諱樹數馬（諱樹數馬）

按：甲午馬年來到，網上有能人搜列了四、五百個有“馬”字的成語，熟語，一時間，萬馬齊奔。某友人考考童言，要解釋其中的一個：“諱樹數馬”。童言在高人面前，不避疏陋，大膽拋拋書包。但主要還是感慨於當下央央大國，皇皇天朝，有幾個當官的“諱樹數馬”，更莫說清正廉明了！！

[解釋]   表示做官忠誠辦事謹慎。“諱”，避忌。

[出處]   有兩段歷史記載： 

          第一段，關於“諱樹”，《漢書·孔光傳》：

    沐日歸休，兄弟妻子燕語，終不及朝省政事。或問光“溫室省中樹皆何木也？”光默不應，更答以它語，其不泄如是。

    [註解] 孔光，字子夏，孔子十四代孫，他擔任西漢中央政府的尚書令（相當於現代的秘書長），掌管中央機要十多年。 “沐日”，漢代官吏每隔五天回家沐浴一次，稱“沐日”。“燕語”即宴飲敘談。“朝省”即朝廷 。“溫室省中樹”，指皇宮裡常樂宮溫室殿旁種的樹。

    [譯意]

    孔光擔任皇帝的秘書長，休假回家與兄弟和妻子飲宴的時候，始終不談朝廷的政事，席間有人問他：“皇宮裡的溫室殿旁種的是什麼樹？”但孔光裝作聽不見，或答非所問，他的嚴謹保密真箇到了這個程度。

         第二段，關於“數馬”，《史記·萬石張叔列傳》： 

        建為郎中令，書奏事，事下，建讀之，曰：“誤書！‘馬’者與尾當五，今乃四，不足一。上譴死矣！” ……  萬石君少子慶為太僕，御出，上問車中幾馬，慶以策數馬畢，舉手曰：六馬。慶於諸子中最為簡易矣，然猶如此。 

    [註解] 萬石君，名奮，姓石氏。史書記載：他的恭敬為漢皇帝喜歡，封號為萬石君。萬石君出身低微，當時家中親人也只有失明的母親和姐姐了。但是因為性格的恭敬謹嚴無人能比，雖無什麼才能，卻被高祖信任並官至太僕。無論是歸老家居後的自己，還是對自己的子孫，萬石君都嚴格要求。戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰，小心謹慎。

    [譯意]

    萬石君的長子石建任郎中令（掌管宮殿警衛），寫了一份奏章給皇帝，皇帝閱後發回給他。石建一讀，驚惶地說：“糟糕！寫錯了，‘馬'字下面腳連尾應該五筆，如今只有四筆，少一筆。皇帝定會譴責我，這回我活不成了！” ……   萬石君的小兒子石慶任內史（管車馬）。為皇帝駕車外出，皇上問駕車的馬有幾匹，石慶用鞭子逐匹地把馬數完。舉起手說：“六匹馬”。石慶在石奮四個兒子中是最為隨便的，尚且這般謹慎。