默克尔在今年6月26号接受六家欧洲媒体联合采访。《南德意志报》是唯一德方代表，两位记者名叫Daniel Brössler和 Stefan Kornelius。此次采访一公布，我立马就有预感预感，默克尔必定会再次躺着中枪。果然，她又中枪了。我曾说过，默克尔是被华语媒体错误引用或扭曲解读次数最多的一位欧洲最高领导人。不管她说了什么，都会有一种“中文版"的"深度"解读。即便有时候她没说，某些华语媒体也会“逼"她说。以前常听人说，德国是一个“政治矮人“(有一定的道理)，但为何华语媒体那么关注这位“政治矮人“的领导人，总是一而再再而三地扭曲她的发言呢？

一种很诡异的象限。反正不太正常。

我的微博截图

采访原文链接(付费版):  https://www.sueddeutsche.de/politik/angela-merkel-interview-coronakrise-1.4948760 

第一章

6月26号是默克尔自疫情爆发后首次接受媒体采访。与往常不同的是，她这次接受六家欧洲媒体联合采访，主要因为德国在今年7月1号开始接任欧盟轮值主席国。

第二章

默克尔:"政治上讲，匈牙利总理奥尔班于1989年就很活跃。当时，自由民主秩序战胜了社会主义和共产主义专政。 但这只是事实的一部分。冲突先在西部巴尔干半岛，然后又在伊斯兰世界爆发。中国已成为一个经济大国。中国的例子表明，即使是非民主国家也可以在经济上取得成功，这对我们自由民主国家来说是一种挑战。随之而来的是伊斯兰恐怖袭击的挑战，尤其是针对美国的911事件。除此之外还有对阿拉伯之春后的失望感。到目前为止，我们还不能提供100％的证据表明，自由主义体系正在凯旋地前进。 这让我担忧。(Den hundertprozentigen Beweis, dass das freiheitliche System auf dem Siegeszug ist, konnten wir bislang also nicht erbringen. Das macht mir Sorgen.)"

柏林墙倒塌那一年是欧洲风云变幻，改变国际局势的一年。在现任所有欧盟国家领导人当中，只有默克尔和匈牙利总理奥尔班差不多都在那一年进入政坛。他们两或许也是同代人当中迄今为止取得最大成就的政客。

奥尔班也经历了东欧集团和欧洲统一。欧盟有不团结迹象，也是因为以奥尔班为首的匈牙利在过去很多年一直跟欧盟闹矛盾，比如民主、法制、言论自由以及2015年的难民潮问题等。

基于此，不少人常常把欧盟在政治问题上的意见分歧分成东欧和西欧。把欧盟在经济上的意见分歧分成南欧和北欧。就此次7500亿复兴计划而言，所谓的"节约四国"如奥地利、荷兰、丹麦和瑞典都属北欧。意大利、西班牙、希腊、葡萄牙都属于"挥霍国"的南欧。德法在政治问题上都属于西欧、但法国在经济问题上属于南欧，德国属于北欧。

就东南西北欧分歧上，默克尔在此次采访中对记者做了以下回复:

"我不赞同以北方国家，南方国家和东欧人的视角来看问题。事实并非非黑即白。我希望我们每个人都应该换位思考，将自己摆在对方的处境中，并从他们的角度看问题。"

默克尔继续说道:

"成功的秘诀在于，我们所有人在我们的国家都要搞好经济，以此来促进欧盟的趋同(Konvergenz)。"(采访第四个提问)

左: 奥尔班 右: 默克尔

仅仅从她的这一段话来看，默克尔的“担忧“有多种阐释。

采访第二个提问能给出部分答案:

默克尔: "我们不应该经常提生存问题(注: 她指无需质疑欧盟是否还会继续生存下去)，而是先做好我们的工作。 维持一个强大的欧洲内部市场，并在世界范围内团结一致，符合所有成员国的最根本利益。我相信，欧盟成员国在这种与众不同的情况下会对共同利益产生浓厚的兴趣。"

第三章

问:“欧洲是否没有获得由革命所带来的收获？"

默克尔:“是与不是。一方面，我们自1989年以来经历了令人难以置信的成功故事，另一方面，我们在繁荣时期没有充分地认识到自第二次世界大战后长达40年的独裁政体所带来的影响。在国家社会主义和第二次世界大战之后，许多东欧国家第二次步入独裁主义。东欧集团国家只有几年时间发展自己的民族身份。随后，前东欧集团国家要补上西欧国家已长期经历过的(自由民主)过程。一方面，许多新欧盟候选国对欧盟的和平工程(das Friedenswerk Europäische Union)充满热情，另一方面又对欧洲持怀疑态度。我们需要理解这一点。我的首要工作在于， 向一个以主权的、自由的以及以个人基本权利为基础的欧洲而努力。„

假如二战结束是起点，东欧自由民主国家比西欧自由民主迟了40年。后者是“入门弟子“，前者是"半道出家“。在对待自由民主问题上，西欧国家有更深刻的体验。借一句网络名言来说就是:“前者输在了起跑线上。“，需以"后发优势“赶超，变得跟后者一样。

德语中有一个术语叫konvergenz。翻译成中文就是: 接近，达成意见和目标的一致。更简单地说，拉近彼此距离，让彼此更像。包括意识形态、生活水平更各方面都更加接近。

