设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
解滨  
此处省略1000字  
https://blog.creaders.net/u/3027/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
孟晚舟到底有没有认罪? 请看这三个关键文件 2021-09-25 14:39:40

孟晚舟到底有没有认罪? 请看这三个关键文件


解滨


这两天中国大陆的媒体上充满了爱国情操和红色热情,绝大多数中文媒体都说孟晚舟与美国司法部达成的协议中孟晚舟没有认罪,最多只不过是承认了美国方面所指控的一些事实而已。 美国的一些媒体也说不清到底达成了什么协议。 这也难怪,因为美国写新闻稿的那些人也多半是为了抢先发稿而囫囵吞枣,还没有仔仔细细看明白法律文件的原文就仓促发稿。 我浏览了一下那三个最后文件,发现跟新闻报道上描绘的有不小的出入,所以我干脆把那三个文件的链接提供给各位,请各位在最新冲动过去后静下心来琢磨一下到底结局是啥样子的, 我顺便把原文翻译成了中文,便于各位阅读。 当然我的翻译绝对是不很精确的,只能大概参考参考,不可当作正式翻译,还是原文最可靠。




第一个文件: 美国司法部就和孟晚舟达成协议的公告。


原文链接: https://www.justice.gov/opa/pr/huawei-cfo-wanzhou-meng-admits-misleading-global-financial-institution




中文翻译:


华为首席财务官孟晚舟承认误导全球金融机构


孟签订暂缓起诉协议以解决欺诈指控


华为技术有限公司首席财务官孟晚舟,现年 49 岁,中华人民共和国(中国),今天在布鲁克林联邦地区法院出庭,签署了延期起诉协议(DPA)并被提审串谋实施银行欺诈和串谋实施电汇欺诈、银行欺诈和电汇欺诈。


纽约东区代理美国检察官妮可·博克曼 (Nicole Boeckmann) 表示:“在签订暂缓起诉协议时,孟对她在实施一项欺诈全球金融机构的计划中所扮演的主要角色负责。” “她在事实陈述中的承认证实,在担任华为首席财务官期间,孟就华为在伊朗的业务运营向一家金融机构的高级管理人员进行了多次重大失实陈述,以维护华为与伊朗的银行关系。金融机构。孟隐瞒的华为在伊朗业务的真相对于该金融机构决定继续与华为的银行业务关系至关重要。


“这项暂缓起诉协议将导致加拿大正在进行的引渡程序结束,否则该程序可能会持续数月甚至数年,”司法部国家安全司代理助理司法部长马克·J·莱斯科说。“我们非常感谢加拿大司法部在这次引渡方面所做的专注工作以及对法治的坚定维护。”


“金融机构是我们维护美国金融体系安全和保障的第一道防线,”司法部刑事司助理司法部长 Kenneth A. Polite Jr. 说。“这就是为什么法律要求利用美国金融体系的公司向金融机构提供有关其业务运营的真实信息。华为技术公司首席财务官孟晚舟今天承认,她未能说出华为在伊朗业务的真相,导致该金融机构继续违反美国法律与华为开展业务。我们的诉讼团队将继续准备对华为的提诉,我们期待在法庭上证明我们对该公司的指控。”   


联邦调查局反情报部门助理局长小艾伦·科勒 (Alan E. Kohler Jr.) 说:“孟所承认的,是违反美国法律的一贯欺骗模式的证据。” “当有迹象表明在美国开展业务的公司蔑视我们的法律时,联邦调查局将继续积极调查它们。”


欺诈金融机构的计划


根据法庭文件,以及孟在 DPA 的事实陈述中同意,Skycom Tech 有限公司(Skycom)是一家主要在伊朗经营的香港公司。截至 2007 年 2 月,Skycom 由华为技术有限公司(Huawei)的子公司华瀛(Hua Ying)全资拥有。2007年11月,华瀛将其持有的星通股份转让给华为控制的另一家实体Canicula Holdings(Canicula)。华瀛将 Skycom 股份转让给 Canicula 时,孟是华瀛的秘书。


2008年2月,华为将Skycom的所有权从华瀛转让给Canicula后,孟加入了Skycom的董事会,该董事会由华为员工组成。她在董事会任职至 2009 年 4 月。孟离开 Skycom 董事会后,Skycom 董事会成员继续是华为员工,Canicula 继续拥有 Skycom,Canicula 继续由华为控制。截至 2012 年 8 月,华为在以英文撰写的华为公司文件中将 Skycom 列入“其他华为子公司”名单。


2010年至2014年间,华为控制了Skycom在伊朗的业务运营,Skycom由华为控制的实体拥有。Skycom 的所有重大业务决策均由华为做出。此外,Skycom 的国家经理——业务负责人——是一名华为员工。Skycom 雇用的个人认为他们为华为工作。


同期,华为员工与一家英国人力资源公司合作,在伊朗提供工程师,以支持 Skycom 与伊朗电信服务提供商的合作。代表 Skycom 的谈判和合同由华为员工进行。为了支付这些承包商的费用,华为从 Skycom 在亚洲的银行账户(包括一家跨国金融机构(金融机构 1))向英国人力资源公司的账户支付了至少 750 万美元的一系列款项,其中包括约 80 笔款项。英国。交易以美元计价并通过美国清算。


