最近在网上读到哈佛图书馆墙上的20条“校训”,是中文版本。读后,我还确实激动一番。看看人家哈佛的校训,难怪哈佛是世界一流大学。自己这辈子没有机会进名校了,只好将这一美好的愿望寄托在儿子身上了。感慨之后,想与儿子分享一下自己读这20条哈佛校训的感受,籍此鼓励儿子奋发向上,以免少壮不努力,老大徒伤悲。鉴于儿子的中文水平有限,这么有“哲理的校训”,无论如何儿子的中文水平理解不了,必须要找到英文原文,儿子才可以理解。 我Google了一下中文的“哈佛图书馆校训”和英文的“Harvard Library Motto”,出来的结果令我大吃一惊 。有相当一部分评论说,这20条哈佛图书馆墙上的校训居然是伪造的。我简单翻看了哈佛图书馆的 HOLLIS Catalog,也没有找到这20条英文的校训。再回来仔细阅读网上对这个校训的评论,有的评论直击这二十条哈佛图书馆校训英语版本的蹩脚英语结构,漏洞百出的构词语法,不符合逻辑的中式思维,无中生有的编造……。 读过这些评论后,真让我有些大失所望。单单从这20条校训的字面理解,对于鼓励,鞭策一个年轻人,一个学生积极进取是有一定道理的。如果是伪造,作者到底是出于什么心理?到底想干什么?为什么要叫做哈佛图书馆校训呢?如果是作者自己编造的,可以直接叫做“二十条训言”“年轻人警示录”等等,为什么要加上“哈佛图书馆”校训呢?谎言终究会被戳穿,只是个时间问题。善良的人们一旦发现上当受骗,心情十分气氛。 我没有去过哈佛图书馆,不知这二十条校训是否真实。简单从字面理解,我同意其中的一些说法,作为警世名言也有一定道理。下面ZT网上流传的这二十条,敬请有识之士甄别一下 。 哈佛图书馆的二十条训言: 1. 此刻打盹,你将做梦;而此刻学习,你将圆梦。 2. 我荒废的今日,正是昨日殒身之人祈求的明日。 3. 觉得为时已晚的时候,恰恰是最早的时候。 4. 勿将今日之事拖到明日。 5. 学习时的苦痛是暂时的,未学到的痛苦是终生的。 6. 学习这件事,不是缺乏时间,而是缺乏努力。 7. 幸福或许不排名次,但成功必排名次。 8. 学习并不是人生的全部。但既然连人生的一部分----学习也无法征服,还能做什 么呢? 9. 请享受无法回避的痛苦。 10. 只有比别人更早、更勤奋地努力,才能尝到成功的滋味。 11. 谁也不能随随便便成功,它来自彻底的自我管理和毅力。 12. 时间在流逝。 13. 现在流的口水,将成为明天的眼泪。 14. 狗一样地学,绅士一样地玩。 15. 今天不走,明天要跑。 16. 投资未来的人,是忠于现实的人。 17. 受教育程度代表收入。 18. 一天过完,不会再来。 19. 即使现在,对手也不停地翻动书页。 20. 没有艰辛,便无所获。 |