設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
     
  戰鬥在溫哥華的歲月的博客
  閒庭信步
網絡日誌正文
回憶我的母親呂玉蘭 2023-04-04 13:36:03

回憶我的母親呂玉蘭
江河 ·2023-04-04


  母親去世已經整整三十年。我也有三十多年沒有回過老家臨西,雖然我對家鄉的印象早已模糊,但是母親和我在一起生活的片段依舊能夠不時地從腦海里跳出來。

  在我記憶中,母親沒有轟轟烈烈的光輝事跡,在她身上也看不到任何名利場的薰染。她留給我的只有作為一個平平凡凡的母親呵護孩子的點點滴滴。

  母親去世時,我十六歲。在十六年裡,母親從沒和我說起她輝煌的過去,後來她去世後,才陸陸續續地聽別人說母親是一個了不起的人。說她是全國勞模,我很驚訝,在我記憶里,媽媽不過是個喜歡在家中小院鋤地種菜的人。說她見過毛主席周總理,我很驚訝,在我記憶里,媽媽不過是個喜歡箍着白毛巾地地道道農民打扮的人。說她年輕時在家鄉植樹造林,是個女強人,我很驚訝,在我記憶里,媽媽不過是個身體不好,給我們做完飯自己卻不吃,躺在床上休息的人。說她是個大領導,曾經做過省委書記,我很驚訝,在我記憶里,媽媽不過是個衣着儉樸,經常跟我們講開一次冰箱要花兩毛錢的人。

  在我上小學那幾年,也正是母親在保定上大學期間。每次放暑假,父親就把我和妹妹送到農業大學,和母親團聚三個月。母親已經好幾個月沒有見到我們,一看到我們來,非常高興。母親的三頓飯幾乎都是自己在宿舍里煮麵條,然後加點鹽和香油,連雞蛋青菜也捨不得放。每次我和妹妹吃幾天白水煮麵實在吃不下去時,母親便跑到大學的小賣部給我們買一袋方便麵。煮好的方便麵,我和妹妹一人一半,媽媽看着我們吃。有一次我們路過大學食堂,看見裡面有炒菜和米飯,我和妹妹都很饞,媽媽也沒給我們買。當時,我一直認為媽媽最喜歡吃麵條。現在回想起來,才知道她上大學那幾年,受了很多苦。一方面是身體嚴重的營養不良,另一方面是年紀太大還要背負讀書考試的精神壓力。

  我和妹妹去大學找母親的時候正值盛夏,宿舍有很多蚊子,母親的蚊帳很小,只能容下我和妹妹,每晚她就睡在蚊帳外面守護我們,早上起床就看見她身上被咬得斑斑點點。母親就是這樣用盡全力來保護我們姐妹倆。

  春天來了,滿院的白玉蘭絢爛地盛開,被封印的記憶慢慢甦醒過來。

  母親從大學畢業後就去了農業廳,在工作之餘,她喜歡在小院裡種地、干體力勞動。院子裡種着葡萄,西紅柿,茄子等各式蔬菜,我們吃不完的話,母親就會摘一些送給鄰居朋友。農業廳經常舉辦聯歡活動,母親每次都要清唱一段她自己改編的河南豫劇,聲音慷鏘有力,從容不迫,唱出了氣勢,使得會場死氣沉沉的氣氛一下子活躍起來,演唱結束後,台下全場人員起立喝彩,我也拼命地為她鼓掌,這是我童年第一次為母親感到驕傲和自豪!

1.jpg

  在我心裡母親不是做官的,因為她不是高高在上,她是最親和的人。雖然她不施粉黛,不戴任何首飾,不穿任何奢華的衣服,但她卻是這個世界上最美麗的女人,她經常洋溢着自信的笑容,穿着樸素乾淨的衣服,我在她身邊永遠是自豪開心的。

  那時候母親還是健康的,她臉上經常有一種燦爛的笑容。母親一笑,像太陽出來,讓見到她的人,心裡敞亮。她說話較大聲,語氣乾脆,冬天喜歡穿個軍大衣,半披在身上,走路帶風,泰然微胖的身材略顯魁梧。

  在農業廳任副廳長那幾年,母親一方面積極工作,一方面過起返璞歸真的生活。她喜歡種地,唱豫劇,畫國畫。她的國畫啟蒙老師是著名畫家黃琦先生。那時候母親就經常拉着我和妹妹去黃老家請教。一開始她照貓畫虎,後來有了一點自己小小的風格,她畫的荷花從容自若、孤獨清高、凝神靜氣。她不喜歡富貴熱鬧的牡丹,也不喜歡孤傲嶙峋的梅花。我想那時她的心靈境界如同荷花一樣,通過筆下生輝,抒發了她內心長久壓抑的情感。

