設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
l劉瑛依舊的博客  
記錄生活點滴,展示文學夢想  
我的名片
劉瑛依舊
註冊日期: 2011-10-21
訪問總量: 503,609 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
最新發布
· 還能發文嗎?
· 現在發博文,為何粘貼不上去?
· 誰能打開母親的心結?
· 母親的智慧
· 在德國生活遇到的鄰居們
· 德國3.24空難的回望與追問
· 做點兒好事不容易!
友好鏈接
分類目錄
【教子點滴】
· 小女兒的困惑
· 又一收穫:小女兒也跟着出書啦!
· 女兒當了一次出色的同聲翻譯
【說東道西】
· 《孫子兵法》、三十六計怎麼不靈
· 默克爾為何去了成都農貿市場?
· 讓國內朋友驚嘆的小事
· 在馬來西亞聽來的八卦
· 小說《少年Pi的奇幻漂流》成功所
· 交流之中的那些花絮
· 你是左派,還是右派?
· 海外招聘,能不能講究點兒策略?
· 也說歧視:在德國的中國人都是間
· 假如當年習近平、宋祖英出國……
【家庭瑣事】
【隨想雜記】
· 還能發文嗎?
· 現在發博文,為何粘貼不上去?
· 誰能打開母親的心結?
· 母親的智慧
· 德國3.24空難的回望與追問
· 做點兒好事不容易!
· 夢穎經歷的那些事兒——14
· 諾貝爾文學獎:大器晚成終有時
· 太倉,一個美麗的地方
· 也說歧視:在德國的中國人都是間
【原創小說】
· 遭遇“被保護”——7
· 遭遇“被保護”——6
· 遭遇“被保護”——5
· 遭遇“被保護”——4
· 遭遇“被保護”——3
· 砍樹
· 夢穎經歷的那些事兒——17
· 夢穎經歷的那些事兒——16
· 夢穎經歷的那些事兒——15
· 夢穎經歷的那些事兒——13
【東遊西逛】
· 希臘度假勝地Kreta島
· 在南京夫子廟燒高香
· 南京印象(二)
· 南京印象(一)
· 這段時間都在忙啥?
· 太倉,一個美麗的地方(圖組二)
· 太倉,一個美麗的地方(圖組一)
· 鏡頭下的威尼斯(下)
· 鏡頭下的威尼斯(上)
· 威尼斯,我對你不失望!
【前塵往事】
· 在德國挖到的第一桶金
【德國面面觀】
· 在德國生活遇到的鄰居們
· 德國前總理科爾的“家醜”
· 德國小鎮的“射擊節”(圖片)
· 德國小鎮的“射擊節”
· 德國如何動員民眾?
· 號外:德國女總理家也被盜了!
· 垃圾場的變遷
· 並非百分之百都贊同
· 我在德國參加總理選舉
· “德國製造”曾是假冒偽劣標記
存檔目錄
12/01/2018 - 12/31/2018
01/01/2016 - 01/31/2016
06/01/2015 - 06/30/2015
05/01/2015 - 05/31/2015
04/01/2015 - 04/30/2015
02/01/2015 - 02/28/2015
01/01/2015 - 01/31/2015
10/01/2014 - 10/31/2014
09/01/2014 - 09/30/2014
08/01/2014 - 08/31/2014
07/01/2014 - 07/31/2014
06/01/2014 - 06/30/2014
04/01/2014 - 04/30/2014
03/01/2014 - 03/31/2014
01/01/2014 - 01/31/2014
12/01/2013 - 12/31/2013
10/01/2013 - 10/31/2013
09/01/2013 - 09/30/2013
08/01/2013 - 08/31/2013
07/01/2013 - 07/31/2013
04/01/2013 - 04/30/2013
03/01/2013 - 03/31/2013
02/01/2013 - 02/28/2013
01/01/2013 - 01/31/2013
12/01/2012 - 12/31/2012
11/01/2012 - 11/30/2012
10/01/2012 - 10/31/2012
07/01/2012 - 07/31/2012
06/01/2012 - 06/30/2012
05/01/2012 - 05/31/2012
04/01/2012 - 04/30/2012
03/01/2012 - 03/31/2012
02/01/2012 - 02/29/2012
01/01/2012 - 01/31/2012
12/01/2011 - 12/31/2011
11/01/2011 - 11/30/2011
10/01/2011 - 10/31/2011
發表評論
作者:
用戶名: 密碼: 您還不是博客/論壇用戶?現在就註冊!
     
