设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
伊甸园内一博客  
园中耕耘与管理  
网络日志正文
立足平地,祝颂真神 (诗篇26默想4) 2024-12-01 20:55:01

立足平地,祝颂真神 (诗篇26默想4)

经文:我的脚站在平坦地方。在众会中我要称颂耶和华。”(诗篇2612)

诗篇2612节经文的文理译本是:我立足于坦途、将于诸会、颂美耶和华兮;吕振中译本则作:我的脚站在平坦的地方﹔我要在集会(或译:歌唱队)中祝颂永恒主。几种中文译本中,只有吕本将原文祝颂译了出来(试比较英文KJV:“My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD”)

祝福或祝祷是神向以色列祭司的命令,你告诉亚伦和他儿子说,你们要这样为以色列人祝福......他们要如此奉我的名、为以色列人祝福。按犹太人的传统,祭司在圣殿每天献完早祭,都要向以色列人祝福。就是在今天,犹太人在会堂敬拜完,也都要向会众祝福。犹太的托拉(Torah)中描写,犹太祭司在敬拜结束时,要先脱掉鞋,按照利未记的洁净原则洗双手,然后举手祝福。

至于向神祝颂,则是根据诗篇1342你们当向圣所举手,称颂耶和华!”(KJV:“Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD. ”)几处英文圣经作“bless the LORD”地方,中文圣经钧译成称颂。究其原因,恐怕是因为希伯来书所说:从来位分大的给位分小的祝福,这是驳不倒的理”(77)。其实从希伯来原文的祝福来说,这词的语感是人祝福神,即赞美神,或位低的祷告神使有威权的人昌盛之意。但在希伯来书77节的用法乃是指有权位之人的正式祝词。在这种情形下,才有从来位分大的给位分小的祝福之说(Frank E. Gaebelein, The Expositor’s Bible Commentary, Vol. 12, p64)。希伯来书的作者用此来证明麦基洗德的位尊于亚伯拉罕,所以更高于利未,从而说明耶稣是更尊贵的。

从诗篇2612节中,作者先讲到我的脚站在平坦的地方,又说到在会中我。这向我们指明,住在神的会中,就是站在平坦地方。虽然大卫一生坎坷,命舛时艰,但在耶和华的会中,就是双脚站在了平坦之地。今天,神何等爱他的儿女,借着希伯来书的作者,提醒他们说,你们不可停止聚会,好像那些停止惯了的人,倒要彼此劝勉,既知道(原文是看见)那日子临近,就更当如此”(1025)。因为在众会中,便是脚站在平坦地方。


浏览(680) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
林业工人
注册日期: 2012-12-17
访问总量: 1,078,192 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 2025年1月4日
· 藏身隐秘,免陷敌手(诗篇31默想5
· 2025年1月3日
· 恩光照耀,怜悯拯救(诗篇31默想4
· 2025年1月2日
· 艰难人生,神是倚靠(诗篇31默想3
· 2025年1月1日
分类目录
【牧场短语】
· 藏身隐秘,免陷敌手(诗篇31默想5
· 恩光照耀,怜悯拯救(诗篇31默想4
· 艰难人生,神是倚靠(诗篇31默想3
· 以馬內利,神是同在(詩篇31默想2
· 堅固磐石,拯救保障(詩篇31默想1
· 哀變為樂,不住歌頌(詩篇30默想6
· 遭遇难处,求神帮助(诗篇30默想5
· 靠耶和华,永不摇动(诗篇30默想4
· 神怒短暂,神恩长久(诗篇30默想3
· 歌颂基督,称赞圣名(诗篇30默想2
【基督教辅导】
· 怎样作到内柔外刚(译自恰克 斯文
· 诚信之战 (恰克 斯文道)
· 圣经的成功法则 (恰克 斯文道)
· 了解当今时代
· 痛苦经历叫人谦卑,悲伤过后信心
【查考圣经】
· 使徒行传查经(14)-圣灵指引,保
· 《使徒行传》查经(13)-圣灵召集
· 《使徒行傳》查经12 《圣灵分派
· 《使徒行傳》查经11《圣灵释放,
· 《使徒行传》查经(10)圣灵引领
· 使徒行传查经(8)圣灵带领 保罗归
· 《使徒行传》查经(7) 圣灵恩膏,
· 《使徒行传》查经6 圣灵充满,
· 使徒行传查经(6)-顺从圣灵,使徒
· 雅各书查经(2)-信心与试炼(雅各
【午夜梦回】
· 《加尔维斯敦,哦,加尔维斯敦》
· 《加尔维斯敦,哦,加尔维斯敦》
【讲章】
· 洗礼课程简明大纲(5)
· 洗礼课程简明大纲(4)
· 洗礼课程简明大纲(3)
· 撒瑪利亞婦人和Z世代
· 洗礼课程简明大纲(2)
· 洗礼课程简明大纲(1)
· 主是牧者(诗篇23)
【诗词】
· 江南憶
· 秋兴-头韵诗(集古人句)
· 读经点滴:耶利米哀歌1:1(2)
· 读经点滴(1):耶利米哀歌1:1
· 甲辰元宵感时
· 日头正当午,脚踢禾下土;小女喜
· 文革杂忆三首
· 赞家乡梅干菜
· 诗四首
· 忆甲午冬归国省母
【What Would Jesus Do?】
【书缘】
· 波斯谚语
【时评】
· 美国总统的选举和丘坛的思考
· 就环保问题与CahtGTP的对话
· 阿斯伯里复兴运动始末-by Daniel
· 阿斯伯里归来-by Doug Hankins
· 登鲁迅山
· 每日我们与主同行 恰克 斯文道
· 有盼望的人生
· 荦荦大者
【读经点滴】
· ​诗篇23:5解经和AI COPIL
· 五饼二鱼的再思
· 读经点滴:耶利米哀歌1:1(2)
· 管理你的恐惧情绪-恰克斯文道
· 腓立比书2:6-11
· 救主诞生
· 新命令?旧命令?
【马可楼灵修祷告】
· 2025年1月4日
· 2025年1月3日
· 2025年1月2日
· 2025年1月1日
· 2024年12月18日
· 2024年12月17日
· 2024年12月16日
· 2024年12月15日
· 2024年12月13日
· 2024年12月12日
【十二凡人】
· 2024年8月23日
· 2024年6月12日
· 《十二凡人》第十章《卖主的犹大
· 《十二凡人》第十章《卖主的犹大
· 《十二凡人》第十章《卖主的犹大
· 《十二凡人》第十章《卖主的犹大
· 《十二凡人》第十章《卖主的犹大
· 《十二凡人》第十章《卖主的犹大
· 《十二凡人》第十章《卖主的犹大
· 《十二凡人》第十章《卖主的犹大
存档目录
2025-01-01 - 2025-01-04
2024-12-01 - 2024-12-31
2024-11-02 - 2024-11-30
2024-10-03 - 2024-10-31
2024-09-01 - 2024-09-29
2024-08-01 - 2024-08-31
2024-07-01 - 2024-07-31
2024-06-01 - 2024-06-30
2024-05-01 - 2024-05-30
2024-04-01 - 2024-04-30
2024-03-01 - 2024-03-31
2024-02-01 - 2024-02-29
2024-01-01 - 2024-01-31
2023-12-18 - 2023-12-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.