不响 2/1/2024

电视剧《繁花》一经播出，注家蜂起，好评如潮。退休之人，最有时间浪费，于是坐下来，把这部三十集的电视剧看了一遍。剧确实不错，且不说故事，只看镜头和演技，就很有赏心悦目的感觉。看完剧后，又把小说找来看了一遍，另有一番情趣在其中。不知导演王家卫，作者金宇澄和编剧秦雯是怎么合作的，把这部小说从内容到风格都翻炒了一遍，看剧有点儿吃拆骨肉的意思😁

网上专家极多，对书和剧都评论得深入细致，我就不评论了。

读小说的时候，很快就注意到作者特别喜欢用“不响”这个词，几乎每页上都有不止一个“不响”：阿宝不响，沪生不响，汪小姐不响 ……。看了二三十个“不响”后就有点儿烦了，心说不响就不响吧，怎么总是要写出来呢，贫不贫呀。可再看上三五十个不响后，才体会出，那个平平常常的不响后面有很多不同的响动。有时是不吱声，有时是不耐烦，有时是不注意，有时是不同意，还有不屑，不在乎，不表态，不置可否，不以为然等等的意思。一声没吭，若干个不响之后，那个人物的好恶以及他为人处世的特点就全表现出来了。

慢慢读下去，在每个不响后面，就渐渐地出现了个画面，描绘出那个人物当时的形态、表情和情绪。而且可以肯定，每个读者脑子里的画面一定是不同的。有意思的是，在用声光影表现情节的电视剧中，这个不响的效果却没了，演员演出来的就是你看到的，再无想象的空间了。

出于好奇，动用了一下撂下了挺长时间的码农手艺，把“不响”这个词数了数。在这本444页，35万字的书里，出现了1910个“不响”，真不知有哪本书这么频繁地使用同一个词。

这个不响，颇有些不同凡响的味道。

《繁花》🔗