查理是個胖胖的快樂的美國小伙子。 查理在伯克萊加大畢業後，到倫敦經濟學院讀碩士，後來又到北大做交流學生。查理以前沒來過中國，但是他一來就喜歡上北京了。除了在課堂上學習國際政治，了解政治的中國，查理更喜歡騎着車或擠公共汽車去了解文化和民間的中國。 查理花了很多時間到處逛北京城，他發現北京是一個非常美麗的既古老又現代化的大城市，那些古老的東方建築和東方藝術非常迷人，現代化的建築也同樣很吸引人。北京人也很友好，查理正在努力學習中文，所以很喜歡北京人說話的捲舌音，經常困難地卷着舌頭說話，尤其是兒化音，總學不像，不時有北京人善意地糾正他的發音，這使他很高興。 查理的看法，學一種語言如果不懂得罵人的話，就不算學會學好。因此他請人教他說罵人話。但是通常人們對他的要求只是置之一笑。後來終於有一個人教了他一句“王八蛋”。查理弄不明白為什麼這是罵人的話，那人告訴他，不用懂，因為所有的外國人都弄不懂，只要知道是罵人話就行了。有一次查理坐出租車，旁邊有一輛車突然插進來，幾乎撞上查理乘坐的車，司機很憤怒，查理也很憤怒，於是查理罵了一句“王八蛋”。司機一怔，然後就笑了起來，查理也笑起來，結果司機和查理的氣都消了。 有一天查理在街上走着，旁邊有衣着時尚的兩個美女經過，查理當然注意到了，在禮貌地行過注目禮以後，查理在豎起的耳朵里聽到美女在說，這個老外長得不錯，就是胖了一點。查理立刻回頭指着自己的鼻子問美女道：你們說我胖？那兩個美女不料胖胖的老外帥哥居然聽的懂並且還會說中國話，驚得花容失色，瞠目結舌。不過查理不生氣，揮揮手，笑嘻嘻地走了。 查理還特別喜歡到處串胡同，他發現有些胡同很幽靜很整潔，有一些就不是了。有一次他迷路了，走進一條破舊的胡同，裡面還有人在擺攤，賣一些叫不出名字的東西，攤主熱情地招呼查理，查理就坐下來要了一杯啤酒。攤主賣的主要是醬鴨脖子，查理弄不懂這長長的東西是什麼，於是雙方比比劃劃，“呷呷”，是鴨子，懂了。大腿？不是。胳膊？不是。那到底是什麼呢？攤主伸長了脖子，比劃了一下，查理大吃一驚，然後，就着昏暗的燈光，查理發現和脖子放在一起的還有“鴨的腳”。查理站起來，抱歉地付了啤酒的錢，離開了。 查理不能接受鴨的脖子和鴨的腳，就有中國朋友對他講了個故事，說是從前土匪劫了人質上山，讓人質吃飯吃雞，如果人質吃雞大腿，土匪就會把人質放了。如果人質吃雞的腳，那麼土匪就會把人質扣住，讓人質的家人來交贖金。為什麼呢？查理問。人家告訴他，因為雞的腳的滋味更好！只有懂得享受的有錢人才會吃。查理明白過來，就有點鬱悶，原來自己不光是窮人，還不懂的享受。查理很想做懂得享受的有錢人，但是目前為止查理還是不能接受鴨的脖子，尤其是鴨的腳。 查理在北京還學會了砍價。查理在美國的時候不問紅塵世事，不知道買東西的時候，價錢還可以你來我去的討論（雖然英語也有砍價這個詞）。查理在北京剛開始學會砍價，是在著名的秀水東街。查理一聽見攤主用流利的英語訴苦，說自己多麼多麼地不容易，心就軟了。100塊錢的衣服查理砍掉2塊，就樂滋滋地回去了， 結果自然是招來很多善意的笑聲。時間長了，查理慢慢在進步，現在偶爾也能砍掉一半價錢了。 查理有很多中國朋友，經常在一起聊天或者一起結伴出去玩，時間一長，查理愛上了一個中國女同學小菲，小菲長着一對細長的眼睛，秀氣文靜。查理認識的一些中國女孩，認識沒多久就問查理可不可以帶她們去美國，還有一個對查理說她不要做中國人，只想做美國人。查理聽了半天說不出話，20歲的女孩對自己的祖國這麼決絕，查理很難理解。小菲喜歡美國，但是小菲也愛自己的祖國。有時候談到國際政治，小菲會批評美國的外交政策，但是查理一點不生氣，常常舉着雙手，開玩笑地說：我投降了，行不？小菲就笑了，兩個人手拉手地去擠地鐵，逛北京的胡同，吃北京的小吃。 查理在北京的時光是快樂的，有時查理也會想念家人，想念故鄉。有一次，查理看見一個中國同學買了一盒美國威斯康辛西洋參，立刻被勾起了濃濃的鄉情。威斯康辛大片的田野，香氣襲人的奶酪，還有波浪翻滾的密西西比河……和小菲一樣，查理愛美國，但是也喜歡中國，喜歡北京，查理已經想好了，畢業以後要申請留在北京工作，小菲聽了他的決定，輕輕地鼓掌說：在這裡你會有更多的機會。查理很高興小菲說這樣的話。 那天，他們站在南鑼鼓巷巷口，天上下着毛毛雨，查理想起了剛學的一首古詩的句子：“天街小雨潤如酥”，“最是一年春好處”，他努力字正腔圓地念給小菲聽。細細的雨絲中，彼此相對莞爾一笑。 |
