二戰笑話集（蘇德東歐戰場） 

(1)二戰時匈牙利王國的笑話

當時的匈牙利雖名為王國，但君主位置一直空缺。而攝政王霍爾蒂是前奧匈帝國海軍上將，但匈牙利地理上屬內陸國家，故此在二戰時期曾經流傳以下笑話：

1941年匈牙利尾隨納粹德國向美國宣戰。美國人當時對匈牙利十分陌生。在匈牙利大使宣讀完宣戰書後，當時的美國國務卿問：誰在領導着匈牙利？

答：霍爾蒂海軍上將。

問：那你們一定擁有一支不錯的海軍？

答：對不起，我們是內陸國。

問：那麼霍爾蒂將軍的職務是什麼？

答：他是攝政王。

問：哦，那麼你們的國王是誰？

答：對不起，我們沒有國王。

問：美國英國是你們的敵人嗎？

答：我們唯一的敵人是羅馬尼亞。

問：羅馬尼亞，我記不清了，是我們的盟國嗎？

答：對不起，是軸心國，我們的同盟。

(2)第一個在戰場上死亡的美國軍人，殺死他的是蘇聯人(芬蘭，1940)。

(3)德國一個老頭，是個聾子，在入廁時，突然蘇聯轟炸機空襲，雖然房屋倒塌，可是全家人都沒有事情。家裡人扒開衛生間的牆壁，發現老頭在那兒樂，說：“我一拉抽水馬桶的繩，屋就倒了。”

(4)1940年奧運會選在東京，但為了抗議日本侵華，IOC把它改在芬蘭首都，結果又因39年9月二戰爆發而取消。結果，40年唯一來芬蘭的國家是蘇聯，項目是滑雪射擊。

三巨頭笑話

(1)

二次大戰時，羅斯福，丘吉爾，及斯大林三位巨頭在雅爾塔開會。羅斯福，丘吉爾處處被動，因此兩人合計着想算計斯大林一把。

　　“昨天我作了一個夢，夢見自己成了地球的主宰！”

　　羅斯福也接着說：“昨天我也作了一個夢，夢見自己成了宇宙的主宰！”

　　兩人說完後，得意地瞧者斯大林。

　　斯大林微微一笑，說道： “昨天我也作了一個夢，夢見自己既沒有批准對丘吉爾先生的任命，也沒有批准對羅斯福先生的任命，”

（2） 三巨頭與翻譯

    德黑蘭會議期間，有一次斯大林邀請羅斯福和丘吉爾進便餐。那時翻譯的位置不像現在是在領導人背後，而是在桌旁第一排。服務生給翻譯的盤中上了所有異常講究的飯菜。那一天我沒來得及吃早飯，加之前一天晚飯也沒吃，所以非常餓，但仍然顧不得吃，老是忙於翻譯席間的閒聊。但當一份最好吃的菜上了之後，我不能自制，趁沒人說話，趕快切了一大塊，很快塞到嘴裡。

　　可就在這個時候斯大林要問丘吉爾問題。我既不能吞下，也不能再把它吐回到盤子裡，只是哼哼唧唧地說了些什麼。
   斯大林明白了是怎麼回事，嚴厲地盯着我低聲埋怨道：“你怎麼搞的，難道是讓你來這兒吃飯的嗎?你在這兒是翻譯，是工作來的。真不像話!……”好在羅斯福、丘吉爾對此反應很詼諧。兩個人大笑了起來。斯大林跟着也笑了，這下我知道，這事就這樣過去了。然而，從此之後在正式宴會上我再也不敢吃東西了。在德黑蘭會議期間，有這麼一件事。當激烈辯論有關開闢第二戰線的問題時，許多人都發現，艾登給丘吉爾寫了一個小紙條。首相讀了紙條，在上面寫了些什麼，又交給了艾登。後者讀了丘吉爾的紙條，把紙揉成一團，扔到了旁邊的字紙簍里。會議結束，與會者都散去了，斯大林讓我搞到那個紙條並向他匯報，紙條上寫的什麼。顯然，他認為紙條上所寫的會涉及英國對所討論問題的立場。我和斯大林保安部隊的一名軍官一起找到了那張紙條，並迅速拿着紙條去找斯大林，當時他跟莫洛托夫一起在使館的花園裡散步。我打開紙條，讀了出來：“溫斯頓，您褲子的拉鏈開了。”接下來是丘吉爾的手筆：“謝謝。老鷹不會從窩裡掉下來的。”斯大林樂壞了。1945年夏天，丘吉爾在英國大選中失利。工黨領袖克萊門特·艾德禮接替了他的職務。和他一起前來波茨坦的新任英國外相，英國著名的工人運動活動家恩內斯特·貝文。有一次在洗手間(有時翻譯也要陪同自己的上司去洗手間)，貝文站在離斯大林的小便池不遠，開玩笑說：“在資本主義世界裡，公廁是惟一地方，只有在這裡勞動人民才能夠用雙手掌握到生產資料。”斯大林狡猾地笑了一下，也開玩笑道：“在社會主義世界也一樣。”