身在异乡为异客。时间长了,便有一种自己变成土著人群的感觉,亦开始认同异乡的历史和文化,并潜移默化身不由己地会改造这片异乡的风土习俗。我也是由美国外地移居纽约两年后才能对法拉盛有这个认识。。
纽约法拉盛是纽约五大城区之一皇后区北端的一个城镇,是纽约北海湾的交通重镇。有谁能够想象,纽约法拉盛百年前曾是美国最早的好莱坞,直到后来影都才转移去了西海岸洛杉矶。第一幅图就是法拉盛百年前作为影都时的街景。近四百年间,法拉盛经历了人间沧桑的变迁,现在却变成了美国华人的首都,到处是华人超市、中国南北小吃和麻辣烫以及“小台北”特色的奶茶店。最近30年中国新移民的涌入,并有今日海外华人从四面八方慕名而至,已经把法拉盛主街道的客流量云集为仅次于曼哈顿百老汇大道的纽约第二旺街。
纽约法拉盛百年前街景
哥伦布发现美洲大陆后,17世纪便有欧洲白人涌入北美,纷纷从土著民族印地安人手里夺取美国东北大西洋海岸线上的各个要地。1645年一帮荷兰人占领了今天的法拉盛,并以荷兰本土城市Vlissing来命名这个新地方。20年后英国人的势力越来越大,英国人John Bowne带头推翻了荷兰人在法拉盛的管控,并把荷兰人的地名Vlissing音译为英国人自己的名称Flushing。今天这位法拉盛先民首领John Bowne的故居遗迹尚存,变成了博物馆,他的那条街就是今天的Bowne街,还有纪念他的Bowne公园。
法拉盛先民首领John Bowne故居(37-01 Bowne St,Flushing,NY)
Flushing在18世纪曾是美国最早最大的园艺基地,为全美各地供应花卉和园林苗圃。今天法拉盛的卡辛娜大道沿路的很多街道正是当年以树木和花果树命名而来,比如枫树、杨树、山毛榉、樱桃、玫瑰等。到了19世纪中期,曼哈顿大兴土木,开始建造中央公园,中央公园的花卉和观赏树木便一古脑地来自法拉盛的园艺基地。
Flushing在19世纪末到20世纪初曾是一片繁荣昌盛的美国名城,这里是美国最早的电影中心并有规模宏大的歌剧院。大街上车水马龙,满眼是豪华汽车和绰约的贵族绅士。作为长岛火车线的一个大站,并享有纽约7号地铁线的专门服务,法拉盛是当时纽约高品位市民的理想生活区。城区规划整洁,公寓楼林立,街道通达,路面光亮,绿荫相间,阳光明丽。
不久,加州好莱坞优厚条件吸引了美国的电影精英,法拉盛开始惨遭人才流失,文化滑坡。20世纪中叶,中美朝鲜战争后大批韩国移民涌入法拉盛,把法拉盛转化为纽约的韩国城,同时夹杂有部分最早移民纽约的那些主讲广东话的华侨先驱。这些华人又图方便把英语地名Flushing音译为今天华人通用的名称“法拉盛”。60年代后很多中国内战落逃台湾的国民党大陆人后裔,因不满台湾的政治和地理氛围又大规模移居美国并选法拉盛为落脚中心。这批台湾人势力迅速坐大,在70年代把法拉盛打造成了美国的“小台北”。这一时期,华裔和韩裔在法拉盛的势力相持,法拉盛到底是韩国城还是华埠,当时争论不休。
70年代的法拉盛是美国的“小台北”
80年代后,真正的中国人来了,彻底改变了法拉盛的文化风貌,偷渡的、留学的、滞留不归的皆视法拉盛为适合华人群居的文化天堂,华人变成了法拉盛的主体族群。这是海外华人无需讲半句英语便可闲适生存的一片乐土。90年代法拉盛又进一步注入了惧怕共产党收复香港而移民美国的大批香港居民。近几年美国开放对中国自费留学的限制,自费留学生倍增,纷纷齐聚到法拉盛这片华人乐园,并有欧美各地的中国留学生在节假日远道法拉盛“度假”。英语语言能力薄弱的华裔群体子女皆以法拉盛为成长基地,这里有各种语言教育学校,可以很方便中英文兼学,然后高中后打进美国各地的名校。