2012 年 12 月和 2013 年 1 月,包括路透社在内的多家新闻机构报道称,Skycom 提出向伊朗出售美国计算机设备制造商的“禁运”设备,这可能违反美国出口管制法,并且华为与 Skycom 关系密切。在 2012 年 12 月发表的一篇给路透社的声明中,华为声称 Skycom 是其在伊朗的“主要当地合作伙伴”之一。路透社报道称,华为进一步表示,“华为在伊朗的业务完全遵守包括联合国、美国和欧盟在内的所有适用法律法规,我们公司严格履行并遵守了这一承诺。此外,我们也要求我们的合作伙伴遵循同样的承诺,严格遵守相关法律法规。”


2013 年 1 月,路透社随后的一篇文章报道称,孟于 2008 年 2 月至 2009 年 4 月期间在 Skycom 董事会任职,并确定了 Skycom 董事与华为之间的其他联系。文章还引用了华为的如下声明:“华为与星通的关系是正常的商业伙伴关系。华为建立了符合行业最佳实践的贸易合规体系,我们在伊朗的业务完全遵守包括联合国在内的所有适用法律法规。我们还要求我们的合作伙伴,例如 Skycom,做出同样的承诺。” 该陈述是不正确的,因为华为运营和控制了Skycom;因此,Skycom 不是华为的商业“合作伙伴”。


这篇文章发表后,金融机构 1 和其他为华为提供国际银行服务的全球金融机构(统称“金融机构”),包括美元清算,针对上述新闻报道向华为进行了询问. 2013年初,华为员工向金融机构表示,Skycom只是华为在伊朗的当地业务合作伙伴,Skycom并未使用其在金融机构的账户进行与伊朗有关的交易。


为应对新闻报道中的指控,华为要求与金融机构 1 的一名高级员工进行面对面会谈。那次会议于 2013 年 8 月 22 日在香港举行,当时孟会见了负责亚太地区业务的金融机构 1 的一名高管。会议期间,孟晚舟做了中文PPT,由翻译翻译成英文。孟说她正在使用翻译,准确地说是她的语言。


孟晚舟在发言中表示,华为与星通的关系是“正常的业务合作”和“正常可控的业务合作”,她将星通描述为“合作伙伴”、“华为的业务伙伴”,以及在伊朗的“与华为合作的第三方”。这些陈述是不真实的,因为正如孟知道的那样,Skycom 不是华为的商业伙伴,也不是与华为合作的第三方;相反,华为控制了Skycom,Skycom的员工才是真正的华为员工。知道华为控制 Skycom 对金融机构 1 (Financial Institution 1)  来说意义重大。


此外,孟表示,华为“曾经是Skycom的股东”,但“已出售其在Skycom的所有股份”。这些陈述是不真实的,因为正如孟知道的那样,华为已将其股份“出售”给了一个华为控制的实体。具体而言,华为将 Skycom 的股份从华为子公司(华盈)转让给华为控制的另一实体(Canicula)。如果知道 Skycom 从一个华为控制的实体转移到另一个实体,对金融机构 1 来说意义重大。


最后,孟表示,华为“在伊朗严格遵守适用的法律、法规和制裁措施”,“华为或与华为合作的任何第三方”“没有违反出口管制规定”。这些陈述是不真实的,因为华为运营 Skycom,导致金融机构为华为在伊朗的业务提供被禁止的服务,包括银行服务,同时华为隐瞒 Skycom 与华为的联系,违反了美国财政部办公室外国资产控制的伊朗交易和制裁条例,31 CFR Part 560。此外,在 2010 年至 2014 年间,华为促使 Skycom 通过在美国清算的金融机构 1 进行了价值约 1 亿美元的美元交易,


在会议期间或之后的任何时候,孟知道华为在路透社关于 Skycom 的公开声明,都没有收回或修改任何这些声明。此外,也参加了 8 月会议的华为财务主管没有更正或修改孟的任何声明。


孟与金融机构1会面后不久,华为应金融机构的要求准备了英文版的PowerPoint演示文稿。孟后来安排将该 PowerPoint 演示文稿的纸质副本发送给她在 2013 年 9 月会面的金融机构 1 高管。 PowerPoint 演示文稿英文版中的陈述与孟在会议期间所做的陈述密切相关。


会议结束后,在收到孟的PowerPoint演示文稿后,金融机构1决定继续与华为的关系。其他金融机构同样继续与华为保持各自的关系。


暂缓起诉协议 (DPA)


根据 DPA 的条款,孟已经同意一份四页的事实陈述的准确性,其中详细说明了她向金融机构 1 做出的故意虚假陈述。孟还同意不犯下其他联邦、州或地方罪行。如果孟违反协议,她将被起诉在本案中提出的第三份替代起诉书中对她提出的所有指控。政府还同意撤回向加拿大司法部提出的将孟引渡到美国的要求。


纽约东区助理美国检察官 Alexander A. Solomon、Julia Nestor、David K. Kessler、Sarah M. Evans 和 Meredith A. Arfa;刑事司洗钱和资产追回科的审判律师 Laura Billings 和 Christian Nauvel;国家安全部反情报和出口管制科的审判律师 Thea DR Kendler、David Lim 和 R. Elizabeth Abraham 正在起诉此案。纽约东区民事司助理美国检察官布赖恩·莫里斯和布伦丹·金以及副主任约翰·里森伯格、美国驻巴黎大使馆专员安德鲁·芬克尔曼和前司法部国际事物办公室的审判律师玛格丽特·奥马利提供了宝贵的帮助。




