设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
德国谢盛友的博客  
谢盛友 (You Xie)  
网络日志正文
谢盛友:我万维博客满月啰,Hallelujah! 2011-03-03 00:59:26


谢盛友:我万维博客满月啰,Hallelujah!



作者:谢盛友



“今天,我万维博客满月啰!”这是我刚刚给儿子发的电子邮件,那封信的第一句话。我说,你这个物理高材生,没什么了不起,我这个用木柴烧火煮饭长大的人,也能自己动手设立博客,而且是“货真价实”的博客。

一个纸媒报人开博了。那年,我说:“顾城,你一个男人,过了三十五岁,还写诗,肯定不正常。”

“谢盛友”被两岸三地的媒体定位为“全球事务”的评论学者,其实我自己也不正常,写时事评论的人,都是一些不正常的人,批判一个不正常的社会,写文章给那些正常的人看,希望出现一个正常的公民社会。这样不正常的人,活得不累吗?

我2008年开始懂得使用电脑,开始为网络写专栏,基本上是将文稿用电子邮件发给主编,请他们代替发布,网墨文集也是总编辑为我设立的,划了一个格式,我照着填充。那些都是“贪天之功为己有”,丝毫没有任何自己的功劳。

今天这个万维博客,货真价实,是我自己花时间,七弄八弄,自我调试成功的。今天,你就让我也当一回“马季”,吹牛的人不要脸。

想当年,我们出版和发行报纸,那时根本没有现在的电脑技术。我们是怎样编辑排版的?我们先把文章打字后,打印出来,用剪刀裁剪切割,然后粘贴,再加美工,最后是拍照,送印刷厂,制作片子。这些工作,似乎简单,又不简单。特别是夏天,就更不简单。有时,天气特别炎热,我们往往打开窗户工作,但是,若不慎,裁剪后的方方块块,还没有粘贴好,一阵大风突然刮来,吹得漫天纸张,前功尽弃。一切的一切,都得从头来。

电脑像民主一样,也不是什么好东西,明明辛辛苦苦打字了一天,一不留神不小心,光标一点,同样前功尽弃,叫天不灵,呼地不应。一切的一切,都得从头来。

关于使用电脑的甜酸苦辣,等我老了,若有时间,写小说,念给我孙子听,开头第一句:“想当年,你爷爷奶奶,……。”

怎么办呢?只能“好好学习,天天向上”,没有别的办法。

博客与纸媒最大的不同是,我是校长兼打钟,而且兼任记者、编辑、校对、签发、排版、美工、发布,但是,我永远看不到网络的总编辑,这个慈禧隐蔽得太深。我却很自由,我喜欢什么时候下课,就什么时候打钟,甚至不打钟,也可以下课。

博客,其实是公开的日记。在这里,你可以哭,可以笑,可以哀,可以乐。

现代电子文明,违反了法治社会的某些常规。按照法治社会习惯,从历史学、社会学、法学的角度来讲,日记一般三十年以后才公开,而如今的博客,一秒钟就公开。

博客具有很大的优势:
1、发表便捷。在电脑上写,写好就贴在自己的博客上,极为迅速。
2、修改也便捷。在博客上,可以任意多次修改,可使文章减少错误,精益求精。
3、读者量大。如果一篇受到网友欢迎的文章,不但点击率高,还会被网友到处转贴到国内外其他网站上,那读者量是惊人的。传播也极为迅速。
4、博客的言论尺度相对较宽。这在现在国内舆论控制甚严的环境里极为难得。
5、博客可以交流互动。不但作者和读者能在这里交流看法,读者和读者之间也可以相互探讨。博客专栏是开放的,民主的,各种意见都能在博客“留言栏”中表现出来,不论是支持的、批评的,都是声音的表达。

我时间有限,但是,我还是尽量回答读者的留言,因为那里充满着爱和关怀。

谨以此文感谢如下文友,感谢你们爱我,感谢你们看重盛友,感谢你们阅读和评论:

椰子、山哥、钟楼散人、令狐冲、老冬儿、firm、gsm0、昭君、多思、珍曼、雨露滋润、Flying Bird、shaowa、白凡、黑山老猫、loneshepherd、烧火工、ArMao、兰冠云、阿妞不牛、紫荆棘鸟、兰冠云、沁霈、阿妞不牛、瀛洲大蟹、鱼米、西岸、冬水田、天择。