欧盟旗下一种资金补贴的称呼就叫欧洲区域发展基金(Europäischer Fonds für regionale Entwicklung)，扶持经济落后区域，如基础设施现代化、增加就业、提高竞争力、经济结构改造等等。该基金的目的就是达到欧盟成员国之间的趋同，即Konvergenz。受益者绝大多数都是前东欧社会主义国家的新欧盟成员国，比如波兰和匈牙利。

欧盟支付新成员国各种形式的补贴或拨款完全以经济为主，很少涉及到政治上的“再教育"，比如加强民主意识。民主化教育不是重点。因此，西欧国家和东欧国家在对待民主意识上的趋同(Konvergenz)依然有很大差距。

尤其在过去几年越加明显。其中又以波兰和匈牙利为代表，常常跟西欧的自由民主模式对着干，因为缺乏认可或不信任。这就解释了为何在东欧国家中有两种鲜明的立场:一方面拥抱欧盟的和平工程，一方面持怀疑态度。两者是共存的。默克尔在采访中指出了现状，并给予谅解，因为她知道背后的客观缘由和因素。

第四章

紧接着欧洲记者问默克尔(第17个问题): 

问:"中国是否在质疑欧洲的西方民主框架？"

默克尔: "我们应尽一切努力使自己变得更加耐抗性。我们作为欧洲人必须团结一致，否则只会消弱自己。中国已经发展出一种全球雄心。它使我们成为经济上以及应对气候变化的合作伙伴。但也成为完全不同政治体制的竞争对手。无论如何，不互相交谈不是个好主意。"

在过去一段时间，默克尔就中欧关系(或中德关系)已经说得很清楚了，就是没人愿意正确地面对和解读，总是通过各种自编的谣言来安慰自己。

2

政治体制(或意识形态)相差甚远，是竞争对手。默克尔不会因中国作为重要经济伙伴而降低所有标准或放弃自身价值观。反之亦然。默克尔在这篇采访的第十四个提问中就民主的定义做了一番阐释。她认为，

“每个反对派都必须有公平的机会获得执政权。反对党必须赋予明确的权利：它在议会中应有足够的发言时间，在公共服务广播中最起码有相同的广播时间，并且延伸到独立司法裁判权以及遵守民主规则。“

默克尔这番话是专门说给匈牙利总理奥尔班听的。

第五章

针对英国脱欧，默克尔态度鲜明。她表示:

“我们必须放弃这样的观念，即我们在定义英国应有的需求。英国要自己定义，我们作为欧盟27国给出适当的答案。"

问: 现在是时候来实现欧盟的战略自主权和真正意识上的欧洲主权了吗？

默克尔:“放眼世界，再看中国或印度：有充分的理由继续依靠跨大西洋的国防共同体以及共同核防护罩。当然，欧洲必须发挥比冷战时更大的作用。一直以来，我们都在美国想成为世界级强国的理念下成长。但如果美国想自愿向这种角色告别，我们也应该必须从根本上重新考虑。“

毫无疑问，在安全问题上，默克尔更希望继续与美国维持现状。但如果美国不不屑与欧盟共处，欧盟理所当然要重新审视欧美关系，虽然并非出于自愿。重点在于，默克尔并没有表示，今后就欧盟安全问题上选择跟中国(或印度)合作。很多华语自媒体却一厢情愿地认为，一旦欧美不合，欧盟必定会选择中国、默克尔也必定会拥抱中国。

第六章

普京治下的俄罗斯长期对欧盟(尤其是德国)进行俄罗斯版"大外宣“，借此向欧盟"讲好俄罗斯故事“，展示一个被西方媒体扭曲，但"真实的俄罗斯“。为此，专门成立了Russian Today的多国语言宣传机构。俄罗斯很早前就开始雇佣所谓的“五毛党“和“水军"，在海外社交媒体发表各种有利于俄罗斯的言论，有目的地批评西方媒体报道、体制和政治人物。默克尔在此次采访中提到:

"假信息宣传模式是混合战的一种手法，其目的在于制造西方自由世界的不稳定。这是典型的俄罗斯操作模式。"

前几天，联邦德国内政部长泽霍夫对媒体表示，需警惕"来自中国的混合威胁(hybride Bedrohung)。“ 混合战术是指: 

一个国家除了军事以外，还使用经济压力，宣传(包括假新闻的传播)和黑客攻击达到目的。

中国版的一带一路倡议被视为经济压力的一种。在疫情期间，某些中国驻海外大使馆也对东道国以经济威胁，比如澳大利亚和英国。2015年，俄罗斯军方黑客默克尔办公室电脑，盗取很多数据。去年，俄罗斯情报局又在柏林进行暗杀行为。近几年，德国宪法保卫局表示，中国通过社交媒体或发邮件的联系方式意图渗透德国政府部门工作人员(引起北威州政府关注)。今年又发生一起震惊的间谍事件，而且级别很高，前德国在欧盟外交官，跟基民盟高层如现任经济部长阿尔特迈尔关系很好。他也是中国女婿，名叫Gerhard Sabathil。此次事件还没有结束。

Gerhard Sabathil

PS: 最后，我想再次感谢所有阅读我文章的朋友们。在一个娱乐至死的大环境下还愿意花时间和精力关注我写得那些严肃内容，篇幅又长、有时候也比较枯燥的东西。你们辛苦了。我的确缺乏娱乐细胞，是一个很无聊的人。

虽然某些粉我的人之所以关注我的公号，是想在内容里找出能够举报我的证据。我想说，你们也辛苦了。又看了一篇长达七千字的文章。

欢迎关注同名公号:  新华二代在德国