第二个文件: 暂缓起诉协议 (DPA)


链接:https://www.justice.gov/opa/pr/huawei-cfo-wanzhou-meng-admits-misleading-global-financial-institution



点击该网页下方有一文件下载 (Download Meng DPA and Statement of Facts)即可获得这一份PDF文件:


Attachment(s): 


Download Meng DPA and Statement of Facts




以下是暂缓起诉协议的翻译:


美国纽约东区检察官办公室、美国司法部刑事司(以下简称“司法部”)洗钱和资产追回科以及司法部国家安全司反情报和出口管制科(统称“部门”)与被告孟晚舟(“孟”)达成如下条款:


1. 上述各部门同意,自她在加拿大被捕之日起四年内(“推迟期”),对 孟 的上述第三次取代起诉书(“起诉书”)中的指控推迟起诉。 孟放弃根据美国宪法第六修正案第 18 条美国法典第 3161 节、联邦刑事诉讼规则第 48(b) 条和任何适用的美国地方法院当地规则进行快速审判的所有权利 纽约东区的延期期间。 2.司法部将在各方签署本延期起诉协议(“协议”)并经法院批准本协议项下的豁免时间后,立即通知加拿大司法部长,其将撤回对孟的引渡请求。


3.这些部门将向法院建议,孟以符合标准释放条件的个人担保保证释放,包括她不犯任何联邦、州或地方罪行。然而,在这方面,各部门同意,标准释放条件(2)(与DNA样本有关)不适用于本案,各办事处不建议实施报告要求,其余条件将适用于美国管辖范围内的行为。孟同意,在延期期间,她将遵守本协议的所有条件以及法院设定释放条件的命令。


4.各部门同意,如果孟在延期期内完全遵守其在本协议项下的义务,他们将撤销对她的起诉,以及对她的基本指控文书,不影响且不会对她提出与分别在起诉书第四、第六、第七和第九条中规定的串谋实施银行欺诈、串谋实施电汇欺诈、银行欺诈和电汇欺诈有关的任何刑事指控,也不会对她在潜在指控中的任何指控提起任何刑事指控这方面的文书。撤案过程孟女士不需要出庭。


5.如果孟女士未能履行其在本协议项下的义务,(a)办公室将免除其在上述第4款项下的义务,以及(b)可在协议签署之日对孟女士提起不受适用时效法规限制的起诉,尽管本协议签署与任何此类起诉开始之间的时效期限已到期。孟进一步同意,任何此类起诉的地点应在纽约东区,她不会对任何此类起诉的地点提出异议。


6.孟强调,她已审查了作为本协议附件A随附的事实陈述中所述的事实,并通过引用将其纳入本协议以下签名律师和翻译人员,并保证事实陈述中的所有事实均真实准确。如果各办事处对本协议推迟的起诉进行追诉,孟规定,在针对她的任何诉讼中,包括任何审判、认罪或判决程序中,事实陈述(作为本协议附件A)的可采性,并且不会在任何此类诉讼中与事实陈述中的任何内容相矛盾。


7.孟同意,她签署本协议的一般内容,特别是她同意事实陈述真实准确,是在知情和自愿的情况下做出的。孟进一步同意,她以及她授权代表她发言的律师和代表在签订本协议后,不会做出任何这样的陈述:(1)与事实陈述中的任何事实相矛盾;或(2)以任何方式陈述、暗示或暗示其签署本协议是非自愿、不知情或被迫的。孟其律师或其代表的任何此类陈述将构成违反第款规定的协议。 


8. 孟放弃因任何和所有已知和未知、可预见和不可预见的原因而产生的任何的诉求、权利和任何类型和性质的诉讼索赔,与本案相关或因本案所述案件而对美利坚合众国及其代理人、雇员造成的人身伤害和金钱损失及其后果,包括任何类型或任何类型的未来索赔或诉讼,以及补偿或惩戒性损害赔偿,包括但不限于《海德修正案》下的任何索赔,《美国法典》第18卷第3006A条注释。上述弃权是持续和永久的,不限于延期期。


9. 本协议规定了孟和各部门之间协议的所有条款。对本协议的任何修改或补充均应以书面形式进行,并由下列签字人签字后方可生效。本协议取代双方之前的所有协议、陈述和承诺。




第三份文件: 事实陈述(协议附件A)


这一部分就是孟晚舟在第二份文件中承认的事实。 那份文件她签了字表示认可。


文件链接: 和上一个文件的链接相同,是孟晚舟签字影印件的下面这一部分


以下是事实陈述(协议附件A)的中文翻译:




华为技术有限公司(“华为”)在美国被指控共 16 项罪名纽约东区地方法院(“EDNY”)和两家华为子公司在美国华盛顿西区地方法院被指控九项罪名。参见美国诉华为技术有限公司等案,18-CR-457 (EDNY),Dkt。第 126 号(“EDNY 起诉书”)。华为首席财务官孟晚舟也因 EDNY 起诉书中的四项罪名受到指控。孟女士和美国司法部——刑事司的洗钱和资产追回科、国家安全司的反间谍和出口管制科以及美国纽约东区检察官办公室(“政府”)——同意就 EDNY 起诉书签订延期起诉协议(“协议”)。