后进:盛友   敬上



浏览(657) (0) 评论(10)
发表评论
文章评论
作者:谢盛友文集 留言时间:2011-03-04 22:28:24
亲爱的令狐冲文友:



感谢你的支持,欢迎到德国班贝格来玩,我一定好好招待你,班贝格市是世界文化遗产。

盛友 敬上
回复 | 0
作者:令狐冲 留言时间:2011-03-04 20:17:49
祝“谢老”满月愉快,以前在网墨上读过你的文章,望之犹如仰天上的月亮星星,可望不可及。现在你来到的博客,终于想通下凡了,嘿嘿

我以前在一家德国公司工作,去过汉堡和耶拿。下次如有机会去德国,会把班贝格排到前头。
回复 | 0
作者:黑山老猫 留言时间:2011-03-04 20:04:03
恭喜谢老师.
回复 | 0
作者:椰子 留言时间:2011-03-03 21:43:37
满月的老乡快乐!祝写博快乐、成就多多!
回复 | 0
作者:飞云 留言时间:2011-03-03 18:05:11
祝贺、欢迎老谢。
回复 | 0
作者:春阳 留言时间:2011-03-03 14:53:44
恭喜满月。谢谢“校长兼打钟”。
回复 | 0
作者:浪宽 留言时间:2011-03-03 08:40:07
欢迎谢“老”,哈哈。我们曾经在另一个网站打过照面。首先祝贺你满月。你这一来,一下子给万维的读者带来这么多诱饵,恐怕会让我们消化不良,消化不良到是小事,撑了可就麻烦了:))

我自己的观察,博客这个东东不久将会被微薄取代。国内这个趋势已经非常明显,美国这边的年轻人也正在快速向这个方向迈进。因为写手越来越多,信息量越来越大,任何人都不堪负荷,大家只能找更便捷的道路,文章太长了必然没有很多读者。当然,写小说,做研究,另当别论。由于现代人都特别重视在最短的时间,以最快的速度传播自己的理念,花一两个小时写一篇博文,而不能被编辑看重,是一重无法忍受的浪费。像万维这样,文章不放到首页还有人浏览的网站实在是太少太少了。设想一下,你花2个小时或更多的时间写出的文章,也许只有你一个人看,成了名副其实的日记,那你还有积极性去写吗?同样,因为信息量成几何级数递增,人们又想在最短的时间内获取各种信息,花5-10分钟浏览或评论一篇博文也成了奢侈。

所以,我认为,微薄是现代交流的方向。
回复 | 0
作者:琴韵 留言时间:2011-03-03 04:57:04
老在文墨里看您的文章,还以为您是为“老”学究。从这篇满月文里感觉您还是很年轻!祝贺开博满月。
回复 | 0
作者:山哥 留言时间:2011-03-03 04:30:50
谢兄:你这个大忙人万维开博后恐怕就更忙了。

保重身体。

愿主保佑我兄谢盛友如鹰展翅,不断重新得力!
回复 | 0
作者:谢盛友文集 留言时间:2011-03-03 01:08:06
谢盛友: 传统与反传统的万维

作者:谢盛友

这篇文章我几个月前(万维十二年庆时)就写好了,因为一直没有时间修改,所以今天才发布。两年前,也就是万维十年庆的时候,我决定开始网络写作。

我是一个纸媒报人[1],在万维开设专栏之前,偶尔用“华骅”“西方朔”的笔名给万维投过稿子,两年前的那天,我进入万维,认真研究一下,得出结论:这里应该是我设立基地的地方。与纸媒打滚了二十多年,我一看到万维的首页,就喜欢上了。万维首页的版面设计和专栏安排,保存传统纸媒的模式,明白人一看就清楚,这样的经营办法和目的。对其编辑团队和读者群及其结构,不用调查也能知道个大概。万维首页的设计很像我们纸媒月刊或周刊的目录,一目了然。但是,万维毕竟是一个网络平台,所以万维必须反纸媒传统。纸媒的内容或每月更新,或每周更新,若是日报,则每日更新。而万维可以做到每个小时更新,若勤快,可以每分钟更新。万维保存纸媒的传统,而用反纸媒传统的操作办法给饵、管理饵。

