东瀛漫笔10－2011日本乡村新年之旅 

2011年的新年，我第一次没有呆在城里和朋友一起过，而是去了日本乡下，体验了一个乡土味十足的日本新年。 

我是受到阿部先生的邀请到他们家去过元旦新年的。阿部先生是我研究室的副教授，是一位挺やさしい的人，我们一向合作愉快。去年七月中旬我们一块到沈阳去开会，每天晚上我都带着他在沈阳的大街小巷里乱串，请他吃遍了各种五花八门的中国传统特色小吃，甚至一不小心把他的肚子也给吃坏了……我也时不时的请他尝尝我做的粽子，凉皮，油条，茶叶蛋等等。他于是很承我的情，三番五次的邀请我周末到他们家做客，一块包饺子。无奈我周末总是很忙，周六有羽毛球俱乐部活动，周日要去上课，所以一拖再拖，一直都未能成行。这个年关将至的时候，他提前一个月就询问了我的元旦活动计划，并邀请我一块到他乡下的父母家中去过一个传统日本式的新年。我正好也百无聊赖，于是就有了这次的日本乡村新年之旅。

阿部先生的父母家在京都府的京丹波这个乡村小镇。上次老蔡到京都红叶之旅，我们到大江山去看云海，其实就必须经过这个地方。阿部先生家中父母都还健在，已经70好几高龄了，身体还棒的很。阿部先生是家中的长子，下面还有两个妹妹。他们也都要到娘家过新年。阿部很高兴的告诉我，他的小妹夫曾经在北京的中医药大学留学三年，中文说得很好，经常在京都的博物馆里作义务的中文翻译，让我好好和他交流一番。

30号上午我坐上了从大阪开往京都的电车，在JR京都站转乘JR嵯峨野线，一个小时左右来到了園部这个小镇。当天下着大雨，而阿部先生已经在站台外等候我多时了。从園部出发，开车还要走大约40分钟的路程才到达阿部先生家。我到达的时候，他们一大家子正在屋外制作もち。もち是一种糯米饼，是日本新年的传统食品—不过，现在还真正自己动手制作もち的日本人已经很少了，即使在这样的小乡村也是不多见的。超市便利店里到处都买得到もち，而且价格也不贵，自己也就懒得花功夫动手制作了。方便是方便了人民群众，不过却也使得一种文化传统面临着失传的危险了。附近的几户人家中也就只有阿部先生家还有这种工具，所以大家全都聚集在这儿一块制作以备新年之用。我也上去帮了一把手。他们于是都称赞我年轻人有体力，挥动木槌的时候都不需要弯腰作势就一举而就了。我实在是很不好意思--一群人中就我一个小伙子了，我要比不上一群老爷子们那我不就完了？

30号那天天公不作美，下了很长一阵的雨，直到下午临近黄昏时分天才放晴。阿部先生兴冲冲的驱车带着我和他的大妹夫到附近的一个小城市绫部市去玩，这是他大妹夫出身的地方。 

1 绫部街市

阿部先生本来是和我约好31号那天一块去日本三景之一的天桥立看风景的。不想从31号的凌晨开始，天上就飘起了雪花。雪越下越大，整整下了一天，酿成了京丹波20年都未遭遇过的大暴雪。于是，我们一整天的出行计划就全部都泡汤了。不过好在阿部先生家中孩子多，倒也一点不缺乏乐趣。他们三兄妹一共有大大小小八个孩子，最大的正准备考高中，最小的才刚上小学。和孩子们一块堆雪人，打雪仗，滑雪橇，玩得个不亦乐乎。比较悲剧的是阿部先生的小妹夫，他们本来是计划31号回自己家过新年的。不过遇上暴雪，道路状况不畅，只好留在这儿呆到新年了。幸好他小妹夫是到中国留学过的，我和他说中国有句老话叫做瑞雪兆丰年，他知道这句话的意思，便也开心得很了。这次的暴雪，受灾最严重的是靠日本海的岛根县，部分地区积雪超过了一米之厚，甚至连鹿儿岛县这种很近热带的地区都下了雪了。不过，据说大阪市内居然并没飘几粒雪花呢。

2 雪景1。

3 大家都来堆雪人！孩子们干的很起劲，老爹老妈也上阵了。

4 耶！大功告成！Woo!这个雪人还是好色一代男，非常的エロい~~~这可是阿部先生的杰作，日本人对待性的态度比中国人随意多了。

5 打雪仗。阿部先生被孩子们打的丢盔弃甲溃不成军一败涂地。

6 “明年是兔子年，我要给雪人加个兔子大耳朵！”这个可爱的小女孩是阿部先生的宝贝女儿日向子ちゃん。

7 日本人新年都有到神社去参拜的传统。今年阿部先生的老爷子被选为当地神社的社长，新年之交是必须到神社去执夜守岁的。神社有出售神符等等纪念物品，于是阿部先生大妹的女儿和另一位邻居高桥家的女孩子就被挑选为负责售卖神符的宫女了。从下午吃年夜饭之前他们就已经开始整装待发了。