以下事实陈述通过引用纳入孟女士与政府之间的协议的一部分。


华为是一家总部位于广东深圳的中国公司,也是全球领先的信息和通信技术供应商。华为,包括其子公司和附属公司,拥有超过 197,000 名员工,业务遍及 170 多个国家和地区。


孟女士是中国公民,是华为创始人任正非的女儿,自2010年起担任华为首席财务官。孟女士还担任华为董事会副主席。


星通科技有限公司(“Skycom”)是一家主要在伊朗经营的香港公司。截至 2007 年 2 月,Skycom 由华为子公司华英管理(“华英”)全资拥有。 2007 年 11 月,华鹰将其持有的 Skycom 股份转让给华为控制的另一家实体 Canicula Holdings(“Canicula”)。在华英将其 Skycom 股份转让给 Canicula 时,孟女士是华英的秘书。


2008年2月,华为将Skycom的所有权从华影转让给Canicula后,孟女士加入了Skycom的董事会,该董事会由华为员工组成。她在董事会任职至 2009 年 4 月。孟女士离开 Skycom 董事会后,Skycom 董事会成员继续为华为员工,Canicula 继续拥有 Skycom,Canicula 继续由华为控制。截至 2012 年 8 月,华为在以英文撰写的华为公司文件中将 Skycom 列入“其他华为、子公司”名单。


2010 年至 2014 年(“相关时间段”),华为控制 Skycom 在伊朗的业务运营,Skycom 由华为控制的实体拥有。 Skycom 的所有重大业务决策均由华为做出。此外,Skycom 的国家经理——业务负责人——是一名华为员工。 Skycom 雇用的个人认为他们为华为工作。事实上,Skycom 的员工使用域名为“huawei.com”的电子邮件地址。


相关时间段内,华为员工与一家英国人力资源公司合作,在伊朗提供工程师,以支持Skycom与伊朗电信服务提供商的合作。 


代表 Skycom 的谈判和合同由华为员工进行。为了支付这些承包商的费用,华为从 Skycom 在亚洲的银行账户(包括一家跨国金融机构(“金融机构 l”))向英国人力资源公司的一系列约 80 笔付款中至少向英国人力资源公司支付了 750 万美元在英国的帐户。交易以美元计价,并通过美国清算。


2012 年 12 月和 2013 年 1 月,包括路透社在内的多家新闻机构报道称,Skycom 提出向伊朗出售美国计算机设备制造商的“禁运”设备,这可能违反美国出口管制法,并且华为与 Skycom 关系密切。在 2012 年 12 月发表的一篇给路透社的声明中,华为声称 Skycom 是其在伊朗的“主要当地合作伙伴”之一。路透社报道称,华为进一步表示,“华为在伊朗的业务完全遵守包括联合国、美国和欧盟在内的所有适用法律法规,我们公司严格履行并遵守了这一承诺。 


此外,我们也要求我们的合作伙伴遵循同样的承诺,严格遵守相关法律法规。”


2013 年 1 月,路透社随后的一篇文章报道称,孟女士在 2008 年 2 月至 2009 年 4 月期间曾在 Skycom 董事会任职,并确定了 Skycom 董事与华为之间的其他联系。文章还引用了华为的一份声明:“华为与星通的关系是正常的商业伙伴关系。华为建立了符合行业最佳实践的贸易合规体系,我们在伊朗的业务完全遵守包括联合国在内的所有适用法律法规。我们还要求我们的合作伙伴,例如 Skycom,做出同样的承诺。”该陈述是不正确的, 


因为华为运营和控制了Skycom;因此,Skycom 不是华为的商业“合作伙伴”。


这些文章发表后,金融机构 1 和其他全球金融为华为提供国际银行服务的机构(统称“金融机构”),包括美元清算,针对上述新闻报道向华为进行了询问. 2013年初,华为员工向金融机构表示,Skycom只是华为在伊朗的当地业务合作伙伴,Skycom并未使用其在金融机构的账户进行伊朗相关交易。


为应付新闻报道中的指控,华为要求与金融机构 1 的一名高级员工进行面对面会谈。该会议于 2013 年 8 月 22 日(“8 月会议”)举行,当时孟女士在香港会见了金融机构 1 负责亚太地区业务的高管。会议期间,孟女士做了中文PPT,由翻译翻译成英文。孟女士说,准确地说,她正在使用翻译。


孟女士在发言中表示,华为与星通的关系是“正常的业务合作”和“正常可控的业务合作”,她将星通描述为“合作伙伴”、“华为的业务伙伴、 ”和“与华为合作的第三方”在伊朗。这些陈述是不真实的,因为正如孟女士所知,Skycom 不是华为的商业伙伴,也不是与华为合作的第三方;相反,华为控制了Skycom,Skycom的员工才是真正的华为员工。知道华为控制 Skycom 对金融机构 1 来说意义重大。此外,孟女士表示,华为“曾经是星通的股东”,但“出售了其在星通的所有股份”。这些陈述是不真实的, 因为正如孟女士所知,华为已将其股份“出售”给了一个华为控制的实体。 


具体而言,华为将 Skycom 的股份从一家华为子公司(华盈)转让给另一家由华为控制的实体(Canicula)。如果知道 Skycom 从一个华为控制的实体转移到另一个实体,对金融机构 1 来说意义重大。 


