童言拜讀澳洲蔡紫雲博士大作«不要譏笑同胞的英語不好!»(http://www.chinareviewnews.com 2009年10月18日), 拍案叫絕! 誠然,可笑可恥的不是英語說得不好,而是崇洋媚外的心態. 語言本身不過就是社會溝通的工具.當今世界各國各族政治,經濟,文化交流愈趨頻密,為了增進交流,努力學習多種語言是必要的,尤其是身居海外的同胞,為了融入所在地的主流社會,更有義務學好所在地主要語言,但是作為中國人,作為中華民族的族裔,首先要學好自己民族本身的語言.做不到這一點,何光彩之有?!在國外為了工作,學習和生活上的方便,取個外文名字,也無可厚非;但是生為中國人,體內流淌着中國人的血,卻把自己的中文名字也丟掉了,則可悲!中國人, 或者說中華民族在世界上的成就和貢獻, 絕不是因為說英文, 更不是因為擁有外文名字. 童言很欣賞自己的幾個外甥,他們基本上是在加拿大長大,或者根本就是在加拿大出生,現在他們可以說是加拿大的精英:取得碩士學位,成為建築工程師,電腦工程師,機械工程師,可是他們根本就沒有一個英文名字(用的是中文的英文譯音),他們在家裡說的是從小父母教的廣東話,更為可敬的是,他們言傳身教,讓自己的子女出去學英文,學法文,也學中文,但規定在家裡一定講中文,呼中文名字! 童言誠意推薦蔡紫雲博士的«不要譏笑同胞的英語不好!»一文. |