年夜在日本叫做大晦日（おおみそか）。日本人的年夜饭和中国类似，也是很丰盛的，摆满了一大桌子（不过还是没法和中国人比哈），其中そば是他们年夜的传统主食，就类似中国北方的饺子一样。そば是一种日本荞麦面条，作为年夜的主食，是取其长长美美和和顺顺之意。不过，挺有意思的一点是，在中国，每个孩子都是小皇帝，宠爱得不得了，最好吃的肯定是留给孩子们的。而在日本，最好的总是留给家长大人们的。一开始我还真的很不习惯这种风俗呢。 

8 いただきます！

9 阿部老爷子：“日向子ちゃん，お爺さんと一緒に写真を撮ってくれ！” 年夜饭之后老爷子西装革履准备到神社去工作了。虽然已经70好几了，不过老爷子红光满面，精神的很，外貌上一点也看不出来已经如此高寿了。

10 两位女孩子也准备完毕即将出发到神社去了。“お姉ちゃんきれい！”听到弟弟妹妹们的赞美，两人脸上都笑开了花。

11 大家来和漂亮的姐姐们一块合个影。慎太郎ちゃん，你脑袋晃个啥哟！重来一张！还是不行！我真是很败给你了！

中国人大年三十看CCTV的春晚，日本人则看NHK的红白歌会。今年的白组主持人是有日本师奶杀手之称的嵐（あらし）组合。一家子的女性，上至阿部先生的母亲，妻子，妹妹，下至几个女孩子，都是他们的粉丝，全都争着要看红白歌会。阿部先生和他的两位妹夫则想看TBS直播的格斗史上最强战Dynamite2010十周年盛典，由K-1王者，北京奥运柔道重量级金牌选手，空手道黑带，摔跤冠军，各路高手上演的无差别终极大乱斗。遥控器于是便在大家手中不停的轮换来轮换去的，大家各看三分钟。日向子ちゃん绝对有唱歌天赋，红白歌会上所有的歌曲她都会唱，真是厉害！小小年纪，前途不可限量啊。

12 一大家子其乐融融。

终于，远处传来了几声钟声，划破了深夜的寂静----新年的钟声敲响了。于是我们也全都出发到神社去参拜去了。先到了最近的一个小小的神社去敲一记新年的钟声，祈祷一年的好运常在。然后再到阿部老爷子担任主持的当地最大的神社去参拜。这是新年的第一次到神社参拜，日语叫做“初诣”，是极为重要的一个新年传统习俗。新年之交的参拜是和平日不同的，参拜之后必须绕着神坛转三圈。天气很冷，神社旁的空地上燃烧起了一个大火堆，一群人在围着烤火，互道“あけましておめでとうございます”。旁边的店里，阿部老爷子和两位小姑娘正在招呼着客人，忙得不亦乐乎。老爷子在当地德高望重，所有人都主动到他跟前问候祝他新年快乐。 

13 新年钟声。

14 神社参拜。

2010年的最后一天，下了整整一天的雪。2011年的第一天，睁开眼来，窗外风和日丽阳光明媚，这是完全暂新的一天，预示着全新的希望。吃完早饭，阿部先生喊我一块去遛狗，他说带我去看当地传统的民居。我于是兴冲冲的跟去了。要去参观的这户人家我在30号那天已经认识了，他们老两口子和小女儿都在阿部家一块制作新年もち来着。他们家中的布置还保留着京丹波当地传统的式样，这种老式的房子在当地也已经不常见了----毕竟从生活舒适角度，还是新式的房子要好的。在房子前厅的地板上开了一口小火塘，火上热气腾腾的正烧着一壶开水。有一根竹筒吊在火塘之上，是用来导烟用的。不过效果很不好，我还是被烟熏得两眼直想流泪。大叔大婶老俩口子今年是孤零零的在家里度过的新年。他们有两个女儿，都未成家，都在外头工作。大女儿新年就没回来，小女儿回家匆匆一逗留，昨天就冒着大雪闪人了。我们聊天之际，从两位老人家的神情中可以看出些许的落寞和对女儿终身大事的担忧来。我想起那天作もち的时候阿部先生问我“どう？”他是在给我打暗号吗？幸好我为人很糊涂----难得糊涂！

15 2011年元旦，暂新的一天开始了。

16 遛狗

17 雪景2。大地一片银妆素裹，分外妖娆。

18 大叔和大婶。

19 大叔家的光景。

阿部老爷子和两个小女孩一大早就到神社忙碌去了。而阿部先生的二妹一家子上午一早也驾车赶回大阪府摄津市的自家去了。天气晴朗，大家的心情也都极好，纷纷走出屋外去晒晒太阳呼吸新鲜空气。日向子ちゃん拖着一个小拖斗吵着非要爸爸带她去滑雪，又要奶奶跟她一块玩儿。 

20 “お父さん、一緒にきてくださいよ！”

21 めちゃー楽しいそ。

22 あら、なんで滑りません？

23 “おばあさん、頑張って。”　

   “おばあさんは力がないから、どうしょう？”