最后,孟女士表示,华为“在伊朗严格遵守适用的法律、法规和制裁措施”,“华为或与华为合作的任何第三方”“没有违反出口管制规定”。这些陈述是不真实的,因为华为运营 Skycom,导致金融机构为华为在伊朗的业务提供被禁止的服务,包括银行服务,而华为隐瞒 Skycom 与华为的联系,违反了美国财政部办公室的规定。外国资产控制的伊朗交易和制裁条例,31 CFR Part 560。此外,在相关时间段内,华为促使 Skycom 通过在美国清算的金融机构 1 进行了价值约 1 亿美元的交易,至少部分其中违反美国法律支持其在伊朗的工作,其中包括向英国人力资源公司的伊朗承包商提供 750 万美元用于在伊朗工作的资金。


在 8 月会议期间或之后的任何时候,孟女士都没有收回或修改任何这些声明,她知道华为就路透社发表的关于 Skycom 的公开声明。此外,也参加了8月会议的华为财务主管没有更正或修改孟女士的任何声明。


相关时间段内,孟女士手上有一份电脑档案,内有有关华为与星通关系的“建议谈话要点”,密切追踪在香港会议期间发表的不实言论。具体而言,该文件包含以下中文文本:“关于伊朗/Skycom的建议谈话要点的核心:华为在伊朗的业务符合联合国、美国和美国要求的法律法规和制裁。欧洲联盟。与Skycom的关系是正常的业务合作关系。华为通过受监管的贸易组织和程序,要求星通承诺遵守相关法律法规和出口管制。关键信息: 


 过去——不再持有星通股份 1、合作方面:星通成立于1998年,是华为产品和服务的代理商之一。星通主要是为代理华为而存在。”


8 月会议结束后不久,华为应金融机构 1 的要求准备了英文版PowerPoint 演示文稿。孟女士后来安排将该 PowerPoint 演示文稿的纸质副本于 2013 年 9 月交付给金融机构 1 的执行官。 PowerPoint 演示文稿英文版中的陈述与孟女士在 8 月亲自提供的陈述密切相关会议。


在 8 月会议之后,随后收到 PowerPoint 演示文稿,金融机构 1 决定继续与华为的关系。其他金融机构同样继续与华为保持各自的关系。




============================


下面是孟晚舟、她的律师以及她的翻译在第二份文件下的签字影印:


image.png


孟晚舟到底有没有认罪? 请看这三个最关键也是最后文件后再下定论。 



浏览(30413) (88) 评论(35)
发表评论
文章评论
作者:花蜜蜂 回复 解滨 留言时间:2021-10-01 08:47:35

赞同!

孟晚舟是急于要摆脱目前的困境,以自己承认“罪行”获得美国法庭“暂缓起诉”。孟晚舟个人确逃过了这一场法庭审判和牢狱之灾。孟晚舟自己不愿意抗下去为华为担当责任。她和她律师都是聪明的,无罪抗辩显然是没有胜算可能的。

孟晚舟承认华为和 Skycom的关系,承认误导了汇丰银行,就坐实了华为违发禁令跟伊朗做生意的罪行,下一步追究华为并天价罚款就容易了。

美国法庭也是聪明的,纠缠追究孟晚舟个人没有多大收益,要对付华为才有超级特大收益。


回复 | 2
作者:naiyinxue 回复 蔚河 留言时间:2021-09-29 12:32:53

看不懂你说的什么意思。2018年底,根据美司法掌握的情况,孟有银行欺诈行为,这时要求拘留孟并准备起诉应该是合理的。至于以后中国搞到了香港汇丰的证明那都是之后的事,有汇丰证明即使到了法庭也会被判无罪。因为孟承认了她的确误导银行,那么当时美司法要求拘留她至少在表面是没有问题的,不是无中生有的任意拘捕。而中国政府和与你一样观点的人指责的是拘留行为,而不是随后的起诉以及法庭审理。你定义这个拘留是绑架,所以我说这是你的观点,而不是根据事实的判定。当然美国的内心当然想击垮华为,但那是另外一个问题。

回复 | 0
作者:蔚河 回复 naiyinxue 留言时间:2021-09-29 04:07:16
你要是真的同意我写的前半段,那么结论很清楚,那就是孟晚舟没有认罪。这是本贴的主要目的。
这次释放孟的主要文件之一是“延期起诉”,那么在此之前就没有任何正式起诉一说。依无罪推定原则,未被定罪的都应被推定无罪,那些所谓的依据都与“罪行”无关,签名画押也只相当于你使用信用卡被要求签了一回名而已。
回复 | 1
作者:naiyinxue 回复 蔚河 留言时间:2021-09-28 17:57:28

你前面写得看起来都很客观很有道理。但最后的“干些鸡鸣狗盗,绑架妇孺的小人行径”暴露了你的主观倾向。从没有政治立场仅从客观事实来看,至少美司法机构起诉孟欺诈银行是有依据的。至于孟是否认罪法庭是否认定有罪,包括后来香港汇丰出具证明,那都是以后的事了。至少从事实上看,你无法得出2年前起诉孟是不妥当的结论。如果你认为那是阴谋是美帝的绑架,那是你的观点而不是根据孟案的事实得出的结论。

回复 | 0
作者:Shanechen 留言时间:2021-09-27 17:58:15

拉屎时马尾巴应上翘,这条马尾巴却打转,屎喷四方

回复 | 0
作者:horsetail 留言时间:2021-09-27 15:57:46

看来看去 就是万维的弟兄们哭着喊着认罪。

回复 | 1
作者:_5000 留言时间:2021-09-26 08:06:32

把美弟家的芯片偷去卖给美弟的仇家。这种卑鄙的小人之举被美弟收拾了一下,还没脸没皮地趟地哭闹打滚! 这个辫子民族真是奇葩!

