万维读者网记者江夏编译报道：中国盲人维权律师陈光诚出入美国驻北京大使馆的事件，继续在国际上发酵。美国智库刊物《美国利益》（The American Interest）5月3日刊登罗素·米德（Walter Russell Mead）的文章说， 陈光诚事件给了强硬派一个急需的议题，对中国政治、中美关系、奥巴马政府的政治命运，可能产生严重后果。现代化派利用王立军事件，反击和薄熙来有联系的强硬路线派。而在陈光诚事件上，强硬路线派则开始反击现代化派。

在美国大使馆举行的陈光诚事件谈判，中国外交部官员和美方官员谈得不错，达成了协议。这说明，虽然许多中国人认为美国的地区政策狂妄自大、咄咄逼人，但领导层中主张现代化的改革派，希望通过妥协解决陈光诚问题，并不热衷退回到反美立场。现在虽然所有的媒体都喋喋不休地谈论中国的崛起，但许多有权势的中国人，却接受美国在太平洋安全秩序上，远比中国强大的领导能力。

现在北京政府中许多人希望，中国集中精力发展经济，不想和第一超级大国美国斗。这一派准备和美国建立实用主义的合作关系，他们不希望中国改变太快，但私下往往同意美国的观点：更加开放的中国最终才是最稳定、最成功的中国。然而虽然薄熙来倒台了，中共内部还是有许多人认为，中国需要站出来反对美国的妄自尊大和咄咄逼人的政策。推翻解决陈光诚事件的协议，既可反对美国，又能够打击北京外交部里主和的自由派精英，是重振强硬派声威的机会。有机会破坏希拉里国务卿的访问，会使中国国内的敌手和非常喜欢美国的那些人十分难堪。所以陈光诚事件为强硬派的反击提供了极好的机会。

绝大多数美国媒体的评论，自然集中到陈光诚协议破局，如何使奥巴马政府下不了台。中国的强硬派最大的兴趣，是协议破局对国内的政敌造成打击。北京政府将不得不公开承认，它正就如何对待中国的异议分子，和美国进行谈判。而且在中国人民和美国人民面前，谈判既不能示弱，又不能徒劳无功。但强硬派通过威胁陈光诚及其家属，利用由官员、维稳力量及庞大经济利益构成的网络，让外界知道现代化派并不真正在中国主事，不能代表国家说话。强硬派控制着地面，他们正在发话。现代化派只不过浮在云端，可是陈光诚和家人必须活在地上，不能永远呆在云端。

陈光诚是极聪明的人，他的献身精神和勇气令人鼓舞。但他对高阶国际谈判并无认识，却陷入由一些世界上最有经验的谈判者操控的高阶外交漩涡，快速发展的事态使他无所适从。在美国驻北京大使馆，陈光诚犹如离水的鱼儿，浑身不自在。他和不了解的人在一起，双方存在巨大的文化鸿沟。从那时起，他显然受到极大震动，并且如他现在所说，产生了极大的恐惧。王立军进入美国驻成都总领事馆后，强硬派受到沉重打击。现在他们要利用陈光诚事件报仇雪恨。今后几天将告诉我们，他们能否成事。