基督徒要安息

　　這篇信息的原著是Christian at Ease by Rev.R.B.Thieme Jr.於一九七二年夏天，當我們全家在?省的 Maniwaki 時到手中的，也是我們全家蒙神從法國巴黎帶領來多倫多的第二個夏天。外子當時是神學院的第二年神學生，因他通曉法語而被?省的浸信會請去擔任Maniwaki教會臨時傳道。在那期間，因人地生疏生活困難，雖然該教會答應每周供給我們五十加幣的生活費，但該教會出納弟兄卻連着三周之久不給分文，以致我家三天沒有牙膏，只好用鹽取代它。這是生平的第一遭，可記念的。

　　神用經濟來考驗、試煉我們的信心。感謝天父，記得當時我們全家還滿有信心，深知我們是走在他的旨意中，是他要我們來的，他必不會不管我們，不給我們生活所需用的。信心既堅定就滿心喜樂，不憂愁、不煩惱、沒有重擔也很安寧。他們三個懂法語的，還天天（主日外）挨家探訪傳福音，過着很有意義快樂的生活。可惜在一個周末的當時，我們到達溪水已乾、無水的艱難境況了。山窮水盡，冰箱是空空的，也無菜可煮了。我們的信心受到極大的考驗。我們既是信靠神過信心生活的，就不能向人透露實情，更不能向人借貸。記得一個周五下午四、五時左右，我家四口圍坐飯桌，求神供應目前的需要，我們對神說，我們的信心不夠了，我們不能餓肚子，也不能像慕勒弟兄有那麼大的信心來應付這麼大的困難了。感謝天父，他及時聽了我們同心合意懇切的祈求，感動了那位年輕的出納弟兄在周末下班時到教會負責弟兄處查問我家的住處，送來教會給我們三周的生活費及一封從美國某教會送給在Maniwaki教會神學生傳道的奉獻。感謝、讚美並敬拜天父聽我們的禱告，及時供應了我們的需要，而且是超過我們所求所想的，他的信實慈愛永遠長存！

　　就在那個時候，神感動了一對宣教士夫婦特從多倫多來Maniwaki探訪我家。他們說因他們心中不平安，所以特來看看我們情況，並帶給我們這篇小冊子，他們知道我們在那地方是一個熟人也沒有的，他們鼓勵我們要信靠神渡日，相信他們也是走過這條道路有這個經歷的，所以特來安慰並鼓勵我們。經過與他們交通並禱告後，我們的信心增加了不少，心中也平安了。他們囑咐我們讀這篇信息，並照着它過信靠安息的生活。我們全家細讀它，就照這個信息把生活重擔、困難、需要問題等等完全卸給父神並依賴他，因為他是顧念我們的（彼前五７）。於是我們的信心倍增，心中充滿了喜樂和安息。

　　這篇信息幫助我們家渡過了許許多多的難關和需要。從Maniwaki返多倫多時，全家四個學生又面臨到困難和需要了，我們銀行存款降到二位數字。開學時各人雖不要交學費，但還要生活、書籍及交通費用等等。我們的信心又受到考驗。煩惱、不安、憂慮和重擔是不免有的，我們又來祈求神並信靠他再讀這篇信息，心中立時安息了，信心也增加了，感謝天父，他也奇奇妙妙的讓我們渡過難關，天天以他的信實為糧。這篇信息幫助我們實在太大太多了，對我們是那麼重要和有意義呀！對我這個管家婆更是要緊寶貝呀！當我們信心軟弱時，就來讀它，心中也立時平安了。它的功用是這麼大，我心中就想到為什麼不把它譯為中文，可以幫助新來的同胞信徒，讓他們也來過信靠天父的生活。這個感動一直在我心中有增無減，我想是神的旨意吧！既有了這麼劇烈的感動，就該要有行動了。於是在一九七三年的一個主日，我對外子說到這個感動並徵得他的同意，靠神的幫助來把它譯為中文。對一個懂法文而用英文讀書的中國神學生，加上他又是超齡的老學生，時間對他是多麼的重要，他的時間實在不夠用，不管每夜讀到三更入寢，還是感到困難。自從我家認識神追隨他時，就認為主日是神的日子，我們應當放下一切來敬拜事奉他，不宜用來做屬世的事，讀書及功課也在內。於是從那個主日開始，除去教會聚會敬拜神的時間外，全日用來翻譯它。為了節省外子的時間，他看書口譯為中文，我則用速記寫下它。大約二、三個主日後，就譯成了。我們去信徵得作者的同意，並在菲律賓靈惠堂兄姊的支助下，當年就出版了五千本小冊。（關於印刷、出版、封面、郵寄多倫多等等，在當時實在難處多多，可以說是恩典、是神跡。因篇幅關係在此不提它。）