今天的法拉盛大街熙熙攘攘,人流如潮,水泄不通,每天都是美国感恩节后那种著名的“黑色星期五”景象。拥挤度已经超越曼哈顿的第五大道,仅次于时代广场的人流密度。最早定居法拉盛的白人和韩裔族群早已被边缘化,韩国人被挤到法拉盛东北角,另辟蹊径在与长岛交界的地带诞生了一个新韩国生活区。
华人在法拉盛陆续占领了越来越多的房地产业,遍布华人的诊所、牙科、超市、中医中药店、书店、国产服饰鞋帽店、杂货店、9毛9店、大大小小的饭店和各色小吃餐饮、理发店、指甲店、美容按摩店、家庭旅店、KTV巴、网吧、驾校、新旧手机店、还有现在时兴给中国邮寄奶粉和“保健”品的邮寄店。各种地道的中国文化忘乎所以地在异国他乡喧闹盛行。新来的华人游客沿街惊呼:这是美国吗?
既然是中国新移民的领地,在中美互通的年月,那就少不了在海外见证一番中国人流行的一些投机劣习和“无商不奸”的生意文化。许多新移民没有英语能力,就只能扎堆在极有限的几种商业类别中竞争生存,临时或长期这样打工谋生将就过活,先赚点钱再说。他们对美国文化基本完全陌生,思维和行事方式自然沿袭中国的老一套,所以这里就是中国。薄利多销,宗旨就是给你廉价货,质量也必须大打折扣,尽一切办法为你找来最低劣的货源。中国奸商的那一套你懂的,同一批水果进来,他们会花心思把大个水果单独挑出来,大个水果还要额外多卖钱呵呵,也只有中国超市会想到这么干。你必须警惕超市里一筐筐的低劣腐烂水果,在美国超市你是看不到这么低劣水果的,这是打不进美国超市的东西但中国超市会很高兴搬进来卖给你。当然好处是也会有一些美国店没有的亚洲水果,比如荔枝、龙眼、榴莲、火龙果、鸭梨和山竹。肉食柜的死鱼死虾和生肉也就无法探明来源,夹杂着其它堆积过期或霉变的食品,一不小心就得含笑认栽。大多店铺都还是蜷缩在破烂不堪的百年旧楼洞里,一片二战后废墟的景象。国人的那种小商小摊文化,满足于温饱,甘于低端赚小钱,毫无出奇制胜的创意,能侥幸不为环境卫生买单,就绝不舍得为未来的扩大经营做丝毫投资,不修边幅,不计门面,公厕也类似中国特色,或拒不提供或腐臭不堪而入。无以数计的餐馆小吃店星罗棋布,很多没有长期优质服务和质量过硬的意识,好上一阵子,他们就累了然后自暴自弃,开始忽悠,连当地人愿做回头客的都屈指可数,食品卫生只是侥幸应付美国卫生检查的空档,所以屡屡被查封。朋友让你给推荐个信得过的餐馆,你都会挠头不知最近变味没。中国同胞的特点是在卫生、服务、和质量上什么都吝啬,唯独给你添加味精却极为慷慨。唤醒味觉的各种包子、饺子、麻辣烫、麻辣香锅、还有五菜一汤什么的,都非常舍得给你味精加的足足的,只要好吃好卖好赚钱,你的食品健康营养卫生嘛,我管得着吗。朋友们总会时不时在包子里和麻辣烫中吃到不应该吃到的异物,打工的朋友实话实说我们卖的挺好的,但我们自己不吃。这些中国小贱商太机关算尽,不惜为其他同胞下套,他们懂得自己吃的和客人吃的不是一码事,最后其实是自我烧身。从人到货的一切,改不了的一个字就是“Cheap”。外地游来的中国小留学生因饱尝美国文化的压抑,依然会在法拉盛开心大叫,他们好不容易吃到一次地道中国风味,再脏再不健康,能过一次瘾咱不怕!