  現在有時想起母親就心裡難過。想起她生病三年殘破不堪的身體難過,也因為自己不能幫她改變命運難過。

  母親得腦血栓那三年是我們相聚最多的時光,在我們寫作業的時候,母親會輕輕地推開門,拖着不方便的身體,端着一杯熱水送給我和妹妹喝。得了腦血栓的母親面容一下子衰老了,以前喜歡唱豫劇,現在連一句整話都說不出來,她經常用笑和哭來表達她的感情。我給她洗澡時,看見母親成了這個樣子,忍不住哭起來,她卻看着我像個孩子一樣笑起來,嘴裡哼哼着要安慰我。我能為她做什麼呢?我沒有能力幫她恢復從前的光彩。越是長大後知曉母親曾經風華絕代、名噪一時,越是體會到那三年的病痛對她來說多麼殘酷。

  母親是愛我們的。她在這個世間最捨不得的就是我們姐妹倆。昏迷幾天幾夜的母親,好像決心要忘掉這個世界,任憑別人怎麼呼喚她,她就是紋絲不動,面無表情。直到昏迷幾天后我和妹妹被接到她床前,有人輕聲地告訴她,江河、江華來了,你睜眼看看啊。她才從緊閉的眼角里流下一行行眼淚,此刻我心如刀絞。母親在病痛中身不由己,直到最後她雖然昏迷,但意識還在,她的心一直在掛念我們。

  她沒有給我留下過多的人生教誨,也沒有留下肺腑的遺言,她只在十六年時間裡用行動來表達對女兒的愛。她捨不得走,擔心我們。我多麼希望在長大成人後,孝敬陪伴母親。但是她沒有等到這一天。這也是我此生最大的遺憾。

瀏覽(3304) (7) 評論(20)
發表評論
文章評論
作者:cosomo123 回復 cosomo123 留言時間:2023-04-11 09:33:01

呂玉蘭34歲在周太監黨組織關照下, 以黨國領導人封疆女大臣之尊下嫁小記者28歲小青年江勤泉(改名江山), 比丈夫愛人大6歲。 這個好像有家族傳統: 呂玉蘭父親比母親小9歲(抱三塊金磚)。 可能其母親是童養媳。 如果這樣, 呂家是中等小康之家,赤貧是養不起童養媳的。

回復 | 0
作者:cosomo123 回復 liucarl 留言時間:2023-04-11 09:25:34

博主是呂的大女兒。 呂江74年結婚, 現在是mid 40s. 估計她60+時會醒悟。

回復 | 0
作者:民貴 留言時間:2023-04-10 18:03:40

小時候讀過呂玉蘭日記。裡面有個情節到現在還記得。她大爺炸油條賣,她端了她大爺的油鍋。一個被毛教條洗腦的村姑。

回復 | 0
作者:cosomo123 回復 盤桓 留言時間:2023-04-09 14:57:26

網上稍微搜一下就可以理解博主為什麼是貓糞包子糞。

確實江家呂家應當是祖上三代都是赤貧(一個赤貧農民, 一個城鎮赤貧, 似乎都是文盲)。 二邊祖上都很善良樸實老實巴交的底層中國人。

姥姥呂家在文革中出了創歷史記錄的姑娘中央委員省委書記。

奶奶江家改開後出了叔叔少將,福建衛戍區司令,上海衛戍區司令員市委常委。毫無疑問,和少將得益於省委書記縣委副書記嫂子和包子的深厚文革友誼。

包括博主的出生都得感恩周太監的婆婆媽媽。 否則一個新華社的小記者小青年怎麼可能抱二塊金磚, 28歲的芳齡娶大6歲的省委書記中央委員?

回復 | 0
作者:千吹百戀 留言時間:2023-04-07 01:08:53

一個能幹樸實的女人。可惜身不由己被拉上高位,可能是壓力過大,用腦過度,又常常營養不良,導致早衰。若是凡人,也許沒事。

回復 | 0
作者:戰鬥在溫哥華的歲月 回復 fangbin 留言時間:2023-04-06 09:24:39

【楊小凱、劉曉波、魏京生、王丹、李進進等人,哪個不是革命幹部出身?淪落到加拿大,還能自覺洗腦,也是不簡單了】

我和他們的區別,與洗腦並無關係,想必他們也自認這一點。

我們的區別只涉及人生觀是否堅定、解決問題是否畏難。


回復 | 0
作者:戰鬥在溫哥華的歲月 回復 盤桓 留言時間:2023-04-06 09:16:02

【可能會使今後的文帖失去客觀性,因而失去戰鬥力】


這麼說也算另一個解示,我們都是戰鬥在追求客觀的路上。

回復 | 0
作者:fangbin 留言時間:2023-04-06 07:36:04

怪不得“戰鬥在溫哥華”,洗腦一代傳一代。也是有原因的。可楊小凱、劉曉波、魏京生、王丹、李進進等人,哪個不是革命幹部出身?淪落到加拿大,還能自覺洗腦,也是不簡單了。

回復 | 0
作者:盤桓 回復 liucarl 留言時間:2023-04-06 02:57:31
liucarl 回復 戰鬥在溫哥華的歲月留言時間:2023-04-04 18:29:02