回复 | 30
作者:蔚河 留言时间:2021-09-26 07:57:43

俗话说,没吃过猪肉,还没见过猪跑?北美华人没吃过猪肉的不多,见过猪跑的也不多,但另类“猪跑”却在华人开车族内屡见不鲜,这就是吃交通告票。

有幸得到交通告票,第一反应是认不认罪,认罪交钱是一种处理方法,但交钱的前提是认罪。如果不认罪就得上法庭。上得法庭,法官仍然要问你认不认罪。除非你亲口或委托律师承认“gulity",否则都不叫认罪。至于后续如何,法官是否定罪,都与你的”不认罪“没有关联。

这就是电视报刊上连篇累牍的”某某认罪“,”某某拒不认罪“上头条的原因。

就用这简单朴素,耳闻目睹的经历来判断,孟晚舟是否认罪一目了然。既然叫延期起诉,连起诉都没正式开始,何来认罪,定罪,罪从何来。孟的西人律师也发表申明,明确孟没有认罪。一个律师,不会把自己的职业声誉作儿戏吧。

所以搞点自嘲,夹点私货未尝不可,但不要污辱了美加正常的司法程序。

实际上,冤有头,债有主。这件惹得诸位心烦意乱的根源来自不久前9月10日的拜习会。会后,白宫声明,两位领导人既谈论了双方利益相交及分歧的话题,”同意公开且坦诚地处理这两类问题“。仅仅两星期后,在完成了一些必要的形式过程,孟迅速且无羁跘地回国。可以说这是美中勾兑中的一个重点项目。

博主政治嗅觉敏锐,但近期对拜登政权的攻击力减弱,似有投鼠忌器之嫌,可以理解。不过美国的总统毕竟是美国人选的,得对美国负责。卧榻之畔,岂容他人酣睡?对中国的堵截,打压,两党是一致的。这就是亨廷顿理论伟大之处。不同只在细节上。正如大家所说,拜登是伪君子,川普是真小人。作为多年混迹白宫的政坛的拜登来说,多少还得顾及美国这第一大国的面子(也就软实力),不屑跟着川普那样干些鸡鸣狗盗,绑架妇孺的小人行径,这是个性所然。当然,这也是切割川普遗产的一个机会。

所以,不必悲观。庚子年后,地球照样转动,太阳照样升起,什么都没改变,更不要无端地改变自己的心境。

回复 | 16
作者:_5000 留言时间:2021-09-26 05:41:05

什么叫抓人过份?

不抓该犯罪嫌疑人,怎么从 甫志高同学 那里获得 江姐们 偷窃走私芯片,诈骗洗钱赃款的呈堂供状、定罪铁证?

回复 | 12
作者:johndxu 留言时间:2021-09-26 04:11:13
本来是要从华为设备有后门,全世界宣扬。后来没证据就从违反制裁下手。其实违反制裁是有根据的,但是抓人就过分了。
释放孟还有一个更重要的可能性没提到:根据厅审记录,加拿大法官很可能宣判引渡无效,因为没有实际损失不成为犯罪。此案可以说是误导或忽悠,谈不上犯罪更无须国际通缉。要是如此宣判,那美国是真的失了国际大面子,虽然这只不过是Trump政府干的事(确切地说是前总统安全顾问波顿干的)。以后美国再想干就难了。
回复 | 3
作者:蒋大公子 回复 右撇子 留言时间:2021-09-26 00:09:01

其实因为在孟晚舟问题上已经骑虎难下,中共和一直关系很好的加拿大翻脸了,把加拿大推到美国的怀抱,使得自己在国际上名声很臭,而且把孟晚舟长期留在加拿大,中共很不放心,如果孟晚舟到了美国,那么中共就更加鞭长莫及了,而且夜长梦多,让她回国,签署一个中国人都不明白的协议,可以用孟晚舟来给中国人打鸡血,而且可以在面子上赢了,中国的傻逼哪里能够知道那么多的内幕,其实这样一个方案对美国,加拿大和中共是一个皆大欢喜的三赢局面,

加拿大里子面子都赢了,面子上,加拿大能够坚持原则,不向中共屈服,里子,人质获救。

中共赢了面子,面子美国不得不放弃起诉孟晚舟其实是延期起诉而不是放弃,但是大陆人哪里知道那么多。 中国输了里子,华为的犯罪证据由孟晚舟签署的协议已经坐实了。美国随时可以再起诉华为

美国赢了里子,华为的犯罪证据由孟晚舟签署的协议已经坐实了。美国随时可以再起诉华为

也赢了一部分面子,履行了他必须对加拿大承担的国际义务。

输了一点点面子,延期起诉孟晚舟,让美国很多人感到不爽,


不过这是一个最好的方案。


回复 | 21
作者:右撇子 回复 蒋大公子 留言时间:2021-09-25 23:16:52

【开始中共还没有想明白其中的道理,所以孟晚舟也只好根据组织的命令拒绝签收协议,后来中共想通了,签署协议实际上是对美国,中共和加拿大都有好处,所以又命令孟晚舟同意签署协议】

这次孟签署事实认定协议,肯定是受到组织批准的。组织派专机来接就说明了这一点。但我总觉得这事情有点蹊跷!孟晚舟虽然是任正非的千金,但她也只是财务总监,也不算什么大官。即使任正非在中共眼里都只是随时都可以丢弃的棋子,中共为何花这么大的力气去救她呢?几乎倾国之力啊!要说是中共是把保护自己的同志作为最高原则,那简直就是鬼话!金无怠为党做了贡献够大了吧?中共还是见死不救。所以,中共之所以这样不惜代价救她,其中必有什么原因!或许她知道的机密太多怕她守不住口?这里想象的空间很大!

