设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
Beaubien2010的博客  
一条来自蒙城的龙,却无人来认同,好在不心痛,照样乐融融  
https://blog.creaders.net/u/3306/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
憨儿的家长会 2010-04-09 10:29:07

2010-04-09

最近比较烦系列(完结篇)

 

憨儿的家长会

 

一年两次的家长会通知单到了,还附带着这个学期的学习成绩评估表(没有考试,就只是根据平常作练习和作业,老师来评分)。望着成绩表上法语阅读(Français- Lire)和数学应用题(Mathematique-Utiliser un raisonnement mathematique)都在班里平均分之下,心里顿时升起无名火,大声的喘了几口气,让自己先平静下来。再抬头看着站在前面的儿子,一脸的迷茫,还有些无所谓的样子,我的心里直叫苦:儿子呀儿子,你叫妈妈怎么做才能帮到你....

 

Matthew, 我家憨儿,心里很清楚是个资质一般的孩子,从没有要求他能在班上出类拔萃,只要保持在班里的平均水平就行了。而为了这个不高的目标,我和他老爸也没有少花一分功夫。大部分时间是我管他的法语,数学和英语,他老爸只要在家就再加强他的数学。每天晚上都让他做些各科的练习,读一个小时的法语文章,我和他爸轮流”值班“。本想着经过一年级“得过且过”的教训,一上二年级,我们就开始抓紧时间帮助儿子的功课,可结果却还是另人失望。星期三的家长会,我也决定跟老师好好谈谈,到底问题出在那里?

 

Madam Marie-Claude,儿子二年级的主课老师,非常严格,与以往的老师宽松的教学不同。上次的家长会,我提出了对她的赞赏,并提到自己也曾是老师,所以很高兴儿子能遇上一位“严师”。但这次,我去的目的是要和她讨论一下如何衡量孩子的学习进度和评分标准。我向老师展示了Matthew在家里的练习和每次在校ditee(一种小测验)的成绩,提出了儿子的进步为什么在评估表上没有展示。老师看到我手里的一本本练习册,连声说好,没有想到我们作为家长付出了怎么多心血。Madam Marie-Claude顿了顿,接着说道:"Matthew,说句心里话,这个学期进步非常大,特别是Ditee,多次得到“Bravo!”(应该属于A-B的范围),但他上课做练习的时候,非常容易分散精神,时常是40分钟的阅读要花很长时间做完,有时候是5页纸的分析步骤,他只完成3页纸,剩下的要我做在他旁边看着他完成。"说完,老师还作了个很无奈的表情。听后,我明白了儿子的老毛病,还是个精神很难集中问题。我又问道:"我们不是土生土长的当地人,对于法语的帮助有限,我已经让Matthew大量阅读并作练习,可为什么阅读和写作都没有提高。关于阅读,还有其他方面,我们可以帮忙的吗?关于写作,我想知道Matthew到底是不知道写什么还是不知道用法语写?老师望了一下我,然后回答道:你们的做法非常好,继续让Matthew多看书,让他有语感,我明白法语不是一门简单的语言,不要着急,坚持多看书,是目前最好的方法。至于写作,对于二年级的学生来说是不容易,即使本地人的孩子也有困难,我还是那句话,多看书,培养语感。对了,我也要感谢你们作为家长的配合,我相信Matthew的阅读会有提高的。"

 

45分钟的家长会在Madam Marie-Claude的鼓励下结束了。回家的路上,问坐在车里的儿子:"MatthewMadam Marie-Claude没有否认你的进步,但你上课爱开小差的习惯要改一改,还有,妈妈希望你能在规定的时间内完成老师布置的练习,就像你在家里妈妈也是这样教你的,你可以做到吗?"儿子没有直接回答我,沉默了一会儿,说道:"妈,Marie-Claude的阅读好难呀,有许多生词都不会,我有时候真的不会做。" "妈妈知道你不容易,所以我们要好好努力,平时让你看书并不是就是”看书“,而是要把故事的内容读懂,即所谓的5"W"(who, where, when, why, what) 能清晰地说出来。"儿子生切的回望了我一下,点了点头。这时候,电台传来了Lady GaGa的歌曲,儿子很顺手的把音量调高,跟着唱了起来。开着车的我,无奈的叹了口气,心里说道:傻儿子,你什么能明白妈妈和爸爸的苦心呀....

 

体外话:此文早在两个星期前写了一半,一直没有时间续完,其间看到了万维众多才子,才女们辉煌的学业成绩,一下子有些犹豫自己的儿子如此平凡,写出来是不是有些”献丑“了。但后来想想,平凡人就平凡人吧,我和他爸也不是什么”伟人“,就让我家憨儿在平凡中成长吧。

 

周末愉快!

