小河淌水背后的故事
看到小彭同学参观茱莉亚音乐学院，并指导一位女高音演唱的中国民歌《小河淌水》，很有意思。 我们合唱团正在排练这首歌曲，这首歌曲号称中国第一民歌，但非常地不容易唱。 小彭同学的指点到真还不是故做姿态。 合唱谱更加复杂。我们的指挥还特意把歌谱做了简化。 中国好听的歌都是民歌。中国民歌有其独特的旋律和音乐美学，小河淌水是从云南民歌改编，但即使改编的产权也一直有争议，但今天想说的是小河淌水背后的民间传说.
传说丽江边上的纳西族人，有一对相爱的阿哥阿妹，在阿哥去赶马帮之前，在小河边分手时，阿哥把家传的手镯戴到阿妹的手上，阿妹也把自己的平安符取下来戴在了男孩的身上，希望他能平平安安回来。 大家相约一年。不见不散。 阿哥走了以后，阿妹想念她心爱的阿哥, 每天晚上都到小河边去唱歌， 月亮出来亮汪汪，亮汪汪... . 。 一年的时间过去了, 终于有一天，树木摇拽，马铃声响, 马锅头领着马帮回到村里，但阿妹没有看见自己的阿哥，焦急的询问马锅头，马锅头把当初阿妹给阿哥的平安符交到女孩手里, 并用嘶哑的声音对她说：男孩已经在别处遇到心爱的人，并且留在那里了，让她不要再等。阿妹什么也没说，收下平安符低着头默默走开了。但是, 以后每天晚上都会听到阿妹仍然在小河边唱： 月亮出来亮汪汪，亮汪汪，想起我的阿哥在深山……
马锅头不忍心听, 不久后离开了山村。 转眼间三十年已过去，当年的马锅头再也不能赶马了，回到村子里安享晚年， 晚上他又听到那首他永远不能忘记的曲子，望见月亮想起我阿哥， 一阵轻风吹上坡，吹上坡，他走过去一看， 是一位老妇女，戴着他当年交到女孩手中的平安符, 原来老妇女就是当年的阿妹，他再也忍不住, 告诉阿妹, 当年在路上马帮遇到了土匪，抢劫了所有的财物，当土匪向男孩索要平安符的时候， 男孩恳求说，你们可以拿走任何东西，但这个平安符是我心爱的女孩给我的，你们不能拿走，歹徒连捅男孩几刀，但男孩死不放手，匪徒离去了，平安符始终被男孩抓在手里，但男孩还是坚持不住了，当他快咽气的时候恳求马锅头：回到村子把平安符交给阿妹，并且对她说我已经找到心爱的女子，让她不要再等 ... ....
这首歌从此传了下来。
月亮出来亮汪汪，亮汪汪， 想起我的阿哥在深山， 哥象月亮天上走，天上走， 哥啊！哥啊！哥！ 山下小河淌水清悠悠。 月亮出来照半坡，照半坡， 望见月亮想起我阿哥， 一阵轻风吹上坡，吹上坡， 哥啊！哥啊！哥！ 你可听见阿妹叫阿哥。
Note: Ming 对原故事版本做了较大改动，因为歌曲应该可以唱出两种感情，所以让阿妹在满怀希望的时候就开始唱。龚琳娜和宋祖英唱出的就是不同的感情， 龚琳娜感情更丰富一些。 连接： 小河淌水
https://www.youtube.com/watch?v=lmIM7f1rGpQ
|
