设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  起码货美国工科教授的博客
  比较专业地捣浆糊,比较业余地写网文。
网络日志正文
再论中国海归运动的战略战术问题 2013-04-12 23:16:43

为了便于同学,朋友,亲戚们查看本人在万维写过的网文。我把这些网文转到这个博客里。错
别字就不修改了。网友们的评论也一起搬了过来。

再论中国海归运动的战略战术问题

送交者: 起码货美国工科教授 2010年03月05日06:47:51 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

今年春节周末,学校多放一天,老婆和孩子上饭店吃饭,笔者要减肥,在家吃素,随便
写了一篇"中国海归运动的战略战术问题".中华社区网某编辑改了个耸人听闻的题目
转载了此文,后来相继被世界各中文网站传载.连万维网站"留学移民""焦点新闻"
等版块又反过来转载中华社区网改了题目的此文.真是"出口转内销了"笔者用Google
一查,吓了一跳,中国人大,浙大和南京某大学的网站.以及中国科学网上都有未经本
人同意的笔者最近的几篇游戏性评论文章.由此可见,当今网络上资讯的贫乏,大部分
是这种转来转去的炒冷饭的文章,新意不多,不过中美主流报纸上,电视里,真正有助
于新老海龟或准海龟的东西好象也并不太多.这几个星期,有捧场的来信称赞笔者洞察
力深,水平高,有天真的来信请笔者具体谈谈在新形势下的投资战略战术问题.有书呆
的来信用经济学原理来争辩中国房产是泡沫,马上要破灭.一篇花费一顿饭时间拼拼凑
凑弄起来的常识性的评论文章.能够给大家带来思考和争论,倒也是出乎笔者意料之外
的.其实无所谓水平高或低,洞察力深或浅,中国最近八年发生的"房产大革命"绝对
是一个连乡下老太太都看得出来的既成事实.基本上是不可逆转的.只不过乡下老太太
用的词不同罢了.至于要笔者谈具体的投资战略战术问题,这就太抬举笔者了.笔者能
管好自己这一亩三分地已经是跌跌爬爬的了.如能发大财,笔者也不在美国当这个教书
匠人了.另外,和笔者这种学理工科的讨论经济原理基本上是对牛弹琴,中国人民大学
经济系有人评论"经济社会分析法,线条较粗"这都哪对哪的事,本人水桶腰,正在减
肥,根本就没线条.

这么同志们要问了:你不懂经济,怎么敢谈中国最近八年发生的"房产大革命"?怎么
敢谈中国海归运动战略战术问题?你这不是在卖狗皮膏药吗?是不是在自拉自唱,裤裆
里面拉二胡----闲(弦)扯蛋?这倒也不完全正确.笔者在老邓改革开放后,从一个中
心,两个基本点出发,紧紧跟着首批留学生前来北美当民工的,从民工到民办教师,办
暂住证,办理家属暂住证,办准生证,报户口,孩子借读,逐步转正,在资本主义的污
泥浊水里翻滚了二十五年以上.浪迹江湖,周旋于土司番邦之间,斯混于白番黑夷之中。
作为一个有三十年以上土洋插队经验的老插青,笔者功劳没有有苦劳,资历没有有经历,
高深的理论问题不敢多谈,谈谈三,四十年来看到的,听到的各种经验的资格还是有的,
让笔者泡一杯龙井茶慢慢来砍.什么是投资战术错误?战术错了,跌倒了可以再爬起来.
是热力学定律中的可逆过程,什么是投资战略错误?战略搞错了,搭进去的就是自己一
生的辛勤劳动.最后还要得到大家的嘲笑.很可能是热力学定律中的不可逆过程,你的
熵不知不觉的被增加了.今天先来砍几个具体例子.公众人物的事可以指名道姓.亲朋
同学的事就只好非常当心,隐匿其名了.但绝对是真人真事.在此并无任何得罪人的企
图和意思.