 

浏览(1789) (2) 评论(22)
发表评论
文章评论
作者:水柔石刚 留言时间:2010-04-14 14:09:31
最近太忙,今天连续看了你的几篇文章,发现你好勇敢,勇敢地说出家庭相处中的难处,勇敢地说出孩子成长的烦恼,不管这事那事,我想都会有个过程的,教子也一样。当我遇到困难时或是各样的烦恼时我也常常安慰自己,这些只是人生的一小部分。

当孩子一两岁时,我们为他愁;当孩子五六岁独立时,我们也为他愁;当孩子长大成人后,我们还为他愁。哪个父母也是一样过来的,寻找解决吧,这就是最好的:)我想你是智慧的。
回复 | 0
作者:Beaubien2010 留言时间:2010-04-10 07:57:50
古语草鸣,
首先感谢你的真诚留言,不是太多家长会把自己儿子在成长过程中犯的小错误写给陌生人的,我打心底感动您的诚意和豁达。
从你的字里行间,可以看的出您的儿子是属于有才但也非常有性格的那种小伙子(到跟我女儿有点像),只需在成长过程中遇到挫折时点拨一下就成大器的那种。而我儿子,我这当妈的很清楚。请不要误解我是在“拔苗助长”,(我本人是强烈反对这种行为的)我现在如此严格要求我家孩子的功课,其中一个原因也有我们的难言之隐:以我的法语水平也就是帮帮他的小学课程,以后还要靠他自己的能力解决问题,所以基础打不好,大家都知道这楼是盖不高的。

至于提到的成绩单,就像你所说的,这儿的小学也很随性,没有所谓的期末,其中考试,只是综合评估。我不是看中里面的分数,而是想知道问题出在哪里,咨询老师的意见,我可以在家里配合辅导。
回复 | 0
作者:Beaubien2010 留言时间:2010-04-10 07:41:22
牛北村,
谢谢牛哥的鼓励和教导。我也真希望是我的傻儿子像大家所提的还没有“长醒”呢。我作为母亲的良好愿望是缩短孩子“长醒”的过程,如果是像姜子牙80岁才清醒那,3千年前还行的通,可21世纪,大伙认为我们作为家长真的可以如此乐观吗?不过,话说回来,在教育方法上,我会不断改进,不断吸取教训和经验。
回复 | 0
作者:谷语草鸣 留言时间:2010-04-09 23:47:56
Beaubien: 不必如此紧张“憨儿”的成绩单。在欧洲的小学教育基本上是随性。我没有给儿子任何学业上的辅导,只是陪他看小人书。成绩单来后也只是签字而已。他说的法语那个地道,让我心满意足。他跟随我在世界上跑了几个国家。说着不同的语言。上高中时我让他在美国上。高二时就有女朋友。一年后分手大受打击。三个月不能上课,要接受心理辅导。在这种时候他参加高考,考的成绩不错,当然还可以考的更好。我也没有给他压力让他再考第二次,得到更高分数。他去了一所私立名校。第一学期没有上课,写了厚厚的一本哲学书。书里他对世界上有名的哲学家的理论进行了评论。寒假回家他送给我一本精装版。我拒绝接受。我告诉他,他已成人,不能任性。如果继续不上课,我将不付学费。这是我最严厉的警告。他返校后,开始认真读书。取得了很好成绩。期间他还是校内极活跃人物。交际舞和吉他还是专业水平哦。我的看法是,不要对孩子干涉太多。我曾送孩子学画画,拉小提琴,学游泳,他都勉强应付着。我就不强迫他了。后来他选择自己喜欢的体育项目和乐器,他都做得很好。
回复 | 0
作者:牛北村 留言时间:2010-04-09 21:09:56
每个孩子都有自己的特长和不同的成长过程。
俺上大学时有个好朋友,8岁上小学,初一还有不及格的。到了大学是我们班上学习最好的和公认绝顶聪明的。他现在是国内一知名科学家。小孩最重要的是开心健康和不学坏。
回复 | 0
作者:Beaubien2010 留言时间:2010-04-09 20:18:50
Twocents, I checked and will give your my feedback later. Thank you for your kindness.
回复 | 0
作者:Beaubien2010 留言时间:2010-04-09 20:16:45
百大姐,你的心意我领了。我家的那两个有你家的才子,才女一半的优秀,我这个做老妈子的做梦都笑醒了。我会常到你家去取育儿经的。