回复 | 22
作者:蒋大公子 留言时间:2021-09-25 22:57:46

关于孟晚舟和美国司法部签署的是辩诉交易,延迟起诉协议。不是搞法律的人容易误认为辩诉交易就是庭外和解,辩诉交易并不是庭外和解,

美国司法部的描述是:“In entering into the deferred prosecution agreement,Meng has taken responsibility for her principal role in perpetrating a scheme to defraud a global financial institution,”stated Acting U.S. Attorney Boeckmann.“Her admissions in the statement of facts confirm that,在进入延迟起诉协议,孟对自己在欺骗国际金融机构中的主要作用承担责任,她对陈述事实的承认(Admission),注意辩诉交易在美国非常普遍,美国有90%-95%的刑事控罪以辩诉交易结案,只有少数进入陪审团庭审。

这并非不起诉,而是延迟起诉协议,按照定义,就是政府对被告起诉但暂不向前推进。这次的延迟是到2022年12月,在此期间如没有违反协议,到时候就会撤销指控。


回复 | 11
作者:右撇子 回复 何华 留言时间:2021-09-25 22:37:02

【中国有点自嗨,但人回来就达到目的了。】

对美国来说,华为才是他们想抓的大鱼,孟只是小鱼。美国抓孟的目的,也只是想从她那里找到突破口,借此围剿华为。所以,美国早就想跟她做交易了。即使孟被成功引渡到了美国,美国还会跟她做交易,只是到那时侯,孟讨价还价的筹码就少了很多!孟晚舟并不是灵魂人物,她只是执行者和知情者。所以把她关起来并没有实质意义。所以她自己认不认罪,美国人无所谓。起诉她,把她列为被告,说不定本身就是一种逼她成为污点证人的策略!现在孟晚舟事实上已经成为了美国的污点证人,引渡不引渡其实已经差别不大了,因为美国已经从孟那里拿到了对付华为的证据!

孟就象一个已经出卖了自己同志的中共党员(是不是经过组织同意暂且不论),美国就可以根据孟提供的情报,随时都可以对华为进一步下手!所以,孟晚舟即使回去了,中共得到的只是面子,里子其实已经输光了!这就象是一个中共地下党员被抓后全盘供出地下组织名单,于是就被释放了。这个叛徒回去后吹嘘说自己没有叛变,没有认罪。她这样吹嘘其实是自欺欺人。“敌人”只要开始动手,她的组织就会被一网打尽。这就是滑稽之处,哈哈!



回复 | 15
作者:蒋大公子 留言时间:2021-09-25 22:30:21

孟晚舟签署认罪协议,她就放弃了,背叛了自己当初的承诺

,即如不满足三个条件:

1,无条件释放、

2,公开道歉、

3,赔偿精神和物质损失,”

我孟晚舟本人宁可选择把美国和加拿大的牢底坐穿!”

所以孟晚舟是输家。

实际上孟晚舟并不想回国,所以把调子定得极高,美国肯定不会接受


现在中共命令孟晚舟签署协议,孟晚舟也只好服从,她回国后就不可能再对加拿大,她就与她的子女分离了

回复 | 21
作者:蒋大公子 回复 右撇子 留言时间:2021-09-25 22:22:46

孟晚舟有没有认罪?在法庭上,孟并没有对指控罪行认罪,但承认了控方的对事实的陈述,在美国的司法体系中,这就是plea bargain,一种妥协,被告承认或不拒绝部分指控换取控方放弃控罪

辩诉交易也绝对不是孟晚舟自己想法,一定得到中共同意和批准。否则借十个胆子给孟晚舟,孟晚舟也不敢认罪。

开始中共还没有想明白其中的道理,所以孟晚舟也只好根据组织的命令拒绝签收协议,后来中共想通了,签署协议实际上是对美国,中共和加拿大都有好处,所以又命令孟晚舟同意签署协议。


回复 | 13
作者:那时烟花乱 留言时间:2021-09-25 21:53:30

其实就是说,我承认这些指控都是事实,但我不认为这有罪。这是要对国内有个交代。到审判的时候由法官来决定这些是否构成犯罪吧。但这女人已经在国内了,判了也不可能执行了。但是,对美国政府来说,这无所谓,本来就不针对个人,这些事实都是用来起诉华为的。现在拿到了想要的,还可以让加拿大感觉美国还是很照顾他们的情绪的,何乐而不为?

