《虎口脫險》是上世紀八十年代很受歡迎的一部喜劇電影，那時候國內影視業還不算發達，國產的好電影不多，倒是一些國外的譯製片很叫好。這些譯製片本身雖不一定是頂級電影，但經過上影藝術家們的精彩配音地演繹，感染力之強反而超過了電影原版的效果。我的印象中有兩部是電影配音的極品，除了《虎口脫險》，還有就是《簡愛》。

《虎口脫險》有一個場景是指揮家斯坦尼斯拉斯帶領樂隊排練的場景（後來被德國軍官進來搜捕傘兵給攪了，這段場景看過電影的人應該很熟悉），我一直對他們排練時演奏的那段樂曲很感興趣，那個旋律真的很有感染力，但苦於一直無從知道曲子的名字。最近很偶然地從電台中聽到了這首曲子，不僅知道了名字，而且還因此得以在網上到了全本（電影中只演奏了一部分），實在是意外地收穫！這首曲子就是著名的《拉科奇進行曲》，具體介紹見WIKI。根據介紹，這首曲子起源於十一世紀中匈牙利民族獨立運動反抗王權的背景，那麼導演選這首曲子的用意就不言而寓了。

youtube上有卡拉揚大師指揮的版本，很值得一聽。一開頭幾秒中用小號吹出強音，這個很正常，進行曲嘛，但令我覺得最特別的，也是最動聽的部分是緊接着這個頭幾秒中後面的一分鐘左右的時間裡，那些由小提琴和笛子呈現出的反覆地迴旋，實在是太妙太有特色了，可惜在電影中，由於篇幅的限制，沒有得到完全的展示。電影中主要用的是《拉科奇進行曲》後半部分的高潮，以體現戰鬥精神來契合電影的主題，當然這個結尾的高潮也是精彩絕綸的，讓人激動不已。