木高,don't worry, I will. After all,they are my kids, I have faith on them. Good Weekend!
回复 | 0
作者:Beaubien2010 留言时间:2010-04-09 20:07:44
昭君,春阳,琴韵,
都怪我还没有时间跟大家介绍Quebec的教育体系(真要介绍起来可是动真格的,洋洋洒洒几万字,我都不用睡觉了,也许这个忙可以让涂兄来帮)。

在这里我就提一下,我儿子上的是全法语的小学,英文只是第二外语。(每周才一堂课)根据魁北克的语言法(即所谓Bill 101),所有移民和法裔家庭只能上全日制法语公立小学,当然你可以自由选择私立小学。(政府不资助英语私立小学,学费相当贵)这也是许多华裔(应该说所有移民)比较头痛的事情,有的就选择离开这儿啦。对于儿子的英语,我也是费尽心机不能丢啊。从当年选英语的daycare,我排了好久,是在邻居的帮助下才挤进去的,离家有段距离。正如春阳问的,学法语干什么?可在蒙特利尔这个城市,bilingual的比比皆是,会三种语言以上的也不奇怪,我的旧邻居,一位车行的dealer就会说5种语言(葡萄牙裔的第二代)。可笑的是,我儿子的中文反而成了第3语言。中文学校役直在上,家里讲英文,出门在外讲法语。

至于昭君问我LG为什么不会法语也能在这儿工作,问题有点private,不过见是昭君,我就答你。他所在的是一家international company,跟美国经常打交道,公司一律用英文作为交流语言,但memo则是英法两版。
回复 | 0
作者:Beaubien2010 留言时间:2010-04-09 19:37:07
蛮夷大哥,你可是了事入神呀。终于写完了“烦心事”,该是时候轻松一下了。就听你的,从下一篇开始写“近期喜事重重”如何,Haha...
回复 | 0
作者:Beaubien2010 留言时间:2010-04-09 19:33:10
多思兄,多谢你的鼓励。我也明白男孩子开窍晚,自己的孩子自己最清楚,虽然我心里非常想儿子是条龙,可悟性好的孩子就是好,不管是男孩子还是女孩子。我身边有非常聪慧的同龄男孩子,所以知道我家儿子的资质。我对儿子有些严格是因为中国人的一句老话:苯鸟先飞。
回复 | 0
作者:琴韵 留言时间:2010-04-09 18:27:36
憨儿太可爱了!才 2 年级,你是不是太急了点儿。同意春阳说的,让孩子好好玩儿吧!
回复 | 0
作者:新中国木乃伊 留言时间:2010-04-09 17:48:39
Enjoy your kids, this is the best age for you to have fun with them. Have a good weekend.
回复 | 0
作者:twocentsworth 留言时间:2010-04-09 17:05:26
Beaubien,
Left you a QQH. Please check.
回复 | 0
作者:百草园 留言时间:2010-04-09 15:39:20
Beau,写的真实,读起来亲切。憨儿,挺好的称呼,俺的关于女儿儿子的博客栏目就叫"乖女憨儿”。是自己的孩子,他努力了,家长也尽力了,这就足矣。
回复 | 0
作者:春阳 留言时间:2010-04-09 14:56:53
Beaubien,二年级讲语法干嘛?儿子会玩吗?会玩就是好孩子,错不了。不过我觉得孩子要养成好习惯,不能让他觉得他读书是你的事。
回复 | 0
作者:昭君 留言时间:2010-04-09 14:24:52
儿子还小啦,就像多思说的,可能还没长“醒”呢,别担心太多啦。

蒙特利尔的小学是英语法语都学吗? 那小家伙可厉害啦,这么小就三门语言(我假定他也会中文,呵呵)。你LG 不会法语,在蒙城工作没有问题吗?
回复 | 0
作者:又一蛮夷 留言时间:2010-04-09 13:58:49
总算看到了《最近比较烦系列》的完结篇,下面该是《最近比较乐呵系列》的开篇了吧。周末愉快!
回复 | 0
作者:多思 留言时间:2010-04-09 13:53:53
Beaubien,不必过于担心。我家四兄弟,没有姐妹。所以我对男孩子的心理比较了解。通常,男孩子的醒悟晚于女孩子,而且做事情很容易粗心大意,与“非常容易分散精神”。而一旦他们意识到自己的爱好与目标,却会非常专注与认真!周末快乐!
回复 | 0
作者:Beaubien2010 留言时间:2010-04-09 12:12:24
谢谢怡然,五彩,转悠的到访。

其实不瞒大家,帮我家那位傻小子,我也是硬着头皮上。他爸爸工作忙,又不会法语,所以主要由我来负责。说句笑话,我在教儿子法语阅读的时候,身边的字典是少不了的,有时候“太俚语”的对话,正规字典还查不到,我就根据上下文猜,好在还有些读书的底子,基本能猜对,有时候自己都无奈的说一句:这是考大人还是考孩子呀?