案例一:某同学,经济条件较好,但并非大财主.十年前送独生女儿自费到法国留学,
前后六,七年,拿了一个法国MBA 回苏州,据说花费比美国便宜.多少有点奖学金,再
打一点点工,估计总花费不超过四十万人民币.回苏州后近一年找不到满意的工作,后
来在上海找到第一份工作,月薪三千五人民币.另一同学,经济条件相近,儿子没出国,
中国普通大学毕业,工资可能少一点.但在十年前四十万买了房子,现在近四百万了.
房子出租月入大大高于三千五人民币.如你当家长,你说哪个是好方案?你要月薪三千
五人民币.还是要四百万房子?你可能要讲这是历史,没有现实意义.但是据报道,目
前有十万中国留学生在美国,笔者在美国教育界工作,正在接触不少各个层次的中国留
学生,最近有留学年轻化,产业化的倾向,留学生办手续居然可以有一条龙服务,连找
教授写推荐信的事都不用你自己操心了.真是有钱能使鬼推磨.其中成败利弊,成本核
算等不少具体问题值得仔细分析,这十万个中国留学生在笔者看来有可能有二,三万正
在重复别人的战略战术错误.开放自费出国,大陆比台湾迟二十年,有心的家长可以多
读读二十年前世界日报上讨论的台湾小留学生的问题,这些都是经验之谈.如果编者,
读者捧场.笔者暑假可以到图书馆里去翻翻老报纸,结合现实,详细来砍这个题目.小
留学生的问题,台湾二十年前就有了,我们现在还有人在重复犯同样的错误.所以毛先
生要讲"历史的经验值得注意"

案例二:上几个月,北美各网站恶炒浙江大学海龟涂博士跳楼,一时间沸沸扬扬,痛心
疾首的有之,义愤填膺的有之,跳脚咒骂的有之,关爱者有之,开帐号,收募捐,资助
未亡人.据统计,长短评论超过五千篇以上.一直炒到人心浮动.名校高级海龟跳楼的
真实原因,外人恐怕是永不可知的.涂博士的七页遗书,公开出来的也就是那几句.笔
者是涂博士校友,必然关心此事,就目前来讲,作为旁观者只能从网上的消息中去猜测,
去伪存真:无非就是工作职称,经济收入,夫妻关系,住房问题.心理健康等因素,但
是作为美国西北大学海龟博士,拿两千块人民币住五十几平方的房子,也真是太那个了.
由此可见,中国的"房产大革命"对新海龟的政治上和经济上重大的影响.当然涂博士
本人可能平时没有研究战略战术,没有读过孙子兵法,不会下围棋,也是原因之一,出
国留学对大部分没有背景的人士来讲,基本上是一条一家一当全部压上去的不归路.用
上海土话来讲就是"乌(海)龟爬门槛.但看此一番",爬不过去就有可能四脚朝天了.
目前美国经济危机,没有户口的留学生更为困难.不拿出百分之一百五十的精力在职场
中做高难度动作,没有足够的精力跌倒了再爬起来,在职场的酱缸里翻滚.出现涂博士
的情况也是不难理解的.蒋先生的"先安内,后攘外"绝对是经验之谈.这是他当年对
付日本人的战略战术,现在用在中国海龟运动中同样有效.涂博士希望安内攘外一起解
决,太太在美国有了Offer,居然也没去上班.错误的认为一家人到了浙大什么事都解决
了,这就出现了重大的误判.这在围棋中叫过早把变化走尽.大好形势,一步随手,马
上起立认输.如果按照老蒋的教导,先安内,后攘外,太太在美国先干起来,涂博士本
人先到浙大的二路无忧角里轻托一子,试白应手,在围棋术语中叫试探性进攻,在象棋
中叫兵三进一,仙人指路,能在中盘取胜固然很好,中盘不能取胜则可以慢慢耗着,力
争在官子阶段中取胜,实在取不了胜,退一步还可以回美国和太太一起推掉棋盘,重新
再开局.天高地广,条条大路通罗马,何必在一棵树上吊死.

