设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
瑾子的博客  
信马由缰  
网络日志正文
人没走到先晕倒 2016-07-05 08:23:29

 地中海:人没走到先晕倒(组图)

在哪儿晕倒不好,晕在飞机上,可是病这东西虽然有组织却最无纪律,常常不分时间场合只管出风头。我的意识突然中止,像断电,眼前的一切瞬间被一张黑罩收走,世界变成子虚乌有,什么都看不见,什么都没有。飞机不够资格进太空站,检修电路如果没有接地气的电线杆,即使有电工也不好发挥,没有落脚点。幸亏是意识跳闸,很快回归了,但是电压不足,意识烟淡柳弱,模模糊糊,我还是感到难为情,因为我意识到躺在飞机的地板上,飞机正在几万米的高空奋发图强,而我躺着的地方离卫生间不远,你想想吧。

医生让我用力握他的手,问我一些小孩子呀呀学语的问题:我的名字,那天的日期,我在哪里,我正在做什么,我从哪个机场起飞,在哪个机场降落,等等。我意识到这些问题非常没有智商,但特别顺从,一本正经逐项回答,并对答案的胸有成竹挺满意。我的眼睛是闭着的,各自的声音像有气流阻隔,人很近,但声音听起来很费劲,像雨疏风骤后的海棠,“绿肥红瘦”式的,到达耳朵时,花瓣已经零落得不成样子。如果看到有人用“很遥远”描写神智朦胧时的声音,那是真话,听上去轻渺,好像从遥远的地方传来。也许就是这声音的遥远微弱,让我全力以赴去回答那些好笑的问题,我晕倒了,问我的人是医生,医生才会问一些最没水平的问题,当你成为病人。

可是我晕倒的方式实在不书本,老托在《战争与和平》中,这样写昂得烈公爵夫人的晕倒:她先“惊恐地看着丈夫”,然后“喊叫一声,晕倒在他的肩头。他小心翼翼地抽出她所依靠的肩膀,把她放在扶手椅中”。她的晕倒不仅有起承转合过程,而且多么优雅和浪漫。我倒好,记得我是从座位上站起来,去卫生间,没走到跟前,一头摔在地上。这种晕法是不被女人提倡的,美国作家露意莎 奥尔柯特《小妇人》中的艾美,甚至不愿在排戏时这样“直挺挺地摔倒”,她说:要莫“轻轻地倒在地上”,“否则,还不如体面地倒在椅子上”,“即使雨果真的用枪指着”,也宁死不屈。真让我难堪!不过演戏有选择,生活中往往没有选择,我倒是支持她的一个观点,椅子更让人接受,我不想躺在离卫生间不远的地板上。所以当医生说“Stay with me,别睡”时,我没有异议,尽管我很困,真想就这么躺着不动睡一觉。 

今天怎么了,两个人晕倒!她说,是那个乘务员,声音隔着遥远的空气,我还是听了出来,大概我对她的声音比较敏感,因为上飞机后她无缘无故朝我打花拳,我退一步,又退一步,对我先生说:都再一再二了,下次她再来,我要回应一下。

我们在纽约换机飞往威尼斯,计划从威尼斯上船,开始地中海线邮轮之旅。美国航空公司的航班,她不是土生也不像土长的美国人,说话带口音。第一次,她端着盒子一路走来,发放耳机和眼罩,停在我同排左边靠窗的两个老太太跟前,一通欢声笑语,然后看也不看我一眼,两步走进后边。我们是最后一排乘客,后边是卫生间,储藏室和厨房。我们坐中间座位,我先生归另一边,我是她管辖范围的最后一名乘客。什么急事呢?那边风景独好,尽情凭栏,这边不尽举手之劳的职责,疾驰而去?也许她聊得高兴,把我忘了,这没什么,忘记并非不能理解。我朝她的背影说:麻烦你,给我一套好吗?我没结束呢!她怒气冲冲。不见人,“但闻人语响”,不是王维那种以动写静,营造一种太古山景的清幽,她不露头,扬手一鞭子。答案通常至少是:我一会儿过去给你,如果真把我忘了的话,首先会道声歉,都是嘴边的话,常规景象,像夏季天上应该下雨水,她这么突然降冰雹,气候反常。