評論:
威尼斯,我對你不失望!
   

        

                                              

                  威尼斯,我對你不失望!

         註:有文友復活節到威尼斯度假遊玩,聊到威尼斯。這讓我想起了自己兩年前到威尼斯的度假和一篇沒寫完的遊記。重新翻出兩年前寫的東西,發現還沒過時。稍加修改和潤色,發在這兒,作為一種回憶吧。

        曾經看過一則小文章:一位收藏家在舊貨市場發現了一把很舊很舊的小提琴。經過仔細辨別和鑑定,決定出高價從老太太手中買下這把小提琴。他與老太太約定,先回去備足錢,第二天再來取貨。老太太為了感謝這位好心人出的大價錢,於是連夜把小提琴油漆拋光,粉飾一新。她打磨掉了留在小提琴琴箱裡面的手工製作者的簽名——那是收藏家最看重的、並由此確認是著名小提琴製作者“絕世之作”的印記。第二天,收藏家看到那把面目全非的小提琴後,拒接付款,失望而去。老太太做夢沒想到,收藏家要的就是那份忠於歷史的“舊”。

        不知為何,在動身去威尼斯之前,我腦海中閃現的,就是這個故事——今天的威尼斯,該不會是老太太手下那把拋光打磨、粉飾一新的小提琴吧?

        第一次知道威尼斯,是讀了莎士比亞話劇《威尼斯商人》。

       那時年紀挺小,地理知識不多,歷史知識欠缺,讀《威尼斯商人》時,懵懵懂懂,一知半解。不知道意大利究竟有多遠,也不知道威尼斯到底是啥樣,當然,更不知道猶太人為啥遭人恨。吸引我的,是話劇的故事情節——生活在威尼斯的商人安東尼奧熱心幫助自己的朋友巴薩尼奧。為了讓巴薩尼奧能娶到美貌的富家女鮑西亞,安東尼奧向放高利貸的猶太人夏洛克借了三千塊錢,並依夏洛克的意思,立下了如果違約就割胸口一磅肉的契約。沒料想安東尼奧因為商船出事而不能按契約要求準時還錢給夏洛克。夏洛克為了報仇,把安東尼奧告上了法庭。他寧可不要巴薩尼奧三倍甚至二十倍於借款的還款,只要安東尼奧胸口的那一磅肉。因為他憎恨安東尼奧,欲置其死地而後快。記憶最深刻的是“法庭審判”這一章節:鮑西亞女扮男裝作為律師出場,用自己的博學幫助朋友安東尼奧。一開始,她表面站在夏洛克一邊,允許夏洛克割安東尼奧胸口的肉,然後,先松後緊,步步為營,最終,把夏洛克引進了不能自拔的法律“圈套”中:她提出只許割肉,不能流一滴血,也不准割得超過或是不足一磅的重量,否則夏洛克的財產要全部充公。如此一來,夏洛克不得不打消割肉的念頭,而且到頭來一無所有。

       劇中兩個人物讓我印象深刻:一個是既可恨又使人同情、放高利貸的猶太人夏洛克。他唯利是圖,貪得無厭。同時,他又是一個受歧視的猶太人。劇中他代表受壓迫的猶太人說了一大段話:“難道猶太人沒有眼睛、沒有五官四肢、沒有知覺、沒有感情、沒有血性?他不是吃着同樣的食物,能受同樣的武器傷害,同樣需要醫藥治療,冬天會覺得冷,夏天會覺得熱,跟基督徒一樣嗎?” 他在威尼斯法庭上,為一個受苦受難的民族發出了不平的呼聲。 另一個是優雅高貴、溫柔多情女子的鮑西亞。她聰明智慧,機智果斷,用自己的行動證明婦女不比男子差。 莎士比亞通過喜劇,寫出了當時威尼斯人的真實生活,讓人感到,人間的親情和友情比什麼都重要。

