申26:1-11;詩100;腓4:4-9;約6:25-35

感恩節要感恩—兼談火鷄節·粽子節·月餅節·湯圓節

今天是感恩節。許多在美國的中國人把感恩節稱作“火雞節”。因為他們知道感恩節要吃火雞。但是，如果人們在一個節日吃什麼、就把那個節日稱作什麼節，就會叫人感到很滑稽。比如中國人在端午節吃粽子，就把端午節叫“粽子節”；在中秋節吃月餅，就把中秋節叫“月餅節”，這樣不就失去了過節的真正意義嗎？

有人可能會說，中國人不是把吃元宵的那個節叫作“元宵節”嗎？提這個問題的人有所不知：其實，元宵就是元宵節原來的名稱；因為正月十五是全年第一次月圓，被稱為“上元”，宵指夜晚，上元這天的晚上，就被稱作元宵。元宵節在2,000年前的西漢就有了，但到宋元時期（約800年前），才有元宵節吃湯圓記載。因爲南方北方製作湯圓的方式不同，北方直接把湯圓稱作元宵，“元宵”就是北方式湯圓。對此，明代宦官（太監）劉若愚的《酌中志》記載，“（元宵）即江南所稱湯圓也”。可見，若把元宵節稱作 “湯圓節”，那就不僅本末倒置，而且非常可笑了！

同理，把感恩節稱作火雞節，就失去了感恩節的意義。把火雞放在節日的中心、節日的第一位，就好像我們僅僅是貪婪的吃客，終日在舌尖上做文章、過生活，只知大快朵頤，卻不懂感恩、不思感恩。因此，每年感恩節，我們都要講一點感恩節的來歷。

1620年，在英國受到宗教迫害的清教徒，乘坐一條叫作“五月花號”的小船，從英國南部出發，航行了兩個多月，到達離現在的波士頓不遠的鱈魚角。這條船只有一個半籃球場那麽長，但卻載了102個人。他們於11月21日到達鱈魚角，正是十一月下旬，氣候嚴寒，食物已經吃光，許多人快要餓死了。

有一個傳說，講到清教徒抵達鱈魚角的第二天一清早，他們從船裏出來，看見不遠的地方有幾只火雞。於是，他們就捉起火雞，烤熟了，給身體最弱的一些人吃了。後來，他們又用隨身帶來的一些物品，和當地的印第安人交換火雞和南瓜。就這樣暫時活了下來。

到達鱈魚角的清教徒，把火雞看作上帝賜給他們的嗎哪。聖經的出埃及記記載，以色列人離開埃及後，在曠野流浪，沒有東西吃，餓得快要死了；這時上帝降下嗎哪給他們吃。嗎哪是一種可以吃的植物，以色列人從來沒有見過這種可以吃的植物。以色列人靠吃嗎哪活著，一共四十年，直到進入上帝賜給他們的應許之地迦南，也就是現在的巴勒斯坦。

清教徒把他們從英格蘭逃離出來的行動看作是上帝帶領他們出埃及。在北美的曠野裏，他們不認識火雞；因爲火雞是北美特有的。他們把火雞看成是上帝賜給他們的嗎哪。後來每年吃火雞，就是紀念和感謝上帝把他們拯救出來，帶領他們來到北美這個不再被奴役、不再受迫害的應許之地。

乘坐五月花號來到北美的102個清教徒，在饑餓和嚴寒的折磨下，死了一半。但是，他們並沒有因為許多同伴的死去而報怨上帝，卻仍然對上帝帶領他們來到北美、能夠自由敬拜上帝充滿感恩之心。於是他們在來到北美的第二年十一月份，收穫的季節，和當地原住的印第安人一起歡慶豐收，向上帝獻上感恩和讚美。以後形成傳統；1863年，林肯总统首次宣布11月的最後一個星期四是聯邦感恩節。

講到這裡，我想起一個故事。墨西哥有一個村莊，那裡有很多的溫泉。有些溫泉出熱水，有些溫泉出涼水。村裏的婦女們把一筐一筐的衣服拿到溫泉裏洗滌。她們先把衣服泡在熱水裏，然後再用涼水洗，非常方便。經常有遊客到這裡旅遊。有一個遊客問導遊：“這裡的婦女洗衣服這樣方便，她們一定很感恩吧？”導遊說：“這些婦女們不僅不感恩，而且充滿報怨。她們抱怨，為什麼這些溫泉不出肥皂水！”

從這個故事中可以看出人性的貪婪。他們是不是要佔有了全世界，才會感恩呢？我想，這樣的人，即使佔有了全世界，也不會感恩。《路加福音》記載，耶穌醫治了十個大麻瘋病人。可是，回來感恩的卻只有一個。耶穌對這個回來感恩的人說：“你的信救了你了！” 這唯一回來感恩的一位，不僅得了身體的健康，而且得了心靈的醫治、永恒的生命。那九個人雖然得到了看得見的身體痊癒，但卻沒得到那看不見的救恩。

在《約翰福音》裏，耶穌論到嗎哪，說，“不要為那會壊的食物操勞，要爲那存到永生的食物操勞；這食物是人子要賜給你們的”（約6:27）; 耶穌又説，“我就是生命的糧。到我這裏來的，絕不飢餓；信我的，永不乾渴”（約6:35）。

耶穌基督告訴我們，不要去追求一切物質的東西，而是要追求創造一切物質的上帝；上帝會賜給我們生命。耶穌對猶太人說：“你們的祖先在曠野吃了嗎哪，還是死了；但是那從天上降下來的食糧是使人吃了不死的。” 來到北美的早期清教徒尋求天上降下來的食糧，他們得到了生命，也得到了上帝賜給他們的萬般的福分。

當清教徒來到北美時，不是爲了發財致富，也不是爲了超級權力，而是爲了上帝的國和耶穌應許賜給的永生。所以，當我們每年過感恩節、吃火雞的時候，就要像當年清教徒那樣，好好數算上帝賜給我們的豐盛恩典。上帝賜給我們生命，賜給我們每天的供應，讓我們有機會來到美國，把我們帶進教會他的家，使我們成爲祂的兒女，分享祂的恩典。

感恩節是在收穫的季節。中國有句成語，“種瓜得瓜，種豆得豆”。使徒保羅也說：“少種的少收，多種的多收，這話是真的”（林後9:6）。我們要在感恩和奉獻中，結出仁愛、公義、聖潔和信實的果子，把榮耀歸於上帝。這樣，賜平安的上帝就必與我們同在（腓4:9）。

2019年11月28日（2023年11月23日修訂）