我们生活在一个自拍的时代。拍照的对象是自己,攝影师是自己,美化照片的是自己,配文字的是自己,挑镜框的是自己,最后满意的必须是自己。 我们都爱自拍加美图,它让我们完全掌握以何种面目示人。我有时妄想不仅仅他人喜欢我的自拍, 神也喜欢。想象一下,神也赞了一把我放在脸书上的自拍,爽死了! 可惜呀,当神看我时, 祂是攝影师,我只能当攝影对象。祂用祂的话当像机,这像机有最高的分辨率,还能当X光机,把我里面外面照个通透。照完照片后,神也要做美图处理,祂从我的心开始修理, 祂把我的石头硬心换上肉肉的软心,这颗柔软的心会爱祂,顺服祂,敬拜祂。祂的美图过程一直到我在主里复活才算完成,到那时我一定里外美翻了。
Selfie
We live in the land and time of selfie. Selfie, a picture of yourself, taken by yourself, photoshopped by yourself, captioned by yourself, framed by yourself, finally satisfied yourself in your way. We all love selfie, which give us the control on how we want others to see us. I sometimes wish not only others like my selfie, but God also likes it. Do you like the idea that God click "like" on your selfie posted on facebook. But when God evaluates you, God is the photographer, you can only be the subject. The camera He uses is His word. This camera has the most high definition, its sharpness likes double-edged sword. It can take your picture not only from outside of you, but also from inside of you. He also wants to process your picture. His processing starts from your heart. He wants to get ride of your stone heart to give you a soft one. Your soft heart will love Him, obey Him, worship Him. His processing will finish when you resurrect in His timing. At your resurrection, you are going to be so perfectly presentable to your King, your LORD, your God.
|