看看他们是多么的认真!语言是交流的工具,也是对异文化的尊重:草原情歌;他们唱出了对故乡的情:雪绒花。他们都来自各行各业,年龄在60岁~80岁之间,他们都拥有一个了不起的人生故事,中文不是他们的母语。然而他们却在短短的时间内学会了唱中文歌曲,而且唱的非常棒!为他们骄傲,为他们喝彩。他们唱出了对异文化的尊重,和老师的心声,也唱出了人类共通的"异样族群一样情",对故乡的情。摄像者:来自黄土地的华裔义务教员 钢琴伴奏:来自台湾高山族的Wonder女士 《雪绒花》(Edelweiss) 雪绒花,雪绒花(Edelweiss,edelweiss) 每天清晨欢迎我(Every morning you greet me) 小而白(Small and white) 纯又美(Clean and bright) 总很高兴遇见我(You look happy to meet me) 雪似的花朵深情开放(Blossom of snow may you bloom and grow) 愿永远鲜艳芬芳(Bloom and grow forever) 雪绒花,雪绒花(Edelweiss,edelweiss) 永远祝福我家乡(Bless my homeland forever) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 《阿里山的姑娘》 葫芦丝伴奏:来自四川的Wiya女士 钢琴伴奏:来自台湾的Wonder女士 摄像者:来自台湾的李先生 

感谢来自台湾的Wonder女士和四川的Wiya女士,承蒙她们的热情协助,发表会得以成功。 |