案例三:笔者一个中学同学,美国居民,文科教授.出书五部,年过半百;一米八零,
仪表堂堂.十来年前来美国闯天下,办暂住证,报户口,忙得一头雾水,俗话说男怕入
错行,女怕嫁错郎,该同学是学文科的,在美国没有学理工科的好混.现在美国户口报
好了,好象安定了,但是家庭却因此而体解了.该同学没有学习好林彪的一点两面,三
快一慢的战术,只顾前面,忘了后面,春节前还来过电话,提到能不能重新组建家庭的
问题,他正在觅海内外四十岁以下受过高教美貌女子,以便共度春秋.俗话说,救人一
命,胜造七级宝塔,重新组建家庭的事和救命无关,不是什么人命关天的大事,不过先
师孔子曰"一命,二运,三风水,四积阴德,五读书",命和运是先天的.风水这玩意
儿是三十年轮流转的东西.现在中美两国风水怎么转,恐怕不是你我能够控制的.但是
多积点阴德,多读点书是可以自己努力的,各位有心的读者如有合适的亲朋好友,请转
告此消息,必要时可和笔者的同学直接联系,电邮地址在本文结尾处.事成以后,金子,
银子或钻石等谢礼送介绍人是肯定没有的.但是按照江苏风俗,送你十八条猪大腿则完
全是可能的.前腿后腿听便,如果不满意江苏省的注水猪肉的话,可以换成浙江省的风
干金华火腿.这事主要是积阴德的问题.帮人办事不计报酬就是最好的积阴德,如果你
命,运,风水都不是上上等的话,那就只能象笔者一样多积阴德,多读书了.

案例四:讲一个正面的案例.鼓鼓美国前夫前妻同志们的士气,笔者一近亲,和海龟涂
博士的情况惊人的相似,不但年龄相似,专业相似,所读的学校相似,连他们在中国,
在美国读书的学校的地点也只有三百公里不到的距离,在某些方面海龟涂博士还高半个
头.涂博士是美国西北大学博士后.笔者近亲仅是博士.而且学校要稍逊.涂博士太太
是美国博士,笔者近亲的太太是第三国硕士.来美国后,先生读书,太太先找差一点的
工作,先生毕业后,有了工作,太太跳槽,太太跳好了先生再跳槽.跳来跳去,现在夫
妇两人年薪合计应该在十三万到十六万之间,进入美国top 百分之二十的家庭行列.这
和海龟涂博士的差别到底在哪里?先师孔子云"先立业,后成家",笔者近亲到现在才
有孩子,这样他们有足够的精力在职场中前滚翻,后滚翻,向左直体空翻五周半,有精
力在职场中做各种高难度体操动作,跌倒了再爬起来,先安内,后攘外,内外安定.交
替跳槽.这在双兵战术动作中叫冲锋枪交替掩护前进,大不了中弹牺牲一人,从双职工
家庭变成单职工家庭,即使变成了单职工,也比普通美国家庭要好点,这些都是笔者耳
闻目睹的事实.

今天先砍四个案例,如果读者捧场.笔者放春假时再接着慢慢砍,砍他一个"中国海归
运动战略战术一百例".到时希望水平高的编辑们能以此为素材,总结出一部"陈张斯
坦海归兵法三十六计"来.笔者没有高深的理论,只是凭感觉发表一些经验之谈,社会
发展有其必然的规律.台湾同样经历过开放留学,房价飙升的过程,台湾人在台湾乘过
经济快车的,错过经济快车的,都到大陆去补乘.毛先生讲"历史的经验值得注意".
看来台湾人学毛选比大陆人要结合实际.笔者在大陆的不少知识分子朋友,有的胆小,
有的没钱,错过"房产大革命"这趟经济快车的实在不是少数,当然也有不少发了财的.
当年都是赤膊小兄弟,现在有天壤之别了,"房产大革命"实际上就是和一切大革命一
样,推倒重来,重新洗牌.重新开局,你看上海那个懂围棋战略战术的,注意历史经验
的,台湾人的应氏大厦,这十年来给他们发财发到了门都找不到了.

