2012 夏天遊記 2012年夏天七月十四 至八月四號, 明瑋和我到中歐及以色列進行了為期三周的暑假旅遊. 我們重訪了兩年前與和平一起遊覽過的地方,一路追憶,一路緬懷,一路感慨. （原文是英文記錄的，就不翻譯了）
This summer in July 14th, Mingway and I went to central Europe and Israel for a three week vacation. We revisited the places where we visited two years ago with Heping and remembered his presence along the way. Mingway and I started our 2012 summer trip yesterday and we arrived at a small town Ismaning of Germany near Munich this morning. Ismaning is as beautiful and refreshing as before. Plants are amazingly green and well kept, air clear and moist, street quiet and neat. A creek full of clean water quietly flows through the center of the town. Windows and front decks are decorated with fresh flowers. Something in this small town deeply impressed Heping when he first came here for a business trip a few years back. He said he had found me a perfect town I had been looking for and he promised us he would one day take us here and he knew we would enjoy it as much as he did. 
Two years ago in May 2010, Heping took Mingway and me to Ismaning. The beauty and neatness of this town impressed us as much as it did to Heping and we thoroughly enjoyed its environment and its food. I remember Heping was very excited and kept saying “I have finally brought my family here” as if it was one of his missions of life. Coming here again this time seems coming to our second home, heart comforted and spirit uplifted. We stay in the same little hotel around the corner, dine in the same restaurants. Everything stays the same, nothing has changed except the one who led us here in the first place has left us. 
Our hotel Fischerwirt in Ismaning
River flows through Ismaning
|
