| 《吉尼斯世界紀錄大全》測定美國女子瑪麗蓮·沙凡 (Marilyn vos Savant)的智商是228,為世界之最。以下編譯自《瑪麗蓮答問》(Ask Marilyn),希望大家喜歡。 問題一:人性是善的,還是惡的? 問題二:假設我乘坐協和式客機從倫敦飛往紐約,看到一隻蒼蠅在機艙里嗡嗡地飛。那麼,這隻蒼蠅是不是在以音速飛行? 問題三:提三個怪問題 – 請別笑話我,這三個問題已經在我腦子裡轉了五十年了。什麼是漂亮(pretty)女子?什麼是美麗的(beautiful)女子?什麼是絕色(gorgeous)女子? 回答一:我不想斷言人性是惡的。但除了人類以外,我確實不知道還有其他任何動物會純粹為了取樂而殺戮。 回答二:從某種意義上說,這隻蒼蠅是在以音速飛行。實際上,飛機中的所有物體都在和飛機一起以音速運動,而這個速度是相對於地球的。相對於飛機內的物體,這隻蒼蠅的飛行速度還是它的正常速度。 回答三:一位女子走過車站,如果等車的毛頭小伙子們都不由自主地轉過頭看她,她就是漂亮女子。如果成年男子們也不由自主地都轉頭看她,她就是美麗的女子。假如連女人們都不由自主地轉頭去看她,她就是絕色女子。(想了半天,也不知道怎樣準確地把pretty,beautiful和gorgeous這幾個詞譯成貼切的中文,請網友們指教。) 1/4/2011 |