贫道每年必看春节联欢会.去年冯巩的"前妻"经济危机在美国差钱,回去和冯巩一起
摆摊卖小面人.今年郭冬霖家的前夫差钱,后夫要争气,赶来送皮夹子要请客.文艺是
现实的反应,中国"房产大革命"以后,编,导,演的底气的确也足了不少.据报道候
耀文死后遗产二千万,其中一千多万是一套房子.候耀文在房子上赚的比他一辈子说相
声赚得还多,编,导,演的底气大半就是象老候一样,从"房产大革命"中来的.可惜
编导演的生活体验太局限,对国外的情况基本上一无所知,弄出来的东西很夹生,其实,
美国前夫前妻们和中国后夫后妻们总的情况是一样的,有差钱的,也有不差钱的,有差
钱但硬撑要赶来送皮夹请客的,有不差钱的但喜欢穿破衣服的.如果仅仅局限在留学人
员中,不计其他途径来美国的,至今仍然可以认为:美国前夫前妻们基本上是比较不差
钱的,你对美国前夫前妻们什么样的标签都可以贴,偏偏贴这样一张"差钱"的标签,
贫道只好哑然失笑了.当然中国后夫后妻们一定要请客,这倒并不是什么坏事,根本不
必上升到郭冬霖家的那位戴眼镜的"后夫"这种急形急状的要斗气的高度.TNND这不就
是吃一顿饭吗?这年头谁还在乎多吃一条鱼,少吃一块肉的?那位戴眼镜的"后夫"那
种"吼巴巴"的样子实在有点污蔑广大的,在北美的,爱国的前夫前妻侨胞同志们.毫
无必要的产生了不良影响,读者中如有文艺界的前夫,请邀请郭冬霖家的那位戴眼镜的
"后夫"来美国,住个一,两个月,实地考查一下各式各样的前夫,前前夫,甚至前前
前夫.至于投资具体战略战术,则因人而异.要根据各人的年龄,收入,孩子情况来定.
无论现在买房,或炒A股,或买黄金,还是慢慢干等到中国房价崩溃后去炒底(如果会
崩溃,如果有底,如果到时政策还可以炒的话).目的是同一个.即:我们美国前夫前
妻们要求有尊严.回国后最好不要后夫后妻请客.还要有房子住.有车子开.更要请得
起小保姆.这是最后的底线.当然在前夫,后夫这个问题上,用上海的土话"前客让后
客,乌(海)龟让嫖客"这一放之四海都正确的原则来办理好了.在前夫后夫这个问题
上,我们不必让费时间再去和冯巩,郭冬霖他们争谁前谁后,谁左谁右了.
贫道今天砍的四个案例,如果能对目前居住在海内外的各位海龟或准海龟同志们有点启
发的话心愿已足.三十年河东,三十年河西,在北美的各位前夫前妻同志们.初一月半
不要忘记和笔者一起烧香拜佛,请求全球化的速度不要太快.请上帝保佑各位前夫前妻
同志们,退休回中国可以过得上中上水平的生活(如果准备回去的话).贫道出了道后
又入道了,正在炼一身金身不破之武功.欢迎各位批评指正,严肃讨论,也欢迎板砖谩
骂.不过贫道要到西山洞府.打坐蒲团,丹田之气下沉,曲池之气上串,练童子功去了.
在此就不奉陪了.

延伸阅读-1, ---案例三中的具体电邮联系地址:zhtang512@yahoo.com
 美国居民,文科教授.出书五部,年过半百;一米八零,
 仪表堂堂.觅四十岁以下受过高教美貌女子,共度春秋.

延伸阅读-2, ---"中国海归运动基本原理":
http://bbs.creaders.net/life/bbsviewer.php?trd_id=434176

延伸阅读-3. ---"湖南海归运动考察报告":
http://bbs.creaders.net/life/bbsviewer.php?trd_id=435591

延伸阅读-4. ---"中国海归运动的战略战术问题":
http://bbs.creaders.net/life/bbsviewer.php?trd_id=449129

起码货美国工科教授,     二零一零年,三月三日.于美国依利诺州

 


  小留学生的问题,请教授务必拨冗办个讲座。 - 梦若飞 03/05/10 (46)

    教授走出了前沿,教育是投资,不能回报就不投了。  /无内容 - 潘涌 03/06/10 (44)

      老潘领会总结得深刻。教授几次宣讲的中心就是这个意思。 - 梦若飞 03/06/10 (41)

        这时父母要同小孩商量好, - 潘涌 03/07/10 (36)

          老潘讲得很有道理。多谢!  /无内容 - 梦若飞 03/07/10 (38)

            两个星期以后,我写出一篇专门文章。  /无内容 - 潘涌 03/08/10 (37)

              好,等着看老潘的文章。 - 梦若飞 03/08/10 (34)

