朴槿惠總統的破殼之旅

                           病枕軛

韓國民選總統朴槿惠女士是位絕頂聰明的幽默天才。

一 來她姓朴（音瓢二聲），這姓氏鮮族裡常見，大陸同胞一不個留神容易念成朴（音譜）。小時候看抗美援朝的電影，裡面的朝鮮同志就有叫朴金玉的。小夥伴們常常為“朴”字怎麼發音爭論個不休。二來令人眼眉發亮一個“槿”字！不是“瑾”也不是“謹”！多數國人會懵懵懂跟着發“錦”的音。兵勾！恭喜您答對了！念錦音不錯！可它是什麼意思呢？三來剛上任伊始，朴女士就滿懷熱誠地造訪了中國。在大名鼎鼎的清華大學堂用中文給十五億炎黃子孫講了幾個《管子》①“一年之計，莫如樹谷；十年之計，莫如樹木；百年之計，莫如樹人。”和“管鮑之交” ②之類的成語小故事。

搶眼的表現令總統陛下盡顯天才風範！為什麼這麼說呢？因為朴女士很可能是近年來第一位用中文注釋自己的姓名，而與此同時相當多中國人卻可能念錯她的姓名；第一位在中國的高等學府用中文講《管子》，而絕大多數可愛的中國觀眾又從未拜讀過這部兩千年前記錄管子思想的巨著；甚至也不知道管仲③為何許人也，管仲與鮑叔牙④的交情又是怎麼一回事，成語“管鮑之交”有什麼特殊含義的，“外國”元首！！

顯然朴女士不是來搞笑的。請大家稍安勿躁！清華大學的領導很識趣很配合也很會湊台面。知道朴女士喜歡馮友蘭⑤先生的《中國哲學史》，當場命人奉上大師的手書以示為念。融絡感情自然是無可厚非。可這位奉上墨寶的教授哥也許不知道：馮先生抗戰時“著名漢奸”的帽子官司就一直打個不停！勝利後先是屈膝伺候中華民國後又誓死效忠中國共產黨。長期以來中國有所謂“四大無恥文人”之說，首鼠兩端的馮大師也光榮位列其中！文革時他還是著名的“梁效”寫作班子的鐵筆桿之一！在這兒我不是想詆毀馮先生。他個人的所作所為、功過成就已經超出本文討論的範圍。需要說明的是：眾目睽睽之下贈送友好鄰邦元首一副飽受爭議人物的墨寶，這算怎一檔子鹹淡事？！要上演喜樂鬧劇麼？是我的政治神經弦繃的太緊乎？還是歷史的荒唐課鳴鑼開響又添了新樂章？

好戲連台不可或缺！精彩部分不容錯過！趁熱乎勁讓我們回顧一下大戲的開場吧！

朴女士在清華黑黑地幽了全中國人民一把，她不僅是位精通漢學的幽默天才，更是一位政治藝術的調侃智者。之前在與中國總理李克強、副總理劉延東的會晤當中，她非常明確地表明大韓民國欲將歸還三百六十具前中國人民志願軍將士遺骸的意願。此建議毫無疑問最強烈地展示出韓國政府和她本人對中國政府和人民的真摯情誼和無私信賴。出自真心我先得深深地感謝朴女士一把！因為她如此禮遇六十年前中國將士的遺骨，在我一個普通老百姓眼裡，無疑是件令人感佩五內的事情！我們中國人素來好德！有所謂“青山處處埋忠骨，何須馬革瀼屍還！”傳統。對待為國征戰長年在外的將士，死後能將遺骨運回家鄉禮葬，是莫大的禮遇與光榮！如果不濟安葬骨灰、設置衣冠冢、紀念碑牌等等也是彰顯烈士功勳的一種方法。“馬革裹屍”⑥成語源自東漢伏波將軍馬援⑦的故事。原句出自南朝‧宋‧范曄的《後漢書‧馬援傳》，“男兒要當死於邊野，以馬革裹屍還葬耳，何能臥床上在兒女子手中邪？”

咱老百姓總想着自個的親人死後能榮歸故里！唉！老百姓畢竟是老百姓！通常情況下想法太天真太Naïve！！昔日敵國歸還為國盡忠陣亡在外將士的遺骨，會令今天的中國政府難堪啊！瞧瞧，劉李兩位撅起菱角嘴已經說不出個囫圇話！朴女士啊朴女士，您輕輕鬆鬆一揚玉手，忽力花拉打破了金玉其表臭雞蛋的假外殼！紅紅白白湯湯水水連帶一堆剛出爐的烤山芋，丟進了習老總日漸隆起的紅肚皮里！

欲解其中微妙之處，我們下回書接着分解！

①《管子》：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%A1%E5%AD%90_%28%E6%9B%B8%E7%B1%8D%29

②成語“管鮑之交”：http://hanyu.iciba.com/chengyu/1302.shtml

③管仲：http://baike.baidu.com/view/2810.htm

④鮑叔牙：http://www.baike.com/wiki/%E9%B2%8D%E5%8F%94%E7%89%99

⑤馮友蘭：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%86%AF%E5%8F%8B%E5%85%B0

⑥成語“馬革裹屍”：http://hanyu.iciba.com/chengyu/2395.shtml

⑦馬援：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E6%8F%B4

 清華教授向朴槿惠總統贈送墨寶：

http://www.chinanews.com/tp/hd2011/2013/06-29/218966.shtml