唐代詩人杜牧名詩《清明》

清明時節雨紛紛，

路上行人慾斷魂。 

借問酒家何處有？

牧童遙指杏花村。

Masterpiece Poetry by Tang Dynasty Poet Du Mu "Clear and Bright"

Nonstop sprinkling during the Clear and Bright season, 

Adrift travelers looked like lost souls for whatever reason.

May I ask where to find a wine restaurant cottage?

Herder boy pointed remotely to Apricot Blossom Village. 

Translator's Note: The Chinese Clear and Bright festive season occurs in rainy springtime during May when people traditionally take the occasion to mourn their lost love ones.