对了,转悠,等你的好文。其实正如五彩说的,孩子都有他独到之处,所以我们作家长的不放弃对他们的教育的同时,也不能太强求“精英的培养”。
回复 | 0
作者:转悠 留言时间:2010-04-09 11:31:47
Beaubien,表示支持,你做的真是很好,有耐心,尽心尽力帮着孩子一点一点地取得进步真是很不容易。加油!

这周末等我有功夫了,也把我家的“问题小子”也写一写,跟你做个伴。
回复 | 0
作者:五彩 留言时间:2010-04-09 11:16:40
Beaubien: 憨儿好可爱, 其实每个孩子都有他的独到之处。 佩服你的耐心和爱心, 在爱的环境下长大, 孩子阳光快乐, 比啥都好。
回复 | 0
作者:怡然 留言时间:2010-04-09 10:58:00
Beaubien:
很佩服你和你儿子面对法语的从容呵,我不能想象自己面对一门全新的语言会如何应对,更别说帮助孩子了。看得出你很有耐心,向你学习了。不着急,慢慢来,持之以恒,也许是胜利的法宝吧。
祝你周末快乐!
回复 | 0
我的名片
Beaubien2010
注册日期: 2010-01-08
访问总量: 194,979 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
请各位尊重知识产权 mimary@hotmail.
最新发布
· 再见仍是朋友2-Finger Lake trip
· 再见仍是朋友
· 我家小女也毕业-幼儿园毕业典礼
· 温哥华-西雅图之旅(三)-天上人
· 温哥华-西雅图之旅(二)- 地杰人
· 此时有图胜有语-温哥华-西雅图之
· 意外之中的意外
友好链接
· 昭君:昭君的博客
· 怡然:怡然博客
· 五彩:五彩生活
· 欧阳峰:欧阳峰的blog
· 新中国木乃伊:新中国木乃伊的博
· 2cents:2cents博客
分类目录
【人物传记】
· 独具匠心的音乐喜剧大师-Victor
【特殊时刻】
· 意外之中的意外
· 一家子的情人节
· I believe -2010 温哥华冬奥会比
【Beau 太厨房】
· Beau太靓汤(二)-春季篇
· Beau 太靓汤(一)
【万维博友会-蒙特利尔站】
· 突发奇想-万维博友会
【Family Day】
· 再见仍是朋友
· 游山玩水总是情 - Mont.Tremblan
· 一家子的情人节
【环游世界】
· 再见仍是朋友2-Finger Lake trip
· 温哥华-西雅图之旅(三)-天上人
· 温哥华-西雅图之旅(二)- 地杰人
· 此时有图胜有语-温哥华-西雅图之
· 游山玩水总是情 - Mont.Tremblan
【好片推荐】
· 独具匠心的音乐喜剧大师-Victor
· 白与黑之真心英雄
· 人的本性- 电影“The Hurt locker
【流行前线】
· 不能不说的Grammy Awards 2010
· 手袋情缘
· All the good things(come to an
· Je veux tout, Ariane Moffat
· Fireflies by Owl City
【好书共赏】
【我家的难念经】
· 作女人难之二:“这不是应该的”
· 我的亲人在那里
· 婆婆的邮寄包
· 从小姐到丫鬟
· 出师不利
【Something about Matthew】
· 憨儿的家长会
· 26e fête des Neiges de Montréa
· 再谈因材施教-我儿的成长经历
【Emily's wonderland】
· 我家小女也毕业-幼儿园毕业典礼
· 家有“才女“多烦恼
· 上帝给我的礼物- --写给女儿五岁
· 26e fête des Neiges de Montréa
· Childhood friends live people
【原创小说】
【人生随想】
· 你到底想要什么(完)-好人阿福-
· 你到底想要什么(二)之 你是房
· 你到底想要什么
· 作女人难之二:“这不是应该的”
· 梦想的翅膀能飞多远
· 再谈“中式英文”
· 天分还是勤奋
· (二)往返地铁+公交车票$11,一杯
· 往返地铁+公交车票$11,一杯coffe
· 四不像的身份困惑-想开了,豁然
【序言】
· 序言-对自己说的悄悄话
存档目录
2011-05-27 - 2011-05-27
2010-06-06 - 2010-06-12
2010-05-03 - 2010-05-29
2010-04-03 - 2010-04-29
2010-03-08 - 2010-03-30
2010-02-01 - 2010-02-24
2010-01-08 - 2010-01-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.