我看到“网墨文集”专栏时,进去后看到俞力工[2],香港人称我们这些人为“写稿佬”,我们俩的不同文章经常共同地出现在港台或海外的纸媒上,看到俞力工的名字,更加坚定了我在万维开设“谢盛友网墨文集”的念头。说来也不怕你们笑话,两年前,我对电脑一窍不通,根本不懂如何注册和发布文章,感谢万维编辑部的朋友为我搞定,至今我们还没见过面呢。

网墨文集与纸媒最大的不同是,我是校长兼打钟,而且兼任记者、编辑、校对、签发、排版、美工、发布,但是,我永远看不到万维的总编辑,这个慈禧隐蔽得太深了。

欧洲著名媒体人托马博士 (Prof. Dr. Helmut Thoma )说:“Dem Fisch muss der Koeder schmecken, nicht dem Angler.”(钓鱼人撒下的饵不一定要受到钓鱼人的喜欢,而一定要受到鱼的喜爱。)他是欧洲最大最专业的私人电视台 RTL的创始人,他将新闻的写作和编辑形容成钓鱼。

媒体人(编辑)就是钓鱼人,文章是饵,读者是鱼。媒体要影响越来越大,必须有很好的饵,就是要有好的文章。真实、客观、公正、及时,是世界公认的高质量办报标准。

传统纸媒发挥影响力的作法是,文章编排好,制版后印刷,然后加班加点,一本一本地邮寄给读者订户,一包一包地运输到销售点(在中国大陆是邮局代理),不论传统或现代纸媒,都只能这样操作,所以纸媒在发挥影响力的时空上受到很大的限制,网络则不同。

堂哥在巴黎,我与他没见过面,他们一家祖祖辈辈在越南谋生,1979年越南排华,他们逃难到法国,他从家谱中看到我的名字,又从国内的亲人那里得到我的电话,有一天接到堂哥的电话:“盛友,你在万维写稿子?”
“你怎么也读万维网?”我真的没想到一个越南背景的中国人,也阅读万维。
“我办中文学校,喜欢万维的儿童成长专栏。”堂哥回答道。
“读简体字,还是繁体字?”
“读繁体字,教简体字。”

有一个李先生从太平洋的檀香山打来电话:“您好,请找谢盛友先生。”我问他,怎么会有我的电话,他说他的美国邻居到德国旅游,在我的快餐店吃饭,带回来一张名片,上面有我的名字,他断定是在万维写作的谢盛友。
在苏里南的亲戚和在新西兰读书的堂侄子都经常阅读万维,我的文章一发表,他们往往会打电话或写电子邮件过来谈谈读后感。
以上这些情况,不能说,在纸媒这里不会发生,但是比较少,而在网络,经常发生这样的奇迹。

我选定两个英文媒体、两个德文媒体、两个大陆的媒体、两个台湾的,两个海外的,这些我每天必读,至少看一下它们的头版头条和目录,主要目的是想知道,它们共同关心的问题是什么。读万维,我有时是钓鱼人,给饵;有时是鱼,在那里找饵。如果我进入万维,一定进入网墨文集,目的是想知道,其他网墨“写稿佬”关心的问题是什么。
在万维里,你可以听到各种各样的声音,找到各种各样的饵。你可以阅读到新华社评论员的文章,你也可以看到魏京生的“第五个现代化”。万维也允许我们谢家兄弟(我与谢选骏)在那里“对骂”争论黑格尔。在万维里,你可以听到碗叮当的美声,可以看到陈冠希的“丑陋”。你可以读到忽悠调侃的阎润涛[3],当然也可以看到严肃评论全球事务的俞力工。

那天电话里,力工兄说,“网墨文集”感觉不错,但是遗憾的是,那里没有作者与读者的互动。我们不明白,为什么“网墨文集”专栏没有这一博客功能。


注释:

