7月9日,聯合國安理會以協商一致的方式通過了關於“天安”號事件的主席聲明。①主席聲明言辭簡短,主要有兩層意思: 其一,安理會主席聲明沒有偏袒任何一方。既對遇難方的韓國“表示深切同情和慰問”,在提及“韓國聯合調查結果”的同時,也提及“朝鮮表示與此事件無關”。 其二,鼓勵和平手段和對話協商。既譴責攻擊“天安”號的行為,又強調維護半島及東北亞和平、穩定,還鼓勵以和平手段解決朝鮮半島未決問題,鼓勵半島北南雙方恢復直接對話和協商。 主席聲明通過後,安理會成員均未發言。但當日中國外交部發言人秦剛就“主席聲明”發表了談話,重複強調了主席聲明的重點。 安理會“天安”號事件主席聲明,不僅符合中國的原則立場,而且和中國的一貫說法一模一樣。 首先,中國一直堅持在天安號問題上不偏袒任何一方。6月22日,中國外交部發言人在例行發布會上說,“天安號”事件是一起非常複雜的事件,中方不掌握第一手材料。我們本着事情的是非曲直,客觀、公正處理。我們重視韓方和其他國家進行的聯合調查以及各方的反應,也將認真了解和研究各方面情況。6月29日,秦剛再次表示,中方在“天安”號問題上不偏袒任何一方,而是根據事情的是非曲直和本來面目,客觀地做出判斷。 第二,中國一直強調維護朝鮮半島的和平與穩定。秦剛9日說,我們希望有關各方繼續保持冷靜克制,以此為契機,儘快翻過“天安”號事件這一頁。我們呼籲早日重啟“六方會談”,共同維護朝鮮半島的和平與穩定。 在29日的例行記者會上,秦剛說,中方譴責任何破壞朝鮮半島和平與穩定的行為。維護朝鮮半島乃至東北亞地區的和平穩定,符合該地區有關各國的共同利益。當前形勢下,要着眼於眼前和長遠、標本兼治:眼前的當務之急是使緊張局勢有所轉圜,不要激化,更不要發生衝突,要通過各方的對話協商妥善處理好“天安”號事件;從長遠看,朝鮮半島要實現長治久安,就必須要實現半島無核化。 此前的22日,秦剛也呼籲,在當前形勢下,有關各方應保持冷靜克制,避免使緊張局勢進一步升級。中方在“天安號”事件上的根本出發點是維護朝鮮半島的和平與穩定,我們將繼續本着這樣的出發點來處理有關問題。, ① 7月9日,聯合國安理會以協商一致的方式通過了關於“天安”號事件的主席聲明。①主席聲明11條,言辭簡短,主要包含兩層意思: 其一,安理會主席聲明沒有偏袒任何一方。既對遇難方的韓國“表示深切同情和慰問”,在提及“韓國聯合調查結果”的同時,也提及“朝鮮表示與此事件無關”。 其二,鼓勵和平手段和對話協商。既譴責攻擊“天安”號的行為,又強調維護半島及東北亞和平、穩定,還鼓勵以和平手段解決朝鮮半島未決問題,鼓勵半島北南雙方恢復直接對話和協商。 主席聲明通過後,安理會成員均未發言。但當日中國外交部發言人秦剛就“主席聲明”發表了談話,幾乎是重複強調了主席聲明的重點。 安理會“天安”號事件主席聲明,不僅符合中國的原則立場,差不多和俺中國的說法一模一樣。 首先,中國一直堅持在天安號問題上不偏袒任何一方。6月22日,中國外交部發言人在例行發布會上說,“天安號”事件是一起非常複雜的事件,中方不掌握第一手材料。我們本着事情的是非曲直,客觀、公正處理。我們重視韓方和其他國家進行的聯合調查以及各方的反應,也將認真了解和研究各方面情況。6月29日,秦剛再次表示,中方在“天安”號問題上不偏袒任何一方,而是根據事情的是非曲直和本來面目,客觀地做出判斷。 第二,中國一直強調維護朝鮮半島的和平與穩定。秦剛9日說,我們希望有關各方繼續保持冷靜克制,以此為契機,儘快翻過“天安”號事件這一頁。我們呼籲早日重啟“六方會談”,共同維護朝鮮半島的和平與穩定。 在29日的例行記者會上,秦剛說,中方譴責任何破壞朝鮮半島和平與穩定的行為。維護朝鮮半島乃至東北亞地區的和平穩定,符合該地區有關各國的共同利益。當前形勢下,要着眼於眼前和長遠、標本兼治:眼前的當務之急是使緊張局勢有所轉圜,不要激化,更不要發生衝突,要通過各方的對話協商妥善處理好“天安”號事件;從長遠看,朝鮮半島要實現長治久安,就必須要實現半島無核化。 此前的22日,秦剛也呼籲,在當前形勢下,有關各方應保持冷靜克制,避免使緊張局勢進一步升級。中方在“天安號”事件上的根本出發點是維護朝鮮半島的和平與穩定,我們將繼續本着這樣的出發點來處理有關問題。, ①附《主席聲明》的全文如下: 1、安理會關注大韓民國駐聯合國大使和朝鮮民主主義共和國駐聯合國大使,分別在2010年6月4日和2010年6月8日致安理會主席的信函。 2、安理會譴責2010年3月26日發起挑釁,導致韓國海軍艦艇“天安”艦擊沉和46名官兵死亡的肇事方。 3、安理會認為,“天安”艦事件是威脅區內和區外和平與安全的挑釁。 4、安理會對由此產生的人員傷亡表示惋惜,並對犧牲者遺屬、韓國國民和政府表示深深的慰問和哀悼。根據聯合國憲章和其他國際法有關規定,為了和平解決這一問題,安理會敦促對此次事件的肇事方採取適當而和平的措施。 5、由韓國等5國組成的民軍聯合調查團將朝鮮指定為天安艦的肇事方,安理會尊重聯合調查團的調查結果,並對此表示深切的憂慮。 6、朝鮮和部分有關國家主張朝鮮與此事無關,安理會也在關注這些國家的反應。 7、總之,安理會強烈譴責招致“天安”艦沉沒的攻擊行為。 8、安理會強調,防止針對韓國乃至區內其他國家的攻擊和敵對行為,尤為重要。 9、安理會對韓國政府表現出克制態度表示歡迎,維護朝鮮半島和東北亞地區的和平與穩定,至關重要。 10、安理會敦促有關國家認真遵守韓國停戰協定,為了防止發生糾紛和事態向着不利的方向發展,通過適當的渠道儘早重啟對話和協商,敦促以和平的方式解決朝鮮半島問題。 11、安理會重申,所有聯合國成員國必須支持聯合國憲章目的和原則。 |