       這麼多年過去了,讀過不少書,到過不少地方。記憶像篩沙的網,把個該去的篩掉,把該留的存下——《威尼斯商人》的故事情節和猶太人夏洛克活靈活現的守財奴形象,在記憶的沙網中存留了下來。

那時,不明白莎士比亞為何單單選擇威尼斯為場景,來表達他的人文主義情懷;也不明白作為英國人,為何莎士比亞要通過威尼斯商人來謳歌友情和愛情。不過,《威尼斯商人》讓我記住了威尼斯。

    後來,中學時,又讀了朱自清的散文《威尼斯》,才知道威尼斯是個類似於中國江南水鄉的美麗城市。對它的想象中便多了一層嚮往。

再後來,移居到德國,威尼斯的名字開始越來越頻繁地出現:幾乎所有到訪歐洲的代表團、旅遊團,都必到威尼斯一游。

    問過不少到過威尼斯的中國人,回答大同小異:威尼斯蒼老破舊,讓人失望。有位北方女士說得更直接:中國破舊的地方多了去了,犯得上大老遠地跑到這兒來看這破玩意兒?

    朱自清筆下美得讓人心醉的威尼斯,居然成了讓人嗤之以鼻、不屑一顧的“破玩意兒”,這天差地別的評價,讓我在德國生活了十幾年,竟不敢輕易靠近威尼斯——我不想讓自己太失望。

 

    奇怪的是,在德國出生的小女兒卻對威尼斯情有獨鍾。架不住她的再三央求,聖誕節後,我們終於去了一趟威尼斯。

    為了不虛此行,臨行前特意跟女兒一起做了些前期案頭工作:借了一些有關威尼斯的書,了解它的起源、形成、發展、現狀以及特別值得一看的景區。一本旅遊小冊子上的介紹,讓我平添了對威尼斯的兩點擔憂:一是,威尼斯城的常駐人口為7萬。近年來由於經濟不景氣,失業率居高不下,年輕人都紛紛棄城而去,到外地去謀生。二是,由於全球氣候變暖,加之地基下陷,威尼斯近二十年來海水上漲了10公分,並且還有上漲的趨勢。

    認定威尼斯是個有歷史、有特色的城市,因而不想走馬觀花、浮光掠影,只想細細推敲、慢慢品味。為此,在那小小的彈丸之地,我們呆了將近一個星期。

威尼斯的風情在我的想象之中,威尼斯的破舊也在我的意料之中。它沒給我特別驚喜,也沒給我特別感動。但它,卻激發了我從未有過的聯想。

        我在青石板上走過,想象着當年鋪就這一塊塊大石的艱辛;我在殘垣斷壁前駐足,回味着當年這裡曾經有過的富足;我在那一扇扇工藝品櫥窗前留戀,辨認那裡面所包涵的前塵往事;我遊人如織的廣場前留影,遙想當年莎士比亞戲劇在這兒上演的盛況。

       沒必要費口舌點點滴滴敘述我們的所有行程,更沒必要花筆墨去具體描述威尼斯的名勝古蹟——無數的文人墨客、發達的娛樂媒體、無孔不入的旅遊業,早就讓威尼斯纖毫必露,聞名於世。

 

      唯一想說的是:幸虧,威尼斯人沒有戰天鬥地、敢叫日月換新天的豪情,讓我們在70多年後,仍能看到朱自清筆下的威尼斯運河“像反寫的S”,仍能感受“這裡沒有什麼煤煙,天空乾乾淨淨的。在溫和的日光中,一切都像透明的”;幸虧,威尼斯人沒有日新月異、一日千里的意識,為我們保留了一份不可複製的古老和風情;幸虧,威尼斯人寧可外出打工謀生,也沒有為了解決就業率而在本地大力發展工業或追求“雞的屁”(GDP),大興土木,改河換道,把自己弄得面目全非。在“破舊”中,她堅守了自己的獨一無二。讓我們即便千里萬里“到此一游”,也覺得不虛此行。

                                          

      

   

 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.