  A fan here - alsoRun 03/05/10 (43)

    From Jiangsu Province?? - 起码货美国工科教授 03/05/10 (40)

  战略战术:中国混,混中国. U HAVE NO CHOICE  /无内容 - Ynima 03/05/10 (39)

  误导, 你纯粹用物资衡量人生的成功 - sinorhetor 03/05/10 (66)

  这位朋友再出雄文,不是我无眼,是我看好的事 - 潘涌 03/05/10 (133)

    等你"过客"系列写完,你就接着写"海龟海飘"系列, - 起码货美国工科教授 03/05/10 (76)

      敬仰,要鼓鼓这边的气势,我是要死在美国的 - 潘涌 03/05/10 (50)

        你前几篇"过客"还在讲五十岁男人的成功标准是直进直出 - 起码货美国工科教授 03/05/10 (48)

          不知为什么,我特别喜欢美国。  /无内容 - 潘涌 03/06/10 (34)

  “房产大革命” 是中国历史上最血腥的掠夺!  /无内容 - lesson 03/05/10 (54)

  人生是一个过程,很多时候人算不如天算 - 姿姿 03/05/10 (182)

    一命,二运,三风水,四积阴德,五读书, - 起码货美国工科教授 03/05/10 (81)

    说得不错,很有哲理。  /无内容 - 井蛙 03/05/10 (47)

  中国有些事很怪,搞导弹的不如卖茶叶蛋的.但最后还是拨乱反正廖  /无内容 - 牛乐 03/05/10 (73)

    所以真正有眼光的父母知道该为孩子做什么.  /无内容 - 牛乐 03/05/10 (60)

      你这话说的,那还要看能做多大,买炸鸡的老板比绝大多数科学家都 - 冬冬 03/05/10 (138)

        so what?!  /无内容 - 生非 03/05/10 (50)

          4阿。有机会应该设法自己做事业。 - oops 03/05/10 (64)


浏览(2764) (2) 评论(4)
发表评论
文章评论
作者:起码货美国工科教授 留言时间:2013-04-13 21:23:37
大老乱和小老乱别苗头,看看啥人最老乱,这是好事。问题是这万维网上还有不少人在瞎老乱,那怎么办?
回复 | 0
作者:yolande 留言时间:2013-04-13 19:59:57
好,好!大老乱和小老乱一道别苗头,看看啥人最老乱,?嗷吆,笑不动了。
回复 | 0
作者:起码货美国工科教授 留言时间:2013-04-13 17:53:53
yolande,