第二次是飞机要开动时,她在我跟前站定,下令:把手机换成飞行设置。之前她和我前排的一对夫妇天南海北,身板俯仰活泼,期间那妻子向她要杯水,她热乎乎地说:当然了,亲爱的!一个转身,面向我后,马上变成罗马街头大使馆门前的卫兵,寒冷,强悍,准备应乱。不完全对,卫兵只是严阵以待,她不仅寒冷,而且见我就开扳机。这不,我听到广播开始调手机,已经打开了“设置”功能,她站我跟前全程监视,看着我点“飞行状态”,看着我点“关闭”,看着我把手机放进袋子里。相信她没有分身术,我是她唯一监管的对象,本来是搭乘飞机的一项常规操作,被她弄得像黑五类扫大街似的,矛盾的性质都变了。在监视下默默完成命令,我差一点儿抬头给她一个笑容:阁下监管我吗?我没理她,再让让她。

我先生说:别 take it personally,她不是冲你的。她凭什么冲我呀?和她初次遇见,以前无怨,从举止到衣着,相信也挑不出我毛病,剩下的,只有我这张东方人的面孔了。换句话说,不是我做了什么事让她不乐意,是东方人的面孔。也是的,这面孔不止一次在飞机上不长脸。你说,吵什么架,飞机上没有吵架自由,大吵大闹,还把机舱当擂台,拳打脚踢练武,结果搞得谁都不能按时起航。私占别人的公务舱也不行,让出示座位票,拿出一个某大学的教授证。也想得出来,当年周游列国,就是孔老夫子的招牌,也没有混上一辆扬蹄驰骋的高档马车,更别说此地此时,骆家辉的大使证都不敢拿出来,一个教授证当天子金牌?咋不坐空中一号去?报道说那位理直气壮,大喊权力什么的。看不懂,掂把锤子当割草机,院子的草地能平整吗?结果他被警察架走了。

不知道是不是都让这个乘务员碰上了,对她刺激强烈,让她看到东方面孔就先下手为强。或者还有手机的事儿,你广播你的,我玩我的,不重点监督开小灶,就是不散宴席。我先不设想她和东方面孔有什么私怨,以防自己小人之心。可是,她这么看见东方面孔就先下手为强,别的不说,起码违背了她的职责规矩,对她服务的对象是伤害,所以我准备点她一下,如果她再“吏呼一何怒”式的把我当专政对象。

怎么点我还不知道,看看下次她打什么套路,不会跟她大声嚷嚷是真的。行文到这里,想起一次去一家餐馆吃饭,也好像碰到这种东方面孔纠葛。要说那样的桥段在美国餐馆最不合剧情,小费制让来者不仅是客,而且是立竿见影的衣食父母,不管什么面孔,热情招待,拿到小费才是硬道理。可是那个女招待在旁边的桌子间蝴蝶般穿梭,对我们大眼不瞧,好像其他顾客是花木,我们是假山。好不容易过来,一脸待理不理,服务的怠慢和糟糕,我就不多提了。举一个例子,我要两个小勺子,左等右等,她拿来个叉子,只有一个!工作有问题,收入就会打折扣,我准备在小费上以彼之劳而付其酬。快走时突然改变主意,她不是针对我们,心里的阴影八成是小费害的,于是给她留下多于20%的小费,凑了个整数。倒不是打左脸给右脸,与品德无关,除了给小费的习惯,就是想还是头疼医头吧,这么给药,让她知道东方面孔会玩这种游戏,下次她再看到时,也按规矩来。

当那个乘务员再动手时,我还是没理她,倒不是改变主意,因为我认为她并非有意,她递水时把热水洒我手上,不光是她惊慌道歉的态度,料想她不敢玩宫廷剧把戏,故意伤人。手上有几点红,没烫伤,我不动感情,打算继续观察。后来,我晕倒了。

