有感于论坛上最近华人在美国的几起案件的的讨论,觉得很多案件中东西方文化之间的差异和误解实际上起着严重的作用。我们留美学者应该是东西方文化之间的一座桥梁。帮助大家了解东西方文化的差异,这样在很多时候可以避免误会, 甚至悲剧的发生。 我有个以前的创业伙伴是从武大毕业的。很酷的一个女孩。她说她小时候太淘气,她爸爸竟然把她吊起来打,她爸爸现在还很得意,认为她的武大是吊打出来的。她好像也很认同和感激。但这样打孩子在美国肯定是要吃官司的。这就是东西方文化的差异。这大家都知道了。而另一个没有受到认真看待的差异就是对孩子的隐私的态度。 在美国, 个人隐私是很受保护的。就是对小孩也是一样。西方文化认为孩子是独立的人,并不属于父母。父母无权侵犯孩子的隐私。西方国家,性侵犯儿童比较常见,因而也非常重视保护儿童。一般人认为美国人不多管闲事,但这样的事情他们很敏感,而且喜欢报警。因此另一件要注意的事情就是警察的权威是不可侵犯的,就算你老爸是总统,你也不要想试试抵抗警察这样的事情。 美国有一个惨案。一个女中国留学生博士,离婚了, 她再婚嫁了一个工人。先生跟来了美国。她先生对西方文化显然没有深入的了解,也缺乏敏感。他们儿女中有个8岁的女儿。是太太与前夫生的,他的女儿隐私部分因病要擦药, 因为太太工作太忙, 他竟然自己去擦。在学校老师上生理课的时候问有没有人接触 touch 你们的隐私部分 private part, 她女儿说爸爸 touch了。对在美国长大的孩子这样报告老师是很自然的事情。老师于是马上报警。校方立即通知社会福利人员及警方,当天社区服务人员前往其家,以严重性侵犯行为为由,要立即将其子女带走。这位先生情绪激动,不与配合,显然,这样的指控对于一些中国人来说,可能是宁死也不能承认的。其英语也不好,无法与社区人员和警察沟通。最后警方介入,这位先生被指控拒捕和袭警而被警方射杀。造成悲剧。 这个悲剧,如果双方都对对方的文化有深刻了解,本来是不应该发生。 社区人员和警察应该给对方更多的时间,并且让懂中文和中国文化的社区人员和警察来主导处理这样的事件。不需要立即武力介入。 而这位先生,甚至其博士太太,显然对美国文化和保护儿童性隐私的做法一无所知。八岁的女儿,不大不小,还不是亲生,这在美国很容易被认为有性侵犯嫌疑。 但是,在美国,被带走只是有性侵犯嫌疑,要上法庭才能定罪,所以,乖乖地被带走,再请律师来辩护就好。直接与社区人员和警察冲突,是最不可取的做法。警察在美国执法时候有无上的权威,是不可以挑战的。在法律上,很难判断警察是否过分使用武力。 这样的例子不仅在华人中发生。湾区有一东亚家庭,他们也是重男轻女的文化。得了一个儿子,先生无比得意。有一次得意忘形,亲了一口他儿子的小鸡鸡。这在亚裔看来,是可以理解的,但是他请来照顾儿子的美国少女在一旁就看得目瞪口呆,而且马上报警。 结果又是一番风雨。 亚裔社区也一片哗然。共同的认识是大家都要更好地了解对方文化。目前,这样的情况已经有了很大的改善。 美国已经是一个多文化和多民族的多元社会。入乡随俗,华人要积极参与社区服务,融入主流,为社区尽自己的力量,同时,只有这样,也才能更好地保护自己的权益。 民主国家,权益要靠自己的努力。权益和责任总是相连的。任何地方都没有天上掉下来的大饼,也没有谁有义务来特别照顾你。 游荡在主流之外,吃亏的还是自己。
|