真不好意思!这几天忙得我焦头烂额,直到现在才看到你的留言。 我这几天一直在折腾萨拉热窝的《希望隧道》视频,先做中文版,又做英文版。从照片整理、历史资料核对,到配音、字幕、画面动态效果,一道道技术关卡,真把我折腾得够呛! 想想也好笑,我这个外文系出身的人,写写文章、翻译翻译还行,哪里懂得这些视频制作技术?偏偏又不肯马虎,总想把历史讲清楚,把作品做好,结果几天下来,简直像重新上了一门技术课! 所以今天才看到你的留言,实在抱歉。谢谢你一直惦记着,也谢谢你的耐心。等忙过这一阵,我一定去好好看看你那篇硅谷文章,再跟你交流!
|