[1] 谢盛友:欧洲《European Chinese News》出版人

[2] 俞力工:欧洲华文作家协会会长

[3] 网恋-上网来最荒唐的一天 2008-04-04 02:14:48
作者:润涛阎
http://blog.creaders.net/zw/user_blog_diary.php?did=19499
回复 | 0
我的名片
谢盛友文集
来自: 海南岛文昌县
注册日期: 2011-02-04
访问总量: 4,922,032 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
谢盛友,德国政治家,基督教社会联盟成员。
最新发布
· 中国德国的“爱国教育”
· 德国年轻人怎么样?
· 黄文萱与她的“猎人书店”
· 德国铁路瘫痪, 中国制造?
· 再为黎智英感到自豪
· 中国足球无法踢出国门
· 活着活着68岁了
分类目录
【万友述评】
· “亡中国者,终为俄罗斯!”
· 境外势力让中国年轻人好吃懒做
· 中国为全球关押记者最多的国家
· 纳粹的后代不愿打仗了
· 德国人内心深处“反华”?
· 如果伊朗政权垮台,中国还有戏吗
· 中国会与伊朗、俄罗斯联盟吗?
· 市场不认道德
· 谁正在破坏国际秩序?
· 张又侠被立案审查调查
【人间小说】
· 诱因(微型小说)
· 赫尔穆特 (微型小说 )
· 微型小说: 父与子
· 谢盛友:马丁广场(微型小说)
· 谢盛友:盲(微型小说)
· 我做贼的经历
· 谢盛友:医生(微型小说)
· 谢盛友:贼(微型小说)
· 谢盛友:榕树下(微型小说)
· 谢盛友:北京楼(微型小说)
【散文随笔】
· 体育明星的信仰
· 巴伐利亞人基辛格
· 参访歌德故居
· 250年《少年维特的烦恼》
· 奥运健儿赛前禁欲并不明智
· 俄罗斯特务计划谋杀他
· 北京来个小刺猬
· “港语学”死亡 方言死亡
· 德国“帝国公民”是什么公民?
· 悼念李怡前辈
【人在欧洲】
· 中国德国的“爱国教育”
· 德国年轻人怎么样?
· 德国铁路瘫痪, 中国制造?
· 德国队重回巅峰
· 德国“经济五贤人” 预测经济
· 使徒行传给现代信徒的启示
· 中国间谍在德国很活跃
· 巴伐利亚白肠
· 今天,“雅利安人”在哪里?
· 告别议会
【欧华文友】
· 巨流河那滴水归入了大海---慟悼
· 慈眉善目,古道熱腸—悼王雙秀
· 無私之心始能竟功—悼莫索爾
· 悼念女作家簡宛
· 著名美籍华裔作家聂华苓逝世
· Der Mächtige Strom 《巨
· 歐華作協 2022年成績單
· 往事不如烟—悼祖慰
· 餐桌上的重要突破
· 歐華作協雲端會議圓滿結束
【华友之声】
· 中国足球无法踢出国门
· 活着活着68岁了
· 韩国泡面风靡全球
· 基社盟党中央党部工作会议
· 通过教育与信仰改变世界
· 活着活着成了红宝石
· 40年前的今天我们结婚
· 依旧飘然志贞—悼万润南
· 黄循财成为新加坡第四代领导人
· 沉痛悼念蔡太太郑晖大姐
【遥远清明】
· 悼念老家老同学许振保
· 荣休教宗本笃十六世逝世
· 黄循财与其父母的点滴
· 乡愁是一首轻轻的歌
· 德国前总统赫尔佐克逝世
· 心系文昌
· 我差一点成了宋玉兰
· 椰子,撑起海南的唯美
· 蝉:故乡行
· 祖屋乃故乡
【本月刊载】
· 援助中国抗战的“驼峰天使”黄欢笑
· 谢盛友:当婚姻受到怀疑
· 德国人对中国和中文的兴趣
· 谢盛友:德国四大老报纸
· 谢盛友:我们融而不入当地社会
· 谢盛友:三次“认识”冯至
【两岸关系】
· 一旦台湾爆发战争,影响全世界
· 国民党最大问题是没有灵魂
· 张雪峰: 我们一定要攻打台湾
· 委内瑞拉也是对台湾的一击?
· 中国大龄姑娘希望打台湾
· 谁敢动台湾不动产?
· 台湾将沦陷?
· 美国还会支持台湾?
· 台湾是谁的一部分?
· 他预测三五年内北京打台湾
【法治思考】
· 黄文萱与她的“猎人书店”
· 再为黎智英感到自豪
· 中国宪政艰难的根本原因
· 基督理念催生宪政
· 施罗德是普京最重要的说客
· 计划生育失败《中国急需孩子》
· 呼吁释放黎智英
· 黎智英被判入狱20年
· 黎智英之痛: 哀其不幸,怒其不争
· 国际消除对女性使用暴力日
【读史札记】
· “我们被关在达豪集中营,被营救”
· 上帝在世界秩序中的作用
· 中国俄罗斯的恩恩怨怨
· 法兰克福学派的第二代领袖哈贝马
· 中国现代四大史学家
· “国王”今天来到我的快餐店
· 默顿的《七重山》
· 特朗普与德皇威廉二世
· 甲午超日、丙午超美
· 东升西降: 欧美西方在衰落?
【往事回忆】
· 年轻人应当去下乡找工作
· 甘地是希特勒的好朋友?
· 新的政治局有多少新三届?
· 我们这一代不“躺平”
· 赵紫阳:我们欠老百姓太多
· 沉痛悼念金克尔
· 文昌著名小学之一茶园小学
· 粮票
· 谢盛友:蒋经国去世30周年
· 说不尽的海口第一楼
【八九那年】
· 2026年6月4日: 六四、圣体圣血节
