美國直呼名字的文化趣談

美國文化裡面級別觀念比較淡薄，當然軍隊等單位裡面不一樣。但在社會上，是不大 care 你是誰的。

剛來美國讀研，就發現老美研究生總是直呼教授的名字，不管跟教授的關係如何。而我們總覺得這樣對老師不夠禮貌。所以總是稱Dr,某某。因為教授們門上的牌子就只這樣寫。特別是對老中教授。後來發現老中教授們其實也不習慣我們叫他們的名字。後來混久了，在公共場合老中老美一起混的時候，我們就叫教授們的名字，當老中自己在一起的時候，就稱Dr,某某，這就是內外有別。

 我的導師，在美國大學裡面後來做到很top的位置，他給我的email,總是只署名frist name,但我給他的，還是還是稱他Dr,某某，其他老中學生也是如此，也覺得很自然。他也沒有說過叫我名字就好。

後來到了公司，發現也是一樣，對大老總也是一樣，我們對高層的老中，也直呼其名了，要不然也不知道英語怎麼叫，你總不能叫他 President Wang 吧？到是對小領導，有時候半認真半親切的叫 Boss，對大老闆，反而不能這麼叫，因為他不是你的 Boss。

後來海歸，國內總是稱某某博，某某總，甚至某某隊，某某班，反正有什麼銜頭一定是要按上去的。只有同回去的海歸朋友，才互相叫名字。有一位海歸老總，在公司里讓大家按美國文化叫他名字，傳出來遭到社會蔑視，說裝，所以文化這東西，只能入境隨俗。突然想到網絡也是一樣，到一個罵人的論壇，你也只能罵人，不然就被蔑視了。

我有一個比較親密的學生叫張波，我走那裡跟那裡。。不知道的都叫他張博士，因介紹人在介紹我之後會說這是張波。後面主持人會說歡迎MC博士，張博士到我們這裡來等等。後來他的外號就叫張博士。他一直開玩笑說害怕那一天老方過來打假。

據說以前去白宮參觀的老百姓，常常會看到里根總統在剪花什麼的，自來熟的老美會過去拍拍他肩膀，and say, hi, Ron.  How are you?

最近回到一個大學去進修並做一個項目，有一次０８總統來學校演講，，我們在大門口等啊等啊，以為會看見０８下來跟大家握手擁抱的親切場景，結果說因為安全原因，已經從後門進來了，大家都很失望.