晕倒前我似睡非睡,昏昏沉沉的,感觉广播挺响,本来已经用夜灯,黎明之前静悄悄。好像我先生要出去,我迷迷糊糊让他过去,之后他说要坐进来,我借机去卫生间,头脑不清醒,也就走了几步,意识突然跳闸。听那个乘务员说,还有一个乘客晕倒?我管不了那么多,先管自己,就是不能躺在地板上。他们议论是否给我输液什么的,我要坐起来,却动弹不了。医生扶起我,一阵晕眩,胃里波涛汹涌。我想吐,我说。吐吧。往哪儿吐?给我个东西。已经“直挺挺地摔倒”,不能再吐得“青一片,紫一片”。那个乘务员说去拿个盒子,接着有东西放我旁边:吐吧。这一切都是在摸索中进行,眼睛是最娇气的官能器官,别的都上阵了,它还在掩体下柔弱。

他们在谈论,我吃了一片安定,然后喝了一杯红酒,安定和酒精像火机与汽油,到一块很可能爆燃,我意识跳闸就是爆燃的一个记号。我不是不知道安定和酒精的传说,二十多年前陈百强悲剧时,我就深刻领会了。只是,我才吃一片安定,喝一杯红酒,二者还相距一段时间,我想,都量不大,又一前一后不同行,闹不起来,谁想那红酒窜上去。另一位晕倒的女乘客和我的故事如出一辙,也是一片安定,一杯红酒,她还说以前做过同样的实验,从来没有出现火花(后来听说的)。是你们的红酒太凶,我先生笑道。也是,飞机上的红酒口味像中药汤,我捏着鼻子灌下,迫切想睡着而已。基本没事了,我总算被扶到椅子旁,躺下。为什么西方作家写晕倒总拿椅子作道具?我倒想躺床上。其实当时我脑子里不曾转这些弯,思维层次刚刚还在丢手绢,旱地拔葱也长不到文学作品里。我什么都没想,躺下多占一个椅子也不自知。

春眠不觉晓,一直睡到威尼斯被叫醒,那个乘务员来问我:你需要轮椅吗?我谢谢她,说不用了。我觉得自己能走,我那患友,患同样病的乘客走不成,他们在为她张罗轮椅。潜意识里我不想再和椅子打交道,更何况是让别人推着的椅子,不用麻烦推我,拒绝继续晕。那个乘务员在机舱门口恭送乘客,对我先生说:再次谢谢你,非常感谢!对我说:谢谢,欢迎再次搭乘我们的航班。下的是雨,是不是“天街小雨润如酥”我不大清楚,仍然有些头昏,总之不再是冰雹,冰转雨。

邮轮停泊希腊那普良镇:


IMG_3746 1.jpg

邮轮阳台看日落:

IMG_4138.JPG

威尼斯:

希腊科孚岛茜茜公主行宫:

IMG_3567 (2).JPG

希腊那普良镇:

希腊雅典帕特农神庙

IMG_3967 1.jpg

雅典老城著名跳蚤市场:

IMG_4019.JPG

爱琴海边,希腊米克诺斯:

爱琴海边,土耳其库萨达斯--圣母玛利亚故居:

IMG_4304.JPG

土耳其库萨达斯--以佛所遗址:

IMG_4359 (2).JPG

爱琴海边,希腊圣托里尼岛:

IMG_2808.JPG

意大利那不勒斯安焦城堡:

IMG_4550 (2).JPG

罗马斗兽场夜景:

IMG_4736.JPG

希腊米克诺斯:

IMG_4245_meitu_2.jpg

邮轮正装晚餐后:

e99bc349-b302-4caa-b6ae-0049e7c81ff0_meitu_3_meitu_8.jpg



浏览(7948) (25) 评论(79)
发表评论
文章评论
作者:瑾子 回复 春阳 留言时间:2016-07-20 11:56:21

大掌柜光临,有请。一下子不省人事,真是挺吓人的,好在恢复的也算快,谢谢大掌柜!

