回家的路 (A way to home)
Mountain mama, where you are ? Take me home. In my dream , It is so far away, A long long way to go, My home seems still like a remote star, Over the endless country road.
I am so tired to be a travelor, Though I have been wandering so beautiful places, 那喧譁鬧市,人群如蟻, 那燦燦燈火,車流如織, 山清水秀,湖光水色, 滔滔碧海,莽莽草原。 但我永遠忘不了的是, 高原的土,西北的風。 那滴水貴如油的山村, 是我的故鄉。
I am afraid that, When I get back to home some day, I will be a stranger. I would no longer recognize anywhere my home town, And hard to find someones l ever known. 那是多麼的悲傷啊! 我不能再這樣去想。 也許最好把她留在夢中, 夢幻中的故鄉, 荒涼的山梁增添了綠色, 河水終於變得清爽。
漆黑的夜, 燃起一縷冉冉篝火, 去敞亮我的心扉。 點燃我的希望。 願故鄉不再寥漠, 歡樂鑼鼓,喧吼秦腔。 仍是一個孤獨的徘徊者, 可我不再憂傷。
後記: 清晨做了一個非常清晰的夢,夢見在一個空曠的地方,燃起一人多高的篝火,很多人圍着唱歌跳舞,一個老外唱了一首我非常喜歡的鄉村歌曲, 可惜主旋律漸漸淡漠了,我想那天來靈感了,也許會為此譜曲做歌呢。
|