24 雪景3

上午的参拜完事了，阿部先生的妹夫去把两个小女孩接了回来。乘此良机，赶紧给她们咔嚓了几张。另外那位小女孩出身的高桥家是当地有名的铁匠世家，他们家出品的铁器制品，集艺术性与实用性于一身，极受市场欢迎。他们还准备下个月在京都博物馆举办铁器作品展览呢！厉害！360行，行行出状元。

 25 “看镜头，笑一个！”我得承认，我对拍人像真的一点感觉都没有，白白辜负了这么漂亮的小模特。悲剧！

26 在高桥家门口。本来想给他们来张全家福做纪念的，不过高桥先生不喜欢拍照，于是只给母女俩留下了张合影。

27 日向子ちゃん的移形换影大法。有句话是怎么说来着？变焦基本靠走，虚化基本靠抖。不过这张真的是虚化过度了……

28 雪景4

29 背影。

元旦这天，日本人的传统习俗是去神社参拜，这就和中国人的过年逛庙会一样。我也和阿部先生约好在这天一块去神社参拜，然后我就直接回家了。在这之前阿部先生问了我好几次以前是怎么过新年的。我说和朋友一块到京都去参拜。他又问我一般去哪个神社。我说几乎每年都去清水寺八坂神社那一带。阿部先生问我不去天满宫吗？我只随口说了一句，天满宫是保佑孩子学习进步学业有成的，我都已经毕业工作了，再去天满宫没啥意义啊。阿部先生说，是啊是啊，那你是想去求神保佑事业顺利呢，还是守护交通安全，还是身体健康，还是婚姻爱情……我开玩笑的说，那显然是爱情嘛。然后我把一则逸事告诉了他。朋友awa姐姐和周莹mm两人前年一块去了清水寺的地主神社初诣之后，去年就都开花结果领证结婚了！这地主神社果然是灵验啊……阿部先生于是就把这件事放在心上了，一定要带我去当地的縁結び神社去参拜，还上网去找了好多当地的縁結び神社来，一一解释分析给我听。这可把我雷得杠杠的，我根本就没有一定要去縁結び神社的意思啊……

阿部先生还是带着我和一家子去了那附近最著名的出云大神宫。出云神社在日本也是以保佑爱情婚姻的縁結び神社而闻名的。其实最有名的出云大社位于日本岛根县，那也是所有出云神社的总本宫，而京都这儿的出云大神宫，是出云大社的分社，规模仅次于总本宫的出云大社。虽然是新年第一天，不过因为大雪路上交通不便，再加上地处偏僻，到出云大神宫作初诣的人并没有想象中的多。在神社那儿求了一签，结果是大吉……不过我很怀疑在新年初诣这种特别的日子里，很可能签筒里根本就不会放那些不好的签子，谁会希望在新年第一天就触一个大霉头呢？阿部先生还非得送我一个縁結び的神符，还让我非得在缘结锁上系上红丝带。对于他的一番好意，我只能是恭敬不如从命了。 

30 出云大神宫外的田园风光

31 主殿参拜

32 阿部先生一家合影。慎太郎小弟弟你怎么总是耷拉个脑瓜子呢？要配合配合，强调很多次啦……

32 香蕉！茄子！咔嚓……这是我2011年的第一张照片。

参拜完出云大神宫，阿部先生把我送到了电车站。我们道别之后，我就乘电车回到了京都。反正下午也没有事作，于是就独自在京都瞎逛了一个下午。因为是新年，京都人潮汹涌，到处都是到神社初诣的游人。所以我花了一个下午的时间，也就只逛了银阁寺这一个地方而已。银阁寺是京都的一大佛教名胜古迹。银阁寺本名为慈照寺，为日本室町幕府的第八代将军足利义政所修建，是代表室町时代东山文化的日本佛教临济宗相国寺派的代表寺院。寺内的观音殿，融合了唐朝传来的佛教文化建筑式样和日本“书院造”的传统住宅风格，成为了东山文化的代表性建筑。因为经常被后人拿来与室町幕府三代将军足利义满（还记得聪明的一休哥吗？）所修建的金阁寺中的金阁相对比，因而得名为银阁寺。观音殿和寺内另一建筑东求堂都是日本国宝。银阁寺也是世界文化遗产之一。 

33 银阁寺内风景

34 从寺内小山头上远眺

35 银阁寺内外随拍小景

     参观完银阁寺，天色已晚，暮色深寒，于是乘巴士到祗园，再步行到河原町四丁目电车站，然后乘车返回大阪，结束了这三天两夜的2011年日本乡村新年之旅。 

36 祗园神社。

37 俺家附近的景色。

结束语：不幸的是，一回到大阪，我居然就听到外间暗潮涌动流言重重，他们在谣传说我是去相亲去了……我晕！酱紫也可以哦？真是把我lady gaga的！看来我是替张迪还人品来了。俱乐部的张迪gg回国过新年，我在俱乐部圈子里发帖子说他回去是参加江苏卫视的人气栏目《非诚勿扰》的新年特别节目去了。结果俱乐部里有N多人信以为真，好多人新年前后那两个星期整天守着电视机等着看张迪gg的迷人风采……据说俱乐部里好几位小mm都为此而伤心欲绝……我晕！流言止于智者。如果你居然信了，说明你非智者也。