三、 生活在别处—— 圣诞邀请 学校的圣诞聚会并不象事先所想象的那样,师生家长热热闹闹齐聚一堂,观看孩子们的歌舞表演,而是以各班为单位进行活动,重点展示孩子为圣诞准备的手工制作。 语言班孩子们的作品没有放在本班展示,而是很特殊地被摆放在教学楼大门进口处的廊道里。霖霖的作品更是得天独厚,处在正中很显眼的位置。这是学生家长往来进出的必经之地。 用自己的私人照来反映一个国家的现状,这不仅宣传了中国,也无形中宣传了自己。一个圣诞聚会下来,霖霖成了全校人都认识的人物。 按照通知,语言班的家长们在班级有个短暂聚会,看孩子们表演朗诵、唱歌、以及简单的舞蹈。 每个孩子都准备了节目,每个孩子们都有表现的机会。 老实说,那表演水平有些甚至不如国内幼儿园。但无一例外地都得到了家长的掌声和喝彩。 夏塔曼看上去喜气洋洋。 表演结束后,她径直走到凯敏夫妇身边,夸赞说,霖霖这次的展出作品超出了她的意料,好和不好倒在其次,最重要的,是孩子有自己的想法和主见并坚持自己的主张,敢对老师“不”,这一点弥足珍贵。她还戏说,霖霖在班上最初的表现,让她产生了错觉,以为中国人点头意味着“不”,摇头意味“是”,正好跟德国人相反呢!她说:“有好几次,我布置完作业,问她懂了没有?能不能完成?她一个劲儿地点头,可结果是,她什么也没做。有一次上音乐课,我问她,知道钢琴吗?她拼命摇头,可后来我发现,她钢琴弹得非常棒!霖霖告诉我,在中国,有很多孩子学钢琴,这让我很吃惊。中国人的家庭里还有钢琴?我已在霖霖的照片上看到了,的确有!” “你以为,中国人家里就没钢琴?”佳颖反问。 一般人对中国不了解倒也罢了,但作为“传道授业解惑”的老师,居然会以为中国人贫穷到连架钢琴都买不起,偏见到了无知的地步,这深深刺痛了佳颖那颗敏感的心。 夏塔曼并没有感到佳颖内心的不快,她解释说:“我知道,中国有‘文化大革命’,排斥和捣毁一切西方文明。” “你说的都是30多年前的事了!”凯敏平心静气地说,“中国现在实行改革开放,学习和借鉴一切西方先进的东西,想必你知道中国的改革开放吧?” “关于中国,我经常听到的是人权问题、民主问题、西藏问题、贫穷问题。其他方面,我了解不多。”夏塔曼如实说。 凯敏心想,不了解中国的改革开放、经济发展,却大谈中国的人权问题、民主问题、西藏问题、贫穷问题。德国普通百姓对中国的认识还定格在三十多年前,甚至百年之前。看来,西方的宣传也存在着盲点和误区,带有很强的倾向性,并不象他们所标榜的那样,完全开放、客观、公正和公平。 他很想就这个问题,与夏塔曼再聊几句,但不停地有家长过来,与夏塔曼打招呼,询问其他事情,他只好作罢。 吃过晚饭,一家三口正坐在饭桌前商量,是不是也象其他德国家庭一样,买些圣诞装饰,把家里重新布置一下,电话铃突然响了。 凯敏拿起电话。一个自称是罗兰德的人,客气地问他,是不是霖霖的父亲?得到肯定的答复后,对方又客气地问,元旦是否有时间?他和他太太想邀请霖霖和她的父母去他们家做客。他还解释说,他是在飞机上认识可爱的中国小姑娘霖霖的。打电话的人嗓音浑厚,从头到尾说德语,听得出来,是个地道的德国人。凯敏没有马上冒然答应,决定先搞清状况,再做决定。于是,小心留下对方的电话号码,借口先跟太太商量一下,过后再回电话。 满腹狐疑地放下电话,一问霖霖,霖霖眨着眼睛,想起了她在飞机上认识的“大朋友”罗兰德。 原来,霖霖趁妈妈闭眼打盹的空隙,一个人偷偷溜着去上厕所。 上完厕所后,她突然对飞机内的设施构造产生了好奇。她发现,飞机上厕所的门跟一般厕所的门不一样,厕所的抽水马桶也跟一般厕所不一样。一般厕所都是靠冲水洁净,而飞机上的厕所,不光有冲水,还伴着强气压。 从厕所出来,看见一排排乘客,她又突然想到,这么多乘客,空姐怎么能一下就准确知道,是谁摁了“呼叫”按钮? 正好一位空姐端着水果盘,从她身边走过,她立刻跟了过去,向空姐提出自己的疑问。空姐客气地回绝:“对不起,我现在正忙着,没时间。”说罢,撩起门帘,进了头等舱。 霖霖跟了过去,顺着门帘缝向里看去,整个机舱内,稀稀拉拉只坐了三个人。每个座位都宽宽的,空姐正给每个人端上一小盒水果。她掀起门帘,走了进去,决定先耐心等空姐忙完,再请她回答问题。 