回复 | 17
作者:老農民 回复 解滨 留言时间:2021-09-25 21:27:10

承认指控属实和承认有罪的区别?我们外行弄不明白。

兄弟我的理解:我承认这事是我干的,但我没承认我有罪。

请赐教。

回复 | 3
作者:破棉袄 留言时间:2021-09-25 21:11:03

我也在司法部的网站上下载了这个协议书。总的来说孟晚舟认了华为向伊朗销售违禁产品,美国可以据此起诉华为,再出来天价罚单。不知道这个statement of facts能不能作为起诉华为的证据,直观感觉,很玄。

回复 | 4
作者:何华 回复 右撇子 留言时间:2021-09-25 20:50:21

中国有点自嗨,但人回来就达到目的了。

回复 | 1
作者:右撇子 留言时间:2021-09-25 20:14:58

原先美国把孟晚舟当作被告。现在美国提出条件,要她作污点证人,证明华为有犯罪事实,因为美国的最终目标是华为,不是她。作为交换,美国取消了对她的指控,这是对污点证人的奖赏,这是常用的做法,只是这奖赏太慷慨了,是拜登给老朋友习大大的一个大礼。据说,美国一开始时就提出了类似条件,被孟晚舟拒绝了。估计当时她党性很高,拒绝给她的祖国,给华为“抹黑”。

现在她大大退却了,几乎承认所有的犯罪事实,这样她自己没有了罪名,她个人是赢了,但华为却难逃最后的厄运。她的这个退却其实就是背叛了华为,背叛了她的祖国。她是美国的污点证人,最后将导致华为罪名成立,最终会给她的祖国抹黑。美国的污点证人被释放了,居然被当作英雄看待,这是这出戏的最滑稽之处,哈哈!


回复 | 27
作者:_5000 留言时间:2021-09-25 20:07:32

事实胜于雄辩。 谢谢解滨!

回复 | 10
作者:shengguang 留言时间:2021-09-25 19:34:57

三个文件的连接?

作者说:“我干脆把那三个文件的链接提供给各位”,但我发现第一和第二个连接是一样的,第三个连接就没提供。麻烦作者补上吧。谢谢!


回复 | 2
作者:水蛇 回复 talkswitch1 留言时间:2021-09-25 19:03:08

【认罪和定罪要以法院裁定为准。】

说得对!没开庭,没审理,如何定罪?美国法律是儿戏?

孟承认有不当行为,或称违规(违反美国规定,规则),这应称为一种妥协。

再者说,孟也不可能傻到没被定罪就认罪的程度吧?


回复 | 3
作者:Siubuding 留言时间:2021-09-25 18:47:16

在战斗级别,我党小胜。

在战略层面,华为这几年来已成大伤元气,理论上美帝可用孟女士的事实陈述对华为进一步打击,并有相关战略举措。

拜登团队是真懵,还是扮懵?拜登团队背后的势力是真懵,还是扮懵?就看美帝未来一年半载对华为的动作,以及对我党一带一路的动作了。



回复 | 6
作者:解滨 留言时间:2021-09-25 18:46:03

我的看法是,文件一是司法部对于该缓期起诉的这件事的方方面面的陈述。 文件二是孟晚舟对她所同意的美国司法部做出的有关此案的罪状的认可,而且任何时候不可反悔。 文件三则是美国司法部对于孟晚舟的罪行的陈述,也就是罪状。 所以,孟晚舟虽然没有做出“我有罪”这样的坦白(guilty plea),但她实际上是承认了美国司法部对于她的指控都属实。 换句话说,她这几年矢口否认的那些指控,现在都承认了,也就是向后退了一大步。 这是因为过去几年孟晚舟的律师都是在做无罪抗辩,这一次让步了,承认对方的指控为事实,不再做无罪抗辩。 作为plea deal, 司法部则暂缓起诉。 而且不论在暂缓起诉期间或这之后,孟晚舟都不可以对她承认过的事情赖帐。这样一来,双方都让了一步。 表面上看美国方面在孟晚舟承认了犯罪事实后美国司法部撤销了引渡请求,孟晚舟回国了,应该说是赢了这一局。 但别忘了她却承认了所有的指控为事实,这样一来美国整华为就有了真凭实据: 你们的CFO承认的呀? 至于怎么整那是以后的事。 总的说来,这一局,孟晚舟赢了面子,美国司法部则赢了里子。 双方都得到了自己想要的东西。

回复 | 31
作者:Pascal 留言时间:2021-09-25 17:55:25

雨夜漫步大祭司@renfanzi

以你为是故事片,其实是纪录片。

Image

走走停停看看聊聊@ningcn3

最后一句应该是承认误导事实,但是不承认欺诈罪名

蓝雯轩@jtw8509202

没有审判,没有公诉,是不能认罪的。承认事实,不代表认罪。法系不同。不过承认事实,就可以作为进一步审理的证据了。

鳄鱼微笑@ona11223344

用两个有罪的换一个没罪的,这是什么操作?

来源链接:

https://twitter.com/renfanzi/status/1441654035958755334

回复 | 2
作者:Shanechen 留言时间:2021-09-25 17:28:24

得孟大小姐签名真迹,俺下功夫仿仿,日后到深圳沒钱了就到她的财务处随便领,哈哈哈

回复 | 7
作者:木秀于林 留言时间:2021-09-25 17:13:33

中国无法无天,三老四少谈美国法律?活见了鬼了。

回复 | 5
作者:talkswitch1 留言时间:2021-09-25 16:32:51

认罪和定罪要以法院裁定为准。 司法部门只是提告方,不管检方是否认为有罪,既然和孟签署了撤销起诉协议,法院定罪程序即告终止。孟在法律上就是清白无罪的。 而且所有证据不能对孟再次起诉。 至于是否用来针对华为,那是另一个案子。

回复 | 10
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2020. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.