对,和在水一方的邮轮线路几乎一模一样,除了其中一个停靠城市不同。突然想起春阳也走过这条航线,刚才去看看,没找到。:)

回复 | 0
作者:春阳 留言时间:2016-07-20 05:03:15

刚看到。 抱抱。 你这也够吓人的哈。

你坐游轮这条线好像是在水一方走过的。 这些照片看起来蛮亲切的。

回复 | 1
作者:瑾子 回复 董胜今 留言时间:2016-07-19 18:50:20

可能是浏览器问题,我把这张神庙照片又缩小,贴评论部分,但用IE无法操作,换成Google Chrome 才行。

回复 | 0
作者:董胜今 留言时间:2016-07-19 08:47:44

算了。我拖过来三次,看来很好,就是按不了发表那个键。

回复 | 0
作者:瑾子 回复 董胜今 留言时间:2016-07-18 20:11:38

维修工程挺大,我再放一张照片,大概可以看到后边。

欢迎董老(我觉得也许称董老更和合适吧)放神庙全景照片,方法如下:

1. 点“发表评论”或“回复”。

2. 点留言框上边的那个图片。

3. 上传照片,如果照片尺寸太大,需要事先缩小。

回复 | 0
作者:董胜今 留言时间:2016-07-18 19:38:33

难怪。我这里好几张全景,我2011年去照的,可惜不会放上来。

(但我觉得它不应该断开来,奇怪)。

回复 | 0
作者:瑾子 回复 董胜今 留言时间:2016-07-18 09:28:17

刚刚看到您的留言,难怪您confuse ,那张照片是Parthenon神庙后面的局部,大部分正在维修,我没有照。谢谢您的美言,也谢谢您指出来,让我得以解释,也许还有人不解。

回复 | 0
作者:董胜今 留言时间:2016-07-18 04:34:10

好文。但你那张Parthenon神庙错了啊!

回复 | 0
作者:瑾子 回复 ladybug 留言时间:2016-07-12 19:13:00
瓢虫妹妹坐下喝杯茶,不用管那家伙,他已经被我赶出去了。

回复 | 0
作者:ladybug 回复 瑾子 留言时间:2016-07-12 15:40:59

嘎子来过了,人呢?这家伙,该去的地方不去跑你这花前月下捣乱,真是的!原本我们一席人在阿妞那儿傻等着看“小龙女智斗金轮”的好戏。结果左等右等都迟迟不见人影。感情人家德孤还去找私家侦探出面,得知他并不是因为出言不慎给关禁闭了。大家这才作罢。。。如今到你家兴风作浪,原来是不敢与阿妞过招?这金轮王也没法当了!

回复 | 0
作者:瑾子 回复 谭岳 留言时间:2016-07-11 18:35:23
多日不见,非常高兴看到谭岳君,问候!人们的旅游兴趣、旅游侧重常有不同,谭岳君喜欢这些希腊景点,我很开心,当年我也是看到网友的游记而对这个线路心驰神往。以后我会多讲一些体会,多贴一些照片,再次谢谢谭岳君!

回复 | 0
作者:谭岳 留言时间:2016-07-11 14:13:06

问候瑾子!谢谢你的这些希腊照片,很好,有机会一定去趟希腊。

回复 | 0
作者:瑾子 回复 北雁高飞 留言时间:2016-07-08 08:20:20

雁儿别惊,芨芨草向来拿南豆腐当砖,他吓人呢。

回复 | 1
作者:瑾子 回复 甯宁寧 留言时间:2016-07-08 08:18:25

宁宁自己来,绝对原始指纹,万维的留言都不肯接受。这下确定了,宁宁只好在这地方改名。 希望其他朋友看到这个情况,不然只有一个“宁”,很容易意思不清或混乱。 谢谢宁宁核实!

回复 | 0
作者:瑾子 回复 芨芨草 留言时间:2016-07-08 08:10:08

芨芨草赶快收手吧,并非有意让你拍这么久,刚刚看到,芨芨草是个男子汉!

不过芨芨草用南豆腐当砖谁不知道?最多拍个手累,要不我还不罪过了?

回复 | 0
作者:北雁高飞 留言时间:2016-07-08 07:10:35

哇塞,瑾子,芨芨草也要晕倒在这里了,你再不出来,要出人命了耶!

回复 | 0
作者:甯宁寧 回复 瑾子 留言时间:2016-07-08 00:41:27

看来评论里,只好用宁宁了。化繁为简啦。

回复 | 1
作者:甯宁寧 留言时间:2016-07-08 00:32:40

再试一次:曾几何时,甯宁是玉颜不遮挡啊。

回复 | 0
作者:甯宁寧 回复 瑾子 留言时间:2016-07-08 00:27:01

我来试一试:“曾几何时,宁是玉颜不遮挡啊。”

回复 | 0
作者:芨芨草 留言时间:2016-07-07 21:16:20

瑾子,我是用真的砖头在砸自己,不是用的南豆腐哟!