空姐发完水果,一转身,发现了站在一旁的霖霖,问:“你怎么进来了?” 霖霖说:“我在等你回答我的问题呢!” 空姐刚才根本就没认真听她的问题,现在哪能答得上来?只好说:“这里是头等舱,不允许外人进来。请你赶快出去!” 霖霖奇怪了:“什么叫头等舱?”她不明白,为什么头等舱就不允许她在这儿稍站片会儿? 空姐显然不想回答她没完没了的问题,有点不耐烦地说:“请你赶快出去,不要影响别人。” “你为什么不能回答我的问题?”霖霖的倔劲上来了。从小到大,她还没有这样被人驱赶过,拒绝过。她认为,她的问题一点儿也不难,并且和飞机有关,空姐完全能够回答。 空姐愣了一下,没想到这小孩这么大胆。她表情客气,语气却很坚决:“你是普通舱的,就应该回到普通舱去。懂吗?有什么问题,你可以到那儿去提!” “不!我就要你在这儿回答!”霖霖毫不让步。 空姐的脸,一下涨得通红。如此胆大妄为的小孩,她还是第一次遇到,一时窘在那儿,不知如何是好。 一旁坐着的一位外国老头,突然开口了。他用霖霖听不懂的英语和空姐说了几句话。空姐看了霖霖一眼,对老头点了点头,一转身,走了过出去。 霖霖站在那儿,一时不知所措。两人刚才说了什么,她没听懂,但她知道,肯定和她有关。 “我可以请你坐一会儿吗?”那位五十开外、满头银发、面色红润的老外,笑眯眯地看着霖霖,说出的中文,居然还带着卷舌音。 “咦?!你会说中国话?”霖霖大大吃了一惊。在这之前,她还从未和老外说过话呢! 霖霖的吃惊,让老外哈哈大笑:“所以,我们可以聊聊天,对吧?” 他很客气地请霖霖坐上宽大的座椅,然后,挑起话题,正儿八经跟霖霖聊起了天。 很快,罗兰德发觉,这个小女孩伶牙俐齿,思维敏捷,而且,读了不少书,知识面挺广。 而霖霖呢,从一开始,就自然而然地觉得这个身材魁梧高大的德国人和蔼可亲。在罗兰德这里,她感到自己受到了一种特别的重视和尊重。这种重视和尊重,让她一下子觉得自己成了大人。她挪了挪屁股,移了移身子,努力让自己坐得更端正些,更象个大人些。 两人聊得正欢。佳颖脸上带着焦急的神色,随着空姐急匆匆地走了进来。她一步跨到霖霖面前,面带愠怒:“你怎么跑到这儿来了?” “我正在跟罗兰德先生聊天呢!”霖霖倒是气定神闲。她转过头,大大方方地向罗兰德介绍,“这就是我妈妈。” “您好!”罗兰德声音洪量地一边向佳颖问好,一边从座位上站起身,向佳颖伸出右手,“我很高兴认识您。你有一个很好、很聪明的女儿!” 一个老外,突然说这么一口地道流利的中文,让佳颖始料不及,着实愣了一下。脸上的尴尬,像发酵的面团,一下子摁不下去,也拉扯不开。 她迟迟疑疑与罗兰德握了一下手,显得非常不自在。 罗兰德显然很懂得应对这种场面。他不露声色地做出毫不留意的样子,表情放松自然地问佳颖,要到德国的哪座城市去? “我背包里有我爸爸用德语写的地址,我去拿来!”霖霖在一旁抢着答道。话音刚落,人就蹦了出去,不一会儿,她把字条举到了罗兰德面前。 看了字条,罗兰德一下恍然大悟。他饶有兴致地把中文翻译与德语拼读一一对照,然后告诉她们,他家离这座城市不远,开车只需20多分钟就到。他打开小手提箱,从里面拿出自己的名片,递给佳颖,说以后可以互相联系,他的太太也是个对中国文化很感兴趣的人。 霖霖踮起脚尖,指着纸条上凯敏写的电话号码,说:“你也可以给我们打电话。” “一定,一定!”罗兰德一边满口应承,一边拿出纸笔,很认真地把电话号码抄了下来。 听说罗兰德坐头等舱,还会一口流利的中文,凯敏问:“他是干什么的?” 霖霖摇摇头:“不知道。我忘了问他。” 佳颖猛地想起,罗兰德在飞机上给过她一张名片。她赶紧起身拎出挎包,从里面翻出那张名片。凯敏接过一看,原来,这人是德国一家大型连锁超市的部门主管。 “这事我怎么从没有听你们提起过?”凯敏拿着名片,仍有些狐疑。 佳颖和霖霖都没作答。 老实说,如果不是罗兰德主动前来邀请,她们也只是把飞机上的偶然相识当作一次萍水相逢,压根儿没想过还能有进一步的深入交往。 三人都觉得,这邀请有点儿不同寻常。尤其是霖霖,知道了是以她的名义受邀,心里颇有点儿得意。 商量的结果是,应该接受邀请。凯敏很快给对方回了个电话,敲定了具体时间。 |