设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  缪继鲁
  Dr 缪继鲁
网络日志正文
灾难后,对家长和老师的忠告 2008-06-03 04:56:02

创伤后压力症候群

 

                                         缪继鲁医生   编译

    创伤后压力症候群  是在灾难之后,出现的一种严重的,持续的焦虑症候群。他通常发生在压力事件发生后的三个月到六个月内,当然有时会更长一些。

 

该症候群主要包括三大类症状:似再度经历;逃避;过度警觉。

 

1. 灾难的再次经验   指反复不断的重新体验创伤事件中的痛苦感受

 

·    与创伤事件相关的影像,想法和知觉,反复侵入脑海,有种再次身临其境

    错觉。

·    常发与事件有关的恶梦

·    有像是灾难又再度发生的感觉和行为

·    当遇到能触发有关创伤事件记忆的事情时,会产生强烈的精神反应。

 

2. 逃避反应:指持续逃避和此次灾害有关的刺激或情境

 

·        试图避免任何与创伤事件有关的想法和话题

·        试图避免能联想到创伤事件的人,地点和活动

·        记不清创伤事件中的重要部份

·        对闲暇活动,学习和工作,失去兴趣和享受感

·        对未来悲观,对结婚,有家庭和长寿没有期待

 

3. 警觉反应:指对环境的反应处于持续的高度警戒的状态

 

  • 睡眠紊乱
  • 易激惹和易怒
  • 注意力不集中
  • 对危险信号,总是保持警觉。甚至会不断地过滤任何可能的威胁
  • 很容易被惊吓

 

 一些调查结果

 

  • 创伤对幼儿和女孩的影响较大;
  • 年龄越大的孩子,耐受能力越强。但如有症状,持续的时间可能也长;
  • 女孩受影响的程度比男孩深,持续时间也长;
  • 创伤后,害怕和焦虑出现的早,降低的也早;而抑郁症状和精神症状出现的晚,停留的时间也长;

 

有哪些迹象暗示着创伤后压力综合征?

                                                                                 

  • 拒绝回到学校或缺课太多
  • 对某些学校的活动很恐惧或表现焦虑
  • 很难开始或完成一些活动和测试
  • 不能准时赴约
  • 不能思考和行动
  • 变得多病或易冲动
  • 学习能力下降
  • 对周围过于警觉导致易疲劳,进而不能完成整个活动

 

在试图帮助青少年和儿童时的一些原则

 

  • 当他们谈到创伤事件时,不要害怕,就让他们讲出来
  • 用适合他们年龄的语言
  • 给予他们简单诚实的回答
  • 想象性的描述有时会把情况弄得更糟
  • 要有反复回答同一问题的准备,要有耐心
  • 帮助他们正确认识创伤事件的原因
  • 可以让他们知道,大人老师也不一定知道事件的真相
  • 清晰地告诉他们,对事件的发生,他们不会受到谴责
  • 做你能做的最好,来支持他们,爱他们
  • 告诉那些可能帮助你的人
  • 如有必要,尽早寻求专业帮助

 

对家长的建议

 

  • 做出一个榜样。保持镇静,孩子会向你学会如何面对创伤;
  • 不要黏着你的孩子,以减少你的恐惧;
  • 要注意。家长在确定家里没有受到严重损害的时候,经常会忽略孩子的情感需要;
  • 要理解孩子。经历创伤后,害怕和焦虑是一种正常的反应;
  • 注意大人之间的交谈。孩子可能会理解错误,而造成不必要的恐惧;
  • 减少与媒体的接触,如报纸,电视。这些可能会使孩子产生有关创伤的联想;
  • 要再三向孩子保证,他们是安全的;可以对他们说,我们一定会保护你;
  • 要多鼓励孩子;
  • 多花一点时间与孩子一起玩,一起打打球,读读书或只是抱抱孩子;
  • 每个一断时间,提供一些机会让孩子谈及创伤事件,告诉孩子,危险过去了,家里很安全,并尽你所能来解释到底发生了什么;
  • 告诉孩子整个社区都在复元;
  • 尽快修补损坏的玩具;
  • 注意孩子的身体健康,让他们多休息,锻炼和加强营养;
  • 对孩子出现的一些行为改变,如过于黏着父母等,尽量不要批评;
  • 尽量保持正常的生活规律;
  • 鼓励孩子来帮助你。这样,他们会感觉好一些,恢复得也可能快一点;
  • 一旦孩子重新回去上学,要有心理准备,你可能需要多帮助他们一点;
  • 睡前要鼓励和帮助孩子一会儿,他们可能很怕与你分开;
  • 保持信心,多看积极的一面;
  • 如果孩子在创伤事件发生后六周了,还有明显的困难,应寻求专家的帮助。

 

对老师的建议

 

老师可以为青少年做些什么?

 

  • 允许他们坐在他们喜欢的位子
  • 事先安排一些中间休息
  • 如果他们感到难以控制自己的焦虑,可允许他们离开教室
  • 尽可能与父母合作
  • 充分认识到既使是很小的进步并给予鼓励
  • 延长考试时间
  • 降低作业量
  • 讨论出勤率
  • 制定一些措施来逐渐降低焦虑
  • 教一些放松和解决问题的方法
  • 对创伤事件可进行小组讨论

 

可以为学龄儿童做些什么?