到五月底放暑假了,你老乱的大阿哥也要写一篇“海一代,海二代”的征文出来,和比较老乱的你“别别苗头!”
回复 | 0
作者:yolande 留言时间:2013-04-13 13:09:30
老乱,老乱,大阿哥侬太老乱了!大阿哥是理工科教授,用实例说事,事实判断是没得说的,但小兄弟有个建议,如何在做战略决策的时候,把一些历史呵,文化呵,政治呵,对未来的展望等等因素也适当定量化,一并在你的大战略中得到体现,那大阿哥侬的报告就是关于留学海龟的不二法门,必读经典了。最后,一起减肥!
回复 | 0
我的名片
起码货美国工科教授.
注册日期: 2013-01-02
访问总量: 530,945 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 王凡宇宙觀
· 悠悠万事,奖金为大---获奖感
· 润涛阎:多用途的女人月经垫 [
· 再说“藏水入疆” 沿铁路建输水管
· 二十论美国退休前 ,需要存多少
· 十九论美国退休前,需要存多少钱
· 十八论美国退休前,需要存多少钱
友好链接
· 小百合:菩提之路
· 阿妞不牛:阿妞不牛的博客
· 谷语草鸣:谷语草鸣
· 侃侃:侃侃的博客
· 花蜜蜂:花蜜蜂剧场
分类目录
【美国退休前,需要存多少钱】
· 二十论美国退休前 ,需要存多少
· 十九论美国退休前,需要存多少钱
· 十八论美国退休前,需要存多少钱
· 十七论美国退休前,需要存多少钱
· 十六论美国退休前,需要存多少钱
· 十五论美国退休前,需要存多少钱
· 十四论美国退休前,需要存多少钱
· 十三论美国退休前,需要存多少钱
· 十二论美国退休前,需要存多少钱
· 十一论美国退休前,需要存多少钱
【围棋人机大战】
· 井冈山上的哲学家们
· 美元是人机大战的决定性因素
· 美元是个纲,纲举目张(四)
· 美元是个纲,纲举目张(三)
· 美元是个纲,纲举目张(二)
· 美元是个纲,纲举目张(一)
【博士】
· 新年发财:博士后究竟能挣多少钱
· 告诉你的孩子:为什么要读博士?
· SB,博士,网络流行语及其他
【中国海归运动】
· 中国海归运动考察报告
· 再论中国海归运动的战略战术问题
· 中国海归运动的战略战术问题
· 湖南海归运动考察报告
· 海飘海龟基本定理
【在美国退休前需要存多少钱】
· 十论在美国退休前,需要存多少钱
· 九论在美国退休前,需要存多少钱
· 八论在美国退休前,需要存多少钱
· 七论在美国退休前,需要存多少钱
· 六论在美国退休前,需要存多少钱
· 五论在美国退休前,需要存多少钱
· 四论在美国退休前,需要存多少钱
· 三论在美国退休前,需要存多少钱
· 再论在美国退休前,需要存多少钱
· 在美国退休前,究竟需要先存好多
【中国杂谈------豆瓣酱】
· 再说“藏水入疆” 沿铁路建输水管
· 关于领取国内养老金的问题(1)
· 李天一强奸案和该案带来的反思
· 李天一的减刑和无罪
· 女法官的器官和一群疯狂飞奔的草
· 李天一轮奸案和中国网民的素质
· 梦鸽女士和张光耀经理
· 这年头,简直造反了,连小狗都学
· “翻砂乌龟们”和林彪事件
· 高伐林先生和《这一代》
【美国杂谈------海鲜酱】
· 获奖感言(之三)
· 获奖感言(之二)
· 到了美国要么发财要么发神经
· 那些年,我开过的车(有图,有真
· 庆祝万维读者网创建17周年
· 国际搬运工:海一代和他们的前辈
· 元宵发财: 热烈欢送何岸泉先生!
· 美西大环游---北美华人的一个无
· 天不怕,地不怕,就怕FBI半夜来
· 庄锐先生和 Riemann 猜想
【得奖网文】
· 悠悠万事,奖金为大---获奖感
· 资格最老的万维网友
· 国际搬运工:海一代和他们的前辈
· 天不怕,地不怕,就怕FBI半夜来
· 中国海归运动考察报告
【新旧网文】
· 王凡宇宙觀
【捣浆糊】
· 润涛阎:多用途的女人月经垫 [
· 获奖感言(之一)
存档目录
2023-09-23 - 2023-09-23
2021-06-20 - 2021-06-20
2020-11-24 - 2020-11-24
2020-08-31 - 2020-08-31
2019-07-02 - 2019-07-26
2019-06-03 - 2019-06-03
2019-05-14 - 2019-05-23
2018-11-25 - 2018-11-25
2018-09-29 - 2018-09-29
2018-08-09 - 2018-08-28
2018-06-07 - 2018-06-07
2018-05-13 - 2018-05-31
2017-03-08 - 2017-03-08
2017-02-15 - 2017-02-28
2017-01-20 - 2017-01-30
2016-07-05 - 2016-07-12
2016-06-30 - 2016-06-30
2016-04-25 - 2016-04-25
2016-03-22 - 2016-03-29
2015-07-02 - 2015-07-30
2015-06-08 - 2015-06-23
2015-04-09 - 2015-04-09
2015-03-04 - 2015-03-13
2015-02-17 - 2015-02-24
2015-01-11 - 2015-01-22
2014-02-20 - 2014-02-20
2014-01-25 - 2014-01-25
2013-11-20 - 2013-11-26
2013-10-13 - 2013-10-13
2013-09-25 - 2013-09-25
2013-08-27 - 2013-08-27
2013-06-01 - 2013-06-01
2013-05-01 - 2013-05-01
2013-04-12 - 2013-04-12
2013-03-08 - 2013-03-08
2013-02-09 - 2013-02-27
2013-01-03 - 2013-01-21
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.