文道
· 腓立比书2:6-11
· 救主诞生
· 新命令?旧命令?
【马可楼灵修祷告】
· 2025年3月16日
· 2025年3月15日
· 2025年3月14日
· 2025年3月13日
· 2025年3月12日
· 2025年3月11日
· 2025年3月10日
· 2025年3月9日
· 2025年3月8日
· 2025年3月6日
【十二凡人】
· 2024年8月23日
· 2024年6月12日
· 《十二凡人》第十章《卖主的犹大
· 《十二凡人》第十章《卖主的犹大
· 《十二凡人》第十章《卖主的犹大
· 《十二凡人》第十章《卖主的犹大
· 《十二凡人》第十章《卖主的犹大
· 《十二凡人》第十章《卖主的犹大
· 《十二凡人》第十章《卖主的犹大
· 《十二凡人》第十章《卖主的犹大
存档目录
2025-03-01 - 2025-03-25
2025-02-01 - 2025-02-28
2025-01-01 - 2025-01-30
2024-12-01 - 2024-12-31
2024-11-02 - 2024-11-30
2024-10-03 - 2024-10-31
2024-09-01 - 2024-09-29
2024-08-01 - 2024-08-31
2024-07-01 - 2024-07-31
2024-06-01 - 2024-06-30
2024-05-01 - 2024-05-30
2024-04-01 - 2024-04-30
2024-03-01 - 2024-03-31
2024-02-01 - 2024-02-29
2024-01-01 - 2024-01-31
2023-12-18 - 2023-12-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.