回复 | 0
作者:瑾子 回复 留言时间:2016-07-07 09:01:10

嘎拉哈你给我说,你是什么样的人呢?英雄好汉?对女博主进行人身攻击、或者说污秽话(好像前几天发生的事吧)的英雄好汉?亏我还替你说过话,在那年你对一个女博主人身攻击,被万维封博时,我还提出对你“减刑”。

再来看你对我的个人身攻击,完全就是“四面漏风”,能言善写等于“绝非善类”的“刁妇”?那么芨芨草提到的林黛玉林妹妹该是一个“绝非善类”的“刁妇”了吧?往远处说,春秋战国时期,有一个许穆妇人,曾写《载驰》痛斥不识大体的庸官昏吏而留名青史,照你的逻辑,她也是一个“绝非善类”的“刁妇”?往近处说,当代的龙应台,刘瑜,前者的《野火集》烧遍台湾,后者的《送你一颗子弹》响彻大陆,她们的嘴和笔犀利漂亮,入木三分,不管是文和人,都被广泛推崇,难道她们都是“绝非善类”的“刁妇”?人身攻击哪还讲逻辑道理呀,哈哈。你看,我又背书名了!打住。如果嘎拉哈博对背书名也不容的话,也轮不上拿我开刀啊,车载斗量的大家们,文学家也好,哲学家也好,对了,嘎拉哈博不是喜欢哲学吗,哪一个“家”不背书名呢?哈哈。

我曾经不赞同一位男博主的观点而写文反驳,用词不柔和,但他没有为此说过一个字,让我对他由衷起敬。不知道你对我进行人身攻击的目的是什么?引发网战?你这样做,对己对人,对社会,有何益处?很遗憾看到你这样的留言,你这是在自残自毁吗?

下次再看到这种话,将删帖拉黑。

回复 | 2
作者:瑾子 回复 芨芨草 留言时间:2016-07-07 08:27:42

知道芨芨草喜欢开玩笑,你这是顶帖吗?哈哈。“即使长得像孙二娘”,如果对比长得丑和美,不该拿孙二娘做例子吧?施耐庵有说孙二娘长得丑吗?

回复 | 0
作者:瑾子 留言时间:2016-07-07 08:26:00

先谢雁儿!

回复 | 0
作者:北雁高飞 回复 留言时间:2016-07-07 06:20:01

嘎拉哈君,在今年的二月事件中,您的风度,北雁是很欣赏的。:-)

回复 | 0
作者:北雁高飞 回复 留言时间:2016-07-07 06:17:55

芨芨草博,你来留言,瑾子自然是很高兴的。我知道你是善意地在开玩笑,但北雁不得不提醒一下,对女士开玩笑要有分寸哦。谢谢!

回复 | 0
作者:芨芨草 留言时间:2016-07-06 21:45:22

瑾子,做个女人,绝对要对自己有信心,即使长得像孙二娘,也要把自己设定为林黛玉,否则怎么出门见人呢?

回复 | 0
作者:瑾子 回复 北雁高飞 留言时间:2016-07-06 20:33:29

原来冬儿是去爬山摔倒的,真得小心了,我一个朋友在路边散步滑了一下坐地上,手本能触地,手腕骨竟然摔断了。

我回来感觉还好,没有看医生,也许应该检查一下,谢谢雁儿!

回复 | 0
作者:瑾子 回复 老冬儿 留言时间:2016-07-06 20:27:04

摔坏了腿!先慰问冬儿!希望早日康复!