· 我们为什么记住六四
· 六四快到了,想老万(润南)
· 第一个圣诞节没有万润南在身边
· 告别老万
· 全球追思万润南先生
· 六四、天安门 — 不能忘却的记忆
· 他成为自由和反抗的象征
· 我们都不要忘记六四
· 35周年: 我们为什么记住六四
存档目录
2026-07-05 - 2026-07-05
2026-06-01 - 2026-06-27
2026-05-03 - 2026-05-31
2026-04-03 - 2026-04-29
2026-03-02 - 2026-03-31
2026-02-07 - 2026-02-25
2026-01-01 - 2026-01-31
2025-12-01 - 2025-12-29
2025-11-05 - 2025-11-25
2025-10-12 - 2025-10-26
2025-09-02 - 2025-09-28
2025-08-17 - 2025-08-31
2025-07-08 - 2025-07-18
2025-06-01 - 2025-06-29
2025-05-02 - 2025-05-30
2025-04-06 - 2025-04-27
2025-03-09 - 2025-03-30
2025-02-02 - 2025-02-25
2025-01-01 - 2025-01-25
2024-12-01 - 2024-12-30
2024-11-01 - 2024-11-24
2024-10-05 - 2024-10-27
2024-09-01 - 2024-09-29
2024-08-17 - 2024-08-30
2024-07-07 - 2024-07-31
2024-06-02 - 2024-06-30
2024-05-05 - 2024-05-20
2024-04-02 - 2024-04-28
2024-03-03 - 2024-03-31
2024-02-03 - 2024-02-29
2024-01-01 - 2024-01-28
2023-12-02 - 2023-12-27
2023-11-02 - 2023-11-26
2023-10-01 - 2023-10-29
2023-09-03 - 2023-09-30
2023-08-13 - 2023-08-31
2023-07-02 - 2023-07-23
2023-06-02 - 2023-06-30
2023-05-02 - 2023-05-29
2023-04-10 - 2023-04-29
2023-03-05 - 2023-03-28
2023-02-01 - 2023-02-26
2023-01-01 - 2023-01-29
2022-12-02 - 2022-12-31
2022-11-01 - 2022-11-26
2022-10-02 - 2022-10-30
2022-09-01 - 2022-09-28
2022-08-17 - 2022-08-19
2022-07-10 - 2022-07-26
2022-06-03 - 2022-06-29
2022-05-04 - 2022-05-26
2022-04-01 - 2022-04-24
2022-03-06 - 2022-03-20
2022-02-01 - 2022-02-25
2022-01-20 - 2022-01-30
2021-12-04 - 2021-12-31
2021-11-01 - 2021-11-28
2021-10-03 - 2021-10-30
2021-09-02 - 2021-09-26
2021-08-04 - 2021-08-17
2021-07-04 - 2021-07-30
2021-06-03 - 2021-06-30
2021-05-02 - 2021-05-31
2021-04-06 - 2021-04-29
2021-03-03 - 2021-03-25
2021-02-02 - 2021-02-28
2021-01-01 - 2021-01-31
2020-12-01 - 2020-12-31
2020-11-01 - 2020-11-29
2020-10-01 - 2020-10-31
2020-09-03 - 2020-09-30
2020-08-05 - 2020-08-23
2020-07-02 - 2020-07-31
2020-06-03 - 2020-06-26
2020-05-02 - 2020-05-23
2020-04-02 - 2020-04-26
2020-03-05 - 2020-03-31
2020-02-03 - 2020-02-28
2020-01-06 - 2020-01-28
2019-12-05 - 2019-12-31
2019-11-03 - 2019-11-24
2019-10-03 - 2019-10-27
