本月12日將赴北京正式上任的駱家輝，是美國第一位華裔州長，第一位華裔商務部長，現在又是第一位華裔駐中國大使。自駱家輝被奧巴馬提名位駐華大使後，華人社區對駱家輝的成就感到非常自豪，對移民美國的華人來說，駱家輝就是一個實實在在的“美國夢”。祖父移居美國，當過侍者，父親開小雜貨鋪，本人在美國出生長大，受良好教育，說一口流利美語，接受美國價值觀，進入主流社會擔任高官。

但是現在駱家輝說要學習中文。這個被很多人忽視的信息，卻包含很多含義。駱家輝儘管娶了一個台灣妻子，但是駱家輝卻不會說中文，和前一任駐華大使洪博培相比，作為華人的駱家輝顯然在這方面要略遜一着。洪博培曾經在台灣傳教兩年，說一口流利的中文和閩南話。

有華人在盛讚駱家輝的駐華大使任命時，用了“知己知彼”這個詞。其實對駱家輝來說，在中國確實有不少人脈，對他處理中美兩國經貿關繫上，有正面作用，但談到知己知彼，恐怕就未必，因為駱家輝不會中文，不會中文，就很難了解中華文化，只能說是能知己不夠知彼。

駱家輝曾經在“百人會”第20屆年會上，感慨地回顧了自己年少時如何想做“標準的美國人”而“掙扎擺脫中華文化”的心歷過程。整個青少年時代，一邊面對老師要求的“美國化”，一邊面對着父母的“努力往回拉”，例如他希望自己午飯不要再帶米飯，希望母親能和美國同學的母親一樣為自己烤蘋果派。駱家輝的掙扎是很痛苦的，為此甚至和父母關繫緊張。駱家輝最後說，成年以後，他才開始在忠愛美國的同時，深深認同自己的華裔身份。

美國是個移民國家，又是多元化文化的社會。來自亞洲的移民和來自歐洲的移民不同，因為人種的原因，很難像大部分歐洲移民那樣被完全同化，故在美國有“華裔美國人”，以及其他的如“非裔美國人”、“西裔美國人”等等的稱呼，華人實際上永遠擺脫不了“美國人”前面的“華裔”二字。駱家輝成年以後，之所以會一改初衷認同自己的華裔身份，和這種因素是分不開的。

美國是個移民國家，很多族裔的移民加入了美國籍，卻仍然保持自己的“根”。也很多移民像駱家輝一樣，成年以後，才發現自己即使成為“百分之百的美國人”，也改變不了自己的族裔身份。駱家輝擔任華盛頓州州長的時候，就曾回到廣東台山去尋根。尤其是現在以華裔身份擔任美國駐華大使，不會說中文，不管怎麼說是一個欠缺，這也是駱家輝說要學中文的緣由，哪怕只是個象徵。

在美國，像駱家輝那樣出生在美國的華人，或者是後來移民美國的華人第二代第三代，不會說中文的很多。就是上個世紀80年代以後中國大陸來美留學生的下一代，不會說中文的也大有人在。這種情況，多半是家長希望孩子成為“標準的美國人”，從來就不在家裡和孩子說中文。但很多這樣“標準的美國人”長大以後，都像駱家輝那樣不同程度地認識到自己無法改變的族裔身份。

很多做父母的過去對孩子不會中文也不以為意，這不僅在培養孩子語言技能方面是個偏差，在孩子的族裔認同方面也是一種失措。現在到了中國已經成為世界大經濟體，並且和美國經濟關係密切的當下，很多人才感到應該讓孩子學習中文，才能有自己族裔的根，將來才可能有更多的機會。

現在中文學校和青少年中文夏令營大熱，給華人年輕一代提供了學習和了解中華文化，尋找自己族裔的根的機會。駱家輝對自己認同華裔身份的感性回顧，和要學習中文的表示，給華人以啟示，無論華人在地球的那個地方，都應該認同自己的族裔身份，努力學習中文，了解中華文化，並一代一代地傳承下去。