　　這五千本小冊子曾經幫助了不少信徒渡過難關，有一個教會的探訪組，常向我索取一、二百本送給在困難中的信徒，有些寄去美國、台灣、法國及東南亞等地。八年前有喜訊團契的周弟兄錄為錄音帶供人聽用，也寄到外地。記得在台灣的一位姊妹得到它認為是至寶，來信徵我同意複製它送人用，可見這個信息是受人歡迎有其價值的。在早年有見證傳來，說有一對夫妻經常吵架，其夫脾氣暴躁，吵起來就暴跳如雷，兩人都非常痛苦，當其妻得到這信息後，她就把她的困難按這個信息來信靠神，仰望神幫助她，使他們的家庭得到和睦，二人平安相處。所以當她的丈夫生氣開口罵人時，她就關在房間內來讀這本小冊子。安靜地在神面前禱告，不理也不聽外面的聲音。其夫因罵人沒有對象也就罷了。因此每當要發生吵鬧時，她就逃在房內來讀它，並仰望神的幫助得勝惡者。哈利路亞！得勝榮耀都歸給我們的神，這對夫婦不久就成為恩愛夫妻，和睦相處，成為一個幸福的家庭了。

　　又有從Montreal來信索取這小冊子的，他見證說，他是個信徒學生，面臨到溪水乾渴無水之境況。得到這小冊子，讀它並依照其中的信息來倚靠天父時，信心得到增加，心中得到平安，需要得到供應，難處也就過去了。他得到極大的幫助，所以來信索取要送給有同樣需要的人，幫助他們來過信靠安息的生活。

　　我知道的一位姊妹，她有廿多年天天心煩意亂，十分憂愁痛苦，生活乏味，在無助中，因其夫被困在大陸有廿多年不見面，更不知道什麼時候能來加與她團聚。（廿年前的大陸是關閉的）雖然她信神，也求神開恩，但一年一年的過去，時間一長久，她不免信心軟弱，也有一點灰心，怨神不聽她禱告不幫助她，不理會她的苦情。她得到這小冊子，她讀了，信心得以增加，她就把她的痛苦、憂愁和難處，藉着禱告，祈求和感謝都告訴神，交託給神並倚靠他，神使她的心中有出人意外的平安。（腓四６）她也不再掛慮什麼了，她將一切的憂慮卸給神，因他是顧念我們的。（彼前五７）她也不再想辦法去拜託人，用人的方法了。她乃是專心仰望神，不倚靠自己的聰明，她也真的堅信來倚賴神，神也照他的話保守她十分平安，（賽二六３）而且心中充滿了盼望與喜樂。感謝神，不多久之後，奇蹟出現了，其夫奇奇妙妙的來到了加拿大與她團聚，在當時這種事情實在是太難，可以說是不可能的。但在神凡事都能，在他沒有難成的事。（創八 ）真是可以見證說，神行大事不可測度，行奇事不可勝數。（伯五８、九 ）哈利路亞，感謝、讚美、敬拜、榮耀都歸給愛我們的神！直到永永遠遠！阿們！

