二战笑话集(苏德东欧战场) (1)二战时匈牙利王国的笑话 当时的匈牙利虽名为王国,但君主位置一直空缺。而摄政王霍尔蒂是前奥匈帝国海军上将,但匈牙利地理上属内陆国家,故此在二战时期曾经流传以下笑话: 1941年匈牙利尾随纳粹德国向美国宣战。美国人当时对匈牙利十分陌生。在匈牙利大使宣读完宣战书后,当时的美国国务卿问:谁在领导着匈牙利? 答:霍尔蒂海军上将。 问:那你们一定拥有一支不错的海军? 答:对不起,我们是内陆国。 问:那么霍尔蒂将军的职务是什么? 答:他是摄政王。 问:哦,那么你们的国王是谁? 答:对不起,我们没有国王。 问:美国英国是你们的敌人吗? 答:我们唯一的敌人是罗马尼亚。 问:罗马尼亚,我记不清了,是我们的盟国吗? 答:对不起,是轴心国,我们的同盟。 (2)第一个在战场上死亡的美国军人,杀死他的是苏联人(芬兰,1940)。 (3)德国一个老头,是个聋子,在入厕时,突然苏联轰炸机空袭,虽然房屋倒塌,可是全家人都没有事情。家里人扒开卫生间的墙壁,发现老头在那儿乐,说:“我一拉抽水马桶的绳,屋就倒了。” (4)1940年奥运会选在东京,但为了抗议日本侵华,IOC把它改在芬兰首都,结果又因39年9月二战爆发而取消。结果,40年唯一来芬兰的国家是苏联,项目是滑雪射击。 三巨头笑话 (1) 二次大战时,罗斯福,丘吉尔,及斯大林三位巨头在雅尔塔开会。罗斯福,丘吉尔处处被动,因此两人合计着想算计斯大林一把。 “昨天我作了一个梦,梦见自己成了地球的主宰!” 罗斯福也接着说:“昨天我也作了一个梦,梦见自己成了宇宙的主宰!” 两人说完后,得意地瞧者斯大林。 斯大林微微一笑,说道: “昨天我也作了一个梦,梦见自己既没有批准对丘吉尔先生的任命,也没有批准对罗斯福先生的任命,” (2) 三巨头与翻译 德黑兰会议期间,有一次斯大林邀请罗斯福和丘吉尔进便餐。那时翻译的位置不像现在是在领导人背后,而是在桌旁第一排。服务生给翻译的盘中上了所有异常讲究的饭菜。那一天我没来得及吃早饭,加之前一天晚饭也没吃,所以非常饿,但仍然顾不得吃,老是忙于翻译席间的闲聊。但当一份最好吃的菜上了之后,我不能自制,趁没人说话,赶快切了一大块,很快塞到嘴里。 可就在这个时候斯大林要问丘吉尔问题。我既不能吞下,也不能再把它吐回到盘子里,只是哼哼唧唧地说了些什么。 斯大林明白了是怎么回事,严厉地盯着我低声埋怨道:“你怎么搞的,难道是让你来这儿吃饭的吗?你在这儿是翻译,是工作来的。真不像话!……”好在罗斯福、丘吉尔对此反应很诙谐。两个人大笑了起来。斯大林跟着也笑了,这下我知道,这事就这样过去了。然而,从此之后在正式宴会上我再也不敢吃东西了。在德黑兰会议期间,有这么一件事。当激烈辩论有关开辟第二战线的问题时,许多人都发现,艾登给丘吉尔写了一个小纸条。首相读了纸条,在上面写了些什么,又交给了艾登。后者读了丘吉尔的纸条,把纸揉成一团,扔到了旁边的字纸篓里。会议结束,与会者都散去了,斯大林让我搞到那个纸条并向他汇报,纸条上写的什么。显然,他认为纸条上所写的会涉及英国对所讨论问题的立场。我和斯大林保安部队的一名军官一起找到了那张纸条,并迅速拿着纸条去找斯大林,当时他跟莫洛托夫一起在使馆的花园里散步。我打开纸条,读了出来:“温斯顿,您裤子的拉链开了。”接下来是丘吉尔的手笔:“谢谢。老鹰不会从窝里掉下来的。”斯大林乐坏了。1945年夏天,丘吉尔在英国大选中失利。工党领袖克莱门特·艾德礼接替了他的职务。和他一起前来波茨坦的新任英国外相,英国著名的工人运动活动家恩内斯特·贝文。有一次在洗手间(有时翻译也要陪同自己的上司去洗手间),贝文站在离斯大林的小便池不远,开玩笑说:“在资本主义世界里,公厕是惟一地方,只有在这里劳动人民才能够用双手掌握到生产资料。”斯大林狡猾地笑了一下,也开玩笑道:“在社会主义世界也一样。” 二战笑话集(北非意大利战场) 二战笑话集(西欧战场) 二战笑话集(亚太战场) |