这个老外同事怎么这样呀?
我刚来加拿大的时候,有一对在中国教过英语的当地人告诉我们:你们中国人特别爱议论人家胖瘦,在这里这是个禁忌的话题,尤其是对胖人什么也别说。我从此牢牢记住。
话说两年前我工作过的那家公司有个午餐会,在中餐馆吃自助餐。一来不好吃,二来也怕胖,我就随便吃了点儿能下咽而且还算健康的东西。早早吃完了我就坐在那儿听大家聊天。我注意到坐在我对面那个白人同事的盘子盛得满满的,一会儿的功夫就风卷残云般地消灭掉了,她起身去盛第二盘儿。当她回来从我旁边经过的时候,我回头瞧了一眼,又是冒尖儿的一大盘。我的嘴下意识地形成个未张口的小O型,就是对她的饭量和不挑食有些吃惊。在我看来整个饭菜没滋淡味,怎么老外就吃得那么香?这位同事也夯儿能了点儿。
吃完饭回去接着干活,下午我就收到了那个同事的一封Email。信的原话我忘记了,大概的意思就是说我那个吃惊的表情让她非常不舒服,这是在嘲笑她能吃,再引申一步说就是嘲笑她胖,这样对她不尊重。借用你们中国的一句话就是此时无声胜有声(这个我有点儿加工)。
我看完后倒吸一口凉气,天呀我什么都没说,只是轻轻地一个表情。这平方面积立方体积都超过常人不少的胖姐你也太敏感了吧。老外都特喜欢打官司,将来为这事情她想不开精神抑郁上不了班跟我对薄公堂,那我可赔不起。还有老外还特喜欢告状,跑老板那里有影的没影的乱说也不好不是。唉谁让我那么讨厌做了那么个表情,我不会见怪不怪若无其事面无表情目不斜视?算我倒霉。想到这里我赶紧回了她一个Email,赔礼道歉,下不为例。她表示接受。
我把这个事情当笑话讲给我的孩子。他说在美加说谁胖就是Insult人家,就好像在中国话里面说人家丑一样。他又补充说正是因为这个原因,美国的父母不敢跟孩子提胖的问题,由着他们性儿吃,所以孩子中小胖墩的比例不少。我笑着告诉他那你还挺幸运的,有个经常提醒你胖了瘦了的中国妈妈。
后来我就想,是不是这种忌讳如深从不谈及的鸵鸟政策,才让北美人根本不正视自己肥胖的严重性,还误以为别人胖自己不胖,从而也让他们更加肆无忌惮地敞开了吃。当然管不住自己的嘴是导致肥胖的致命问题。但如果有个亲人朋友经常督促提醒大胖子少吃点儿该减减肥了不是好得多吗?
走自己的胖路,让别人闭嘴。这就是北美的文化,也因此造就了无数超级胖子。
此文没有歧视胖人的意思,只是说说北美的一种习俗。
|