2019-09-17 - 2019-09-17
2019-07-01 - 2019-07-25
2019-06-01 - 2019-06-30
2019-05-01 - 2019-05-31
2019-04-03 - 2019-04-27
2019-03-02 - 2019-03-31
2019-02-18 - 2019-02-22
2019-01-14 - 2019-01-22
2018-12-01 - 2018-12-29
2018-11-02 - 2018-11-29
2018-10-02 - 2018-10-28
2018-09-02 - 2018-09-22
2018-08-01 - 2018-08-31
2018-07-07 - 2018-07-28
2018-06-02 - 2018-06-22
2018-05-01 - 2018-05-30
2018-04-01 - 2018-04-29
2018-03-01 - 2018-03-31
2018-02-02 - 2018-02-28
2018-01-02 - 2018-01-24
2017-12-01 - 2017-12-31
2017-11-01 - 2017-11-30
2017-10-01 - 2017-10-31
2017-09-24 - 2017-09-24
2017-08-04 - 2017-08-31
2017-07-01 - 2017-07-31
2017-06-03 - 2017-06-29
2017-05-07 - 2017-05-30
2017-03-04 - 2017-03-23
2017-02-10 - 2017-02-28
2017-01-02 - 2017-01-20
2016-12-02 - 2016-12-31
2016-11-01 - 2016-11-20
2016-10-01 - 2016-10-25
2016-09-03 - 2016-09-25
2016-07-01 - 2016-07-31
2016-06-04 - 2016-06-12
2016-05-14 - 2016-05-16
2016-04-05 - 2016-04-17
2016-03-02 - 2016-03-25
2016-02-09 - 2016-02-28
2016-01-03 - 2016-01-30
2015-12-13 - 2015-12-31
2015-11-01 - 2015-11-22
2015-10-14 - 2015-10-26
2015-09-01 - 2015-09-16
2015-08-02 - 2015-08-30
2015-07-02 - 2015-07-26
2015-06-11 - 2015-06-25
2015-05-25 - 2015-05-25
2015-04-01 - 2015-04-02
2015-03-01 - 2015-03-29
2015-02-08 - 2015-02-22
2015-01-18 - 2015-01-31
2014-12-04 - 2014-12-07
2014-11-05 - 2014-11-22
2014-09-07 - 2014-09-07
2014-06-25 - 2014-06-25
2014-04-04 - 2014-04-04
2014-03-22 - 2014-03-22
2014-02-05 - 2014-02-05
2014-01-29 - 2014-01-29
2013-07-21 - 2013-07-21
2013-05-11 - 2013-05-28
2013-03-02 - 2013-03-29
2013-01-01 - 2013-01-12
2012-12-02 - 2012-12-30
2012-11-15 - 2012-11-15
2012-06-05 - 2012-06-23
2012-05-03 - 2012-05-31
2012-04-05 - 2012-04-09
2012-03-04 - 2012-03-25
2012-02-07 - 2012-02-29
2012-01-06 - 2012-01-31
2011-12-04 - 2011-12-22
2011-11-02 - 2011-11-21
2011-10-05 - 2011-10-31
2011-09-04 - 2011-09-30
2011-08-03 - 2011-08-28
2011-07-04 - 2011-07-31
2011-06-01 - 2011-06-20
2011-05-01 - 2011-05-29
2011-04-01 - 2011-04-28
2011-03-01 - 2011-03-31
2011-02-04 - 2011-02-27
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.