受災難後，兒童精神健康調查表
繆繼魯醫生 譯
災難可能會顯著地影響兒童。有時，我們會很難確定兒童心理精神創傷的程度，也不確定他們是否需要專業的精神治療。這個調查表提供了一種評估兒童心理精神狀態的途徑。
請把下述相加起來，如果兒童的分數超過了35分，我們建議你應尋求精神專家諮詢。
- 在災難發生前的一年裡，兒童是否經歷過超過一種的巨大壓力？如得過一場大病或經歷了父母離婚？如果答案是：是，+5分
- 兒童是否有一個可持續給予他支持的人群網絡？如果答案是：是，-10分
- 受災難後，兒童是否必須離開他的原住處？如果答案是：是，+5分
- 受災難後一周內，是否有一個可靠的居所使全家人都生活在一起？如果答案是：是，-10分
- 兒童是否表現出嚴重的抗拒命令和犯罪？如果答案是：是，+5分
兒童是否出現下列新的行為，並持續超過三個星期？
- 晚上常有惡夢？如果答案是：是，+5分
- 驚醒後，很混沌或伴有出汗？如果答案是：是，+5分
- 難以集中注意力？如果答案是：是，+5分
- 很容易受激惹？如果答案是：是，+5分
- 在大小便和語言表達上，出現退化現象？如果答案是：是，+5分
- 變得磕巴或口齒不清？如果答案是：是，+5分
- 持續的嚴重焦慮和恐慌？如果答案是：是，+5分
- 頑固？如果答案是：是，+5分
- 出現新的或加重的恐懼？如果答案是：是，+5分
- 拘泥形式或強迫症？如果答案是：是，+5分
- 過於黏着成人？如果答案是：是，+5分
- 不能完全入睡或睡得不穩？如果答案是：是，+5分
- 對任何與災難相關的提示，產生恐懼？如果答案是：是，+5分
- 失去了對未來的雄心？如果答案是：是，+5分
- 對日常活動，失去了興趣？如果答案是：是，+5分
- 失去好奇心？ 如果答案是：是，+5分
- 持續的悲傷和哭泣？如果答案是：是，+5分
- 持續的頭痛或胃疼？如果答案是：是，+5分
- 出現疑病症？如果答案是：是，+5分
- 是否有直系親屬在災難中遇難或嚴重受傷？如果答案是：是，+5分
譯自 美國聯邦急救處理中心
|
