豌博父親曾執教大學中文系古典詩詞許多載，並出版有他的詩集。特此翻譯一首湊趣，聊為孝敬。家父早年在文學上曾榮幸受教於魯迅先生的學生，所以在文學領域也算個名門出身，呵呵。

《憶童年》

早歲貪玩麥場中，

蜻蜓往復滿天空。

此情此景渾如昨，

人卻白頭一老翁。

"Recalling Childhood"

A kid playful on the wheat farm ground,

a sky of dragonflies were flying around. 

This scene remains vivid like yesterday,

here I'm an old man in gray hair already.