今天的法拉盛大街坑坑洼洼,污水沉积,垃圾遍地,这可不是人家老外给专门来扔的。众多或非法滞留或偷渡或通过亲属移民男皆容易找到蓝领活可做,生活倒也悠哉,他们在街上也是国内那般“凡是男人必吸烟”,吐着痰,主街两侧拥挤的人行道上呛鼻的烟味和公交尾气交织污染,超市门摊前高调的吆喝叫卖声此起彼伏。街口常有沿街乞讨者,也总有中国大妈看到老外便喜出望外,急于为按摩生意拉客户,进一步打压了法拉盛人流中的“有志”老外的比例。更中国特色的风景便是常有不知哪里来法拉盛短住的中国大叔或大爷连低廉的家庭旅馆也不舍得住,就干脆吃住在美国银行24小时取款机的门厅里,既温暖又安全,也无人驱赶就安逸自在地接连寄宿下去。法拉盛当然还有自由美国天地的各种言论自由,在这里当然四处可见基督教徒的宣教站点,有法轮的无端反共宣传,也有反邪教组织的对抗宣传。
美国乐见各族裔文化的多元化,并且旺市文化总有助于联邦和纽约政府的税务收入,即便华人商家多采用现金交易,以便在税务上容易做做手脚,但美国永远是心知肚明有利可图的大老板。今非昔比,纽约政府已经穷的响叮当,没有资金或无意多为法拉盛华人社区建造新路面,最多只是在满目苍夷的路面上打打补丁,维持着最稀薄的公共卫生和治安服务,华人本身的乱扔垃圾和脏乱劣习又进一步雪上加霜,这是没有能力融入美国主流或不屑去融入的华人集聚地,法拉盛这个脏乱差的低端经济繁荣,在未来很长的时日里应该不懈代表着美国第三世界文化氛围。百年前的清一色白人典雅名都,现在已沦为一个中国北方县城的麻辣烫之乡。中国新移民大多容易满足,破烂脏乱无所谓,改头换面没必要,乐不可支,得过且过。。
水往低处流。基于中美经济文化的持续不均等,不到大中国复兴的那一天,法拉盛的华人群落只会越来越大,文化觉悟和面貌也大且将与中国同步,法拉盛现在就处在中国经济发展的阶段,你就得有中国社会落后弊端的那些心理准备。
且行且珍惜。今天在法拉盛大街上忍受着高浓度二手烟并混杂有堵塞车辆的尾气和堆积如山的垃圾熏臭,享受着高味精、不卫生的煎炸食品和质量低劣的果蔬肉类,品尝着来自可口反式脂肪的高糖甜品和富含化学添加剂的奶茶饮料,这绝不是现代美国所倡导的健康生活方式,但是海外华人为了这种抱团取暖的精神文化家园或为了一种“无需过境还省路费却可回国爽一把”的美妙感觉,说什么都阻挡不了他们来凑热闹。来美探亲的退休父母怎么也不喜欢美国外地的纯老美高级生活环境,抛弃子女偏偏喜欢逃到法拉盛短租,享受身在自由美国的独立生活。早已融入美国的白领华人依然有不少在自己的美国城镇里“闷得慌”,常常远从波士顿或马里兰、宾州、新泽西、康州等地来“进城一次”感受中国人气,挤在这种脏乱差的中国人圈子里他们能得到一种说不出的幸福感。这就是今天我们民族演绎的档次,你急也没用,嫌弃之余仍必须适当乐在其中。长居小住和旅游来法拉盛的海外华人几乎是逐年呈指数上升,法拉盛大街的人如潮涌只会不断逼近曼哈顿时代广场的节奏。
|