　　這個信息因各方面的需求、索取、贈送，沒有幾年這五千本小冊子就用完了。多年前我就有心要再版它，在尋求神的旨意等候中，但沒有以前那樣有感動，因懶惰之故就一年一年的延擱了，沒想到這次“虹”的出版，因電腦、中文打字、影印機等科技的進步，居然在我家就能把它印成出版，給我多大的鼓舞和勇氣。再版它的念頭再度燃起，巴不得立刻就能與大家見面。幸得“虹”的第二期就在懷孕中，時間可望了。

　　為着再版這篇信息，我把特存的小冊子再細讀修改一些錯誤時，我發現這篇信息正如當年一樣的幫助了我的信心。當然的，我們走這條永生生命的窄路，隨時隨地都會有難處、有誤會、有重擔、有問題、也有各種各樣不同的需要，不論是個人的、家庭的、團契的和教會的，有的難處可也不小呀！不是我們靠自己可以應付的。感謝神，當我讀它後，這些在我心中的突然沒有地位了。心中充滿了安息喜樂，不憂也不愁，重新來仰望信靠神度我的安逸生活了，相信同走天路的兄姊們，大家多多少少都會遇見難處、問題、重擔及需要等。有時是溪水乾渴無水之際，有時是前有紅海後有追兵之時，不是不可以應付的。難處如高山銅門鐵閂一般，真不知去向，到達無助的境況，不免我們會落到疑惑、灰心、憂慮、甚至不信的境況，多麼的可憐又可怕呀！因此再版它是肯定需要的。是神的心意也會蒙他所悅納的，願神使用它，能使更多的兄姊們過安息的生活，榮耀主名！

　　再來數算廿多年來，這本小冊子是怎樣幫助我家倚靠神度日，他的眷顧、他的供應、他的保守和他給我家的一切屬天的和屬地的好處。數算他的恩典正如詩歌所說，實在叫我們希奇感謝而歡呼，他對我家是那麼又真又實可信可靠的呀！我衷心見證說，無論我們遇到什麼困苦、艱難、不幸的事和不適的人，無論我們的需要有多大，或我們的身體軟弱、疼痛、疾病，甚至醫藥都無效時，我們只要凡事來告訴主耶穌，求他施恩，他是那麼奇妙又奇妙的成全了、解決了、醫治了，就是心靈的創傷、壓力、重擔，他也安慰、醫治並懷抱我們。可以說直到如今耶和華都幫助我們，他是我們的以便以謝（撒上七 ），我們懷着單純的信心來到他面前，只要信，不要怕，他肯、他也能幫助我們渡過一切的難關，供應我們一切的需要，赦免我們一切的罪孽，醫治我們的一切疾病，(在他旨意中)因為他既不愛惜他自己的愛子，為我們舍了，豈不也把萬物和他一同白白的賜給我們麼。（羅八 ）

　　離開祖國廿八年了，對我個人來說，雖然有時面臨又聾又啞、一無所能、一無所是、一無所有的時候，但他的奇恩大愛仍然隨着我，他是我的好牧者，我在他裡面沒有缺乏。而且因他為我成了貧窮，我卻因他的貧窮成了富足，（林後八９）我們也常扮了貧窮的富翁，叫多人得到幫助，正如經上所記的：似乎是憂愁，卻是常常快樂的。似乎是貧窮，卻是叫許多人富足的，似乎一無所有，卻是樣樣都有的。（林後六 ）這見證是真實可信的。有巴黎的兄姊、多倫多認識我們多年的兄姊及親友們都能與我們共同見證主恩浩大無比，他的應許可信可靠，能享用也能兌現的，我們可以隨時應用它，只要我們行在他旨意中，他就必照他榮耀的豐富，在基督耶穌里使我們一切所需用的都充足。（腓四 ）我們自然的要來先追求神的國和神的義，這些東西都要加給我們了。（太六 ）神的國是包括萬有、永遠長存，福祿無窮無盡的。地上的東西、福樂都是暫時的，要過去的。我們只要有衣有食就當知足。來吧！我們一同來追求神的國和他的義來享受信靠安息的生活。阿們！阿們！

■摘自“虹”第二期

www.ccdigest.net