“藍瘦香菇”、“洪荒之力”、“友誼小船”……
2016就要過去了，這些我們掛在嘴邊的網絡用語，想知道用文言文怎麼說嗎？ 
▼ 藍瘦香菇 火爆指數: ★★★★★ 來自一段網絡視頻。視頻錄製者因為失戀，很難過也很想哭，錄下了一段視頻，以表達自己的傷心之感。因小伙說話帶地方口音所以將“難受想哭”音譯為“藍瘦香菇”。 
▼ 小目標 火爆指數: ★★★★★ 在談及對創業者的建議時，王健林表示想做首富是對的，“但是最好先定一個能達到的小目標，比方說我先掙它一個億。”此語一出，小目標立即刷爆了互聯網社交平台。 
▼ 老司機帶帶我 火爆指數: ★★★★ 《老司機帶帶我》是一首神奇、經典、雷人的雲南山歌，這首歌曲在其面世後得到廣大觀眾一致好評，稱這首歌曲是“百歌之王”、“驚魂動魄”、“神曲之父"。而老司機，意為行業老手，對各種規則、內容以及技術、玩法經驗老道的人。 
▼ 我已經使出了洪荒之力 火爆指數: ★★★★★ 源自於熱播劇《花千骨》。洪荒之力是最厲害的法力，擁有洪荒之力之人便得天下。今年里約奧運會，游泳運動員傅園慧表示：“我昨天把洪荒之力用完了，今天沒有力氣了。”這個詞成為8月份互聯網的最熱詞。 
▼
你這麼厲害，咋不上天呢？ 火爆指數: ★★★★ 該熱詞來自美拍一則“如何教訓東北人”，其中一句“給你厲害壞了,你咋不上天呢?”一出，便引發不少網友圍觀並模仿，大面積的瘋轉便引來了不少關注。 
▼ 友誼的小船說翻就翻 火爆指數：★★★★★ 來自於漫畫作家喃東尼最開始創作的漫畫“友誼的小船”：兩隻萌萌的企鵝共同坐在一艘小船上，有一段“話不投機”的對話最終導致“友誼的小船說翻就翻”。 
▼ 寶寶心裡苦，但寶寶不說！ 火爆指數: ★★★★★ “寶寶心裡苦，但寶寶不說”的來源出處，有說是天線寶寶，有說是出自微博大v追風少年劉全有的話語。總之“寶寶”這個原來用來賣萌的詞，在被廣泛使用之後，似乎也多了一份調侃的“自黑”意味。 
▼ 沒想到你是這樣的XXX 火爆指數：★★★ 對於目前的互聯網行業，這個詞有很多應用的地方。比如在支付寶提現收費後，有人會說“沒想到你是這樣的支付寶”。再比如在滴滴出行等網約車漲價後，也有人會說“沒想到你是這樣的滴滴”等。 
▼ 辣眼睛 火爆指數：★★★ 原意是指辣椒辣了眼睛，也有說出自網絡劇《屌絲男士》的劇情台詞：辣眼睛。如今大家通常用來調侃某人的某些行為噁心到對方了，不能直視。動輒“吃辣”可是對眼睛不好啊。 
|