 

  • 认识到一些高危险的活动和时间,据此制定一些措施
  • 尽可能与父母合作
  • 可用轻柔的身体接触来缓解紧张和不安全感
  • 鼓励他们画出或写出内心的焦虑
  • 鼓励他们讲出内心的感觉并互相分享
  • 制定一些措施来巩固出勤率
  • 适当修改课程,如缩短课时和避免易引起紧张焦虑的口试
  • 充分认识到既使是很小的进步并给予鼓励
  • 如果他们感到难以控制自己的焦虑,可允许他们离开教室
  • 可做一些行为测试,以了解造成焦虑的可能性原因并对症解决,设立教室内的安全角
  • 重组教室内常规,让他们到校后,先做他们喜欢的事儿
  • 建立奖励制度
  • 制定一些措施来逐渐降低焦虑
  • 教一些放松和解决问题的方法
  • 与父母合作来观察和监测孩子的进展情况

 

老师应该为自己做些什么?

 

  • 注意调节你的情绪,尤其在巨大压力之下
  • 保重身体健康。注意饮食,保证充足的睡眠和如果需要,应进行必要的治疗
  • 与他人交流,分享个人经历和经验,互相鼓励和支持
  • 给自己安排适当的休息
  • 避免长时间工作,避免提重物或过多清理工作
  • 推迟做重大决定,避免做出一些可能影响一生的决定
  • 分出一些时间照顾好你的家人
  • 避免过度用药和饮酒
浏览(759) (0) 评论(7)
发表评论
文章评论
作者:缪继鲁 留言时间:2008-06-04 04:03:57
谢谢小百合,希望此文对孩子们有所帮助。真不知如何帮他们更好。尽一份力吧。
回复 | 0
作者:小百合 留言时间:2008-06-03 18:32:23
这个贴子真好!我已经转贴到其他网站上了,希望更多
的人能看到并能早日受益.记得美国911事件的时候,
朋友发过来的,恐怖袭击之前的,世贸双座大厦图片,看
到昔日的美好辉煌,富丽瑭煌觉得心理的伤痛减轻了许
多.美好的东西可以给人带来喜悦.然后就赶紧给单位
所有的美国同事转发了这些照片.反应跟我一样,因为
很快就收到了许多感谢的回信.
回复 | 0
作者:缪继鲁 留言时间:2008-06-03 13:45:59
谢谢海云。完全可以,很感动有你们的帮助。再谢。
回复 | 0
作者:海云 留言时间:2008-06-03 07:51:18
缪医生:我可以转载你的几篇灾后心理建设文去我们中国人在硅谷的新浪网吗?

我一直也觉得,灾难来时,猝不及防,灾难之后,所有的伤害才真正到了被治疗和愈合的时候,也是人面临最大挑战之时,无论是自然灾害还是认为的祸害均如此。
回复 | 0
作者:幸福剧团 留言时间:2008-06-03 07:38:51
谢谢分享。
回复 | 0
作者:缪继鲁 留言时间:2008-06-03 05:44:34
非常感谢Violet,真得你这样的热心人。我已经改掉了。
回复 | 0
作者:Violet 留言时间:2008-06-03 05:29:29
看来你这次出差肩负的担子很重,翻译了这么多的文章,非常感谢。我已经将你这些文章都转载到国内的网站上了,希望更多的人看到它。见留言。
回复 | 0
我的名片
缪继鲁
注册日期: 2006-11-20
访问总量: 215,829 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 克里夫的烦恼
· 范跑跑的可耻和教育局的可悲
· 灾难后,对家长和老师的忠告
· 受灾难后,儿童精神健康调查表
· 地震后的精神障碍 之一
· 哈尔滨冰雪大世界 04/02/2008
· 杭州之雪 27.01.2008
分类目录
【针眼看中国】
· 哈尔滨冰雪大世界 04/02/2008
· 杭州之雪 27.01.2008
· 痛打医生的三寸半
· 病人,茶叶和猪脚
【平视洋人】
· 克里夫的烦恼
【乱弹琴】
· 聊天
【抓住男人的尾巴】
· 男人
【笑谈女人】
· 女人的性别歧视
【医牌拾话】
· 考医牌 之三 考试进行曲
· 考医牌 之二 备考
· 考医牌 之一 下决心
【人生感悟.】
· 范跑跑的可耻和教育局的可悲
· 苦命的王菲
【杏林随笔.】
· 受灾难后,儿童精神健康调查表
· 地震后的精神障碍 之一
· 找工推荐信
· 庸医*钱*中国人---我的回答
· 你的事儿!
【诗】
· 赠友人
【开心一乐】
· 煤气罐和不要脸
· 我的睾丸哪?
· 求求您了!
【洋人的那点事儿】
【海上见闻】
【日月谈】
· 再见冠军杯
· 华南虎,请张开你的嘴巴!
· 神奇的博客
【风闻趣事】
【人生感悟】
· 2007
· 人生,是诗意还是失意(今年高考
· 蒋国兵改变了我 (附:一些小Tip
· 一些韩国人的侧面
· 由林黛玉--陈晓旭出家想到的
【杏林随笔】
· 灾难后,对家长和老师的忠告
· 我要告你
· 医药代表和国外医生
· 对女人过敏
· 红包和医生
· 性与男人
存档目录
2008-10-04 - 2008-10-04
2008-06-01 - 2008-06-08
2008-05-23 - 2008-05-23
2008-02-12 - 2008-02-19
2007-12-05 - 2007-12-31
2007-11-24 - 2007-11-24
2007-06-08 - 2007-06-09
2007-05-02 - 2007-05-28
2007-04-01 - 2007-04-26
2007-03-02 - 2007-03-26
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.