大概你回来前,我已经开始休博,计划旅行,出门,其它事,慵懒,不知不觉两三个月过去了。想想我旅行真是几次生病,假如睡不好觉,一旦劳累,身体就不高兴。谢谢冬儿抬爱,让我掩面了,冬儿好好休养吧。

回复 | 0
作者:北雁高飞 留言时间:2016-07-06 20:00:03

瑾子,你回家后有没有再去看医生?我先生第二天就去看医生,做了MIR后才放心。

冬儿怎么那么倒霉,说独立日去爬山,结果。。。

回复 | 0
作者:老冬儿 留言时间:2016-07-06 17:21:39

瑾子的身材真是魔鬼级的, 20岁的人都不能比,啧啧,太赞了 我从中国回来就没有见着瑾子,原来忙旅行啊。你好像一出门就容易生病。外出的确要小心,我这个独立节外出几天就把腿摔坏了,几秒钟的事情。

回复 | 0
我的名片
瑾子
注册日期: 2012-01-18
访问总量: 1,422,269 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
原创博文,谢绝转载
最新发布
· 岂容流氓在万维逞凶狂
· 邮轮,为什么让人上瘾?(2-组图
· 邮轮,为什么让人上瘾?(1-组图
· 再见奶油小生室友(组图)
· 喜欢美食吗,教你做这道菜
· 走在渐渐下沉的画城(组图)
· 奥林匹亚的垃圾和裸体(组图)
分类目录
【曲径探幽 6】
· 再见奶油小生室友(组图)
· 怎能忘这湖这天这山(组图)
· 酒乡的阳光酒乡的雨(组图)
· 当老公见到女同学(组图)
· 绝美绝疯狂的皇后镇(组图)
【邮轮之旅】
· 邮轮,为什么让人上瘾?(2-组图
· 邮轮,为什么让人上瘾?(1-组图
· 走在渐渐下沉的画城(组图)
· 奥林匹亚的垃圾和裸体(组图)
· “妹妹你坐船头” (组图)
· 人没走到先晕倒
【故国行踪】
· 中国旅游水多深: 偷渡看月宫
· 中国旅游水多深: 茶店泼女人
· 中国旅游水多深:还得再跟团
· 中国旅游水多深:一步一陷阱
· 中国旅游水多深:别想不购物
· 中国旅游水多深:如果不购物
· 回国纪事:上坟
· 中国旅游水多深 : 别想不跟团
【曲径探幽 5】
· 一边是美水一边是美食(多图)
【以食为天 3】
· 喜欢美食吗,教你做这道菜
· 过年来做东坡肉(图)
· 宴请当年的白富美(组图)
· 过年做个菜,胜似红烧肉
· 甘香撩人:排骨炆毛栗(图)
【曲径探幽 4】
【洋洋大观 2】
· 岂容流氓在万维逞凶狂
【曲径通幽 3】
【网友文汇】
【旧途觅迹】
【健康茶座】
【影视聚焦】
【世说新语】
【以食为天 2】
· 山寨版希腊名菜(组图)
· 夏日美点--蓝莓雪糕派(组图)
· 苏菜名肴“无锡肉骨头”(组图)
· 初做风味西班牙海鲜饭 (组图)
· 过年蒸菜:扣碗小酥肉(组图)
· 披戴盔甲的蛋糕 (图)
【曲径探幽 2】
【历史足音】
【读文拾萃】
· 别看那条疯狗!(此文已火)ZT
【倚马随想】
【美丽人生】
· 看明星穿低价衫略议着装(图)
【字里行间】
【丝竹管弦】
【洋洋大观】
【世事再说】
【以食为天】
· 这样来做美味鱼片 (组图)
· 让人爱恨交加的法国美食(组图)
【结庐人境】
【几多牵绕】
【曲径探幽】
存档目录
2017-02-10 - 2017-02-10
2016-12-01 - 2016-12-01
2016-11-17 - 2016-11-17
2016-10-20 - 2016-10-26
2016-09-15 - 2016-09-15
2016-08-05 - 2016-08-24
2016-07-05 - 2016-07-29
2016-01-04 - 2016-01-26
2015-12-10 - 2015-12-10
2015-11-03 - 2015-11-10
2015-10-12 - 2015-10-20
2015-09-01 - 2015-09-15
2015-08-05 - 2015-08-13
2015-07-21 - 2015-07-21
2015-01-28 - 2015-01-28
2014-11-25 - 2014-11-25
2013-08-19 - 2013-08-19
2013-07-19 - 2013-07-19
2013-04-18 - 2013-04-18
2013-03-19 - 2013-03-19
2013-02-01 - 2013-02-01
2013-01-14 - 2013-01-14
2012-12-17 - 2012-12-17
2012-05-28 - 2012-05-28
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.