（此文為重發）

        一家英國公司舉行三十周年慶典。

這種場合，男士西裝革履，女士長裙拖地，一律深色。

公司的總裁，站在黑壓壓的男女之前，一改往日的嚴肅和沉默，談笑風生。從當初創業的艱辛到今日的戰果輝煌。從英國國內的業務到北歐，到北美，到中東，到非洲，到遠東。。。。。。

總裁所扯的遠東業務，以日本為起點。他稱之為“日本經驗”。

話說該公司第一次與日本人打交道是二十多年前。我們的談判桌擺在東京的帝國飯店。談判在沉默中開始。總裁聳起雙肩，打着手勢，清了清嗓門接着說。：沉默之後還是沉默。。。。。。沉默。我終於忍不住，說天氣真不錯。我剛開了個話頭，感到衣角被陪同的翻譯扯了一下。於是，趕緊閉嘴。而四周依然沉默，死一般的沉默。許久，許久。。。。。。突然，幾位日本人面帶微笑站起來。我聽到翻譯說祝賀。這讓我滿頭迷霧。什麼都還沒談，咋就祝賀了？翻譯對我笑道，所有的談判都在這沉默和愉快的氣氛中順利而成功地完成了。。。後來的事大家都知道，我們公司在日本的業務就如火如荼啦。聽眾轟笑，總裁更笑。又咧嘴加重語氣說了倆單詞“日本經驗”。雖沒有具體的定義，大部分聽眾心知肚明：沉默是金。英國人最推崇這個了。尤其在這喧鬧的時代，沉默便是金子之金子了。

聽眾里有位叫漫梨的中國職員，是個女的。跟着笑了一下，想起自己的“日本經驗”。當然是另類經驗啦。

那時，漫梨還在中國，剛剛出版了一本暢銷本土，同時引起日本人興致的小書。一位日本女漢學家便急着要將這書翻譯成日文。於是她千里迢迢來到漫梨當時工作的城市武漢。

那是個炎熱的夏天。武漢那樣的火爐子，冒出的熱氣自是節節高。兩位婦女談完正事後，漫梨為盡地主之誼，冒着酷暑，帶上這位日本女漢學家到歸元寺等處一游。那年頭，漫梨根本沒有坐出租車的概念，武漢幾乎也見不到租車，兩位婦女在烈日下別無選擇地搭乘公共汽車。

兩個上午下來，友誼一如火爐上的熱氣--節節高。尤其是登上長江邊那座剛添不久的黃鶴樓之後。兩人的交情更上層樓，竟有些無所不談的趨勢。突然，日本女漢學家有些靦腆地問漫梨：“你們中國女孩子裙子裡面穿的什麼呀” ？

“短褲呀”。漫梨想都沒想飛快回答。答完之後，她有些奇怪，這麼件簡單事，裙子裡面當然穿短褲啊。為什麼她還當作一個重要問題來問？她立即反問：“你怎麼要問這個問題”？

日本女漢學家更加靦腆。望了望江面上的天空，慢慢地回道：“也沒有什麼特別的原因，主要是我今天在公共汽車上看見許多女孩子都把裙子撩起來後，再坐到座位。就有些奇怪”。

漫梨心下更是奇怪。把裙子撩起來坐，怕把裙子搞皺唄。有什麼奇怪呢？一陣涼風吹來，把她想問的話吹走。話題也換了向。

第天，送走了日本女漢學家，漫梨坐到書桌前準備記點什麼。卻忽然有些拍案而起的感覺。啊！如果裡面什麼都沒穿的話，把裙子撩起來坐？。。。！！！那是很難為情的，也很不舒服不衛生的。。。當然就奇怪囉。。。等等，難道日本女孩子裙子裡面什麼都不穿？這成了漫梨的“日本經驗”。不過她以為那是自己小人之心的猜度，她從沒好意思對人說過，也早忘了那怎麼回事。