【戰鬥員,原來你60+了。可惜,還沒有開竅。】

我理解這句話的意思是說,樓主公示自己是文革時期的高乾子女,文革的既得利益者,可能會使今後的文帖失去客觀性,因而失去戰鬥力。

回復 | 0
作者:盤桓 留言時間:2023-04-06 02:41:00

呂玉蘭是老毛樹立起來的、習近平充分肯定的人物。因而,崇毛、擁習、懷念文革的人們,必然對她欽敬有加。反之,對於反毛、反習、否定文革的人們來說,談論這樣的人,就只會論其罪過大小了。

不過看完樓主的博文,相信呂玉蘭不是一個罪孽深重的人,在文革中的作為,應當是受蒙蔽、被利用的成分多些。

回復 | 0
作者:cosomo123 留言時間:2023-04-05 09:53:48

呂存姐 ,文革前為大隊黨支部書記,文革中任青海省婦聯副主任,9、10、11屆候補中央委員,後降為縣婦聯幹事。

呂玉蘭 ,文革前為村黨支部書記,文革中任河北省委副書記、革命委員會副主任,9、10、11屆中央委員,後降為縣委副書記

羅春弟 ,文革前為大隊黨支部副書記,文革中任福建婦聯副主任,9、10屆候補委員,後降為縣政協副主席。

莊則棟:國家體委主任

回復 | 0
作者:戰鬥在溫哥華的歲月 回復 cosomo123 留言時間:2023-04-05 09:52:40

大至上,呂玉蘭是中共早期官員,是能被懷疑、被衝擊、也能被解放的靠譜幹部。

回復 | 0
作者:cosomo123 回復 戰鬥在溫哥華的歲月 留言時間:2023-04-05 09:43:08

呂玉蘭應當是文革造反派頭頭, 文革中多少官員知識分子河北人死於她手下?北

-----------------------------------------------------

1968年1月任臨西縣革命委員會副主任、邢臺地區革命委員會常委。
1970年3月任河北省革命委員會副主任。
1971年1月任中共臨西縣委書記,同年5月任中共河北省委副書記。


回復 | 1
作者:cosomo123 回復 戰鬥在溫哥華的歲月 留言時間:2023-04-05 09:39:42


呂玉蘭應當是文革造反派頭頭, 文革中多少官員知識分子河南人死於她手下?

-----------------------------------------------------

1968年1月任臨西縣革命委員會副主任、邢臺地區革命委員會常委。
1970年3月任河北省革命委員會副主任。
1971年1月任中共臨西縣委書記,同年5月任中共河北省委副書記。

回復 | 1
作者:戰鬥在溫哥華的歲月 回復 無雲夜空 留言時間:2023-04-04 19:52:44

誰說不是呢!但事實上,一方要和平,另一方絕不給你和平。世事血色斷不盡,逼上梁山土變金。

回復 | 0
作者:無雲夜空 留言時間:2023-04-04 19:28:48

作為群體動物,人群中總有一些社會活動者,有些還挺優秀的,美國不也是一樣,有這麼多國會眾議員和參議員,黨派和行政部門也有很多參與者。在中國就是打着社會主義的旗號,在美國就是打着普世價值的旗號。本質差不多的,不需要相互敵視。應該相互交流學習。

回復 | 1
作者:戰鬥在溫哥華的歲月 回復 liucarl 留言時間:2023-04-04 19:26:59

嘿嘿,不妨說來聽聽...恭聞其詳。

回復 | 0
作者:liucarl 回復 戰鬥在溫哥華的歲月 留言時間:2023-04-04 18:29:02

戰鬥員,原來你60+了。可惜,還沒有開竅。

回復 | 5
作者:戰鬥在溫哥華的歲月 回復 liucarl 留言時間:2023-04-04 17:53:30

對,以下是生平:


1940年2月6日(農曆臘月二十九),出生於山東省臨清縣(現為河北省邢臺市臨西縣)東留善固村的一個農民家庭,父親呂天聰(1923年-1984年),母親談慶田(1914年-1983年)

1955年加入中國共產主義青年團。
1958年加入中國共產黨。
1960年任東留善固大隊黨支部書記。3月,獲全國三八紅旗手稱號。
1965年3月,獲河北省農業勞動模範稱號。
1968年1月任臨西縣革命委員會副主任、邢臺地區革命委員會常委。
1970年3月任河北省革命委員會副主任。
1971年1月任中共臨西縣委書記,同年5月任中共河北省委副書記。
1973年8月任臨西縣革命委員會主任。
1977年任中共河北省委書記(當時設有第一書記)。
1981年9月任中共正定縣委副書記。
1982年到河北農業大學農經系學習,1985年畢業。
1985年任河北省農業廳副廳長、廳黨組成員。是中國共產黨第九、十、十一次全國代表大會代表、中央委員,第四、五、六、七、八屆河北省人民代表大會代表,第四、五屆全國人民代表大會代表、常務委員會委員。
2019年9月,身後獲最美奮鬥者稱號。

1993年3月31日病逝,享年53歲[1]。

呂玉蘭在擔任中共正定縣委副書記期間,曾與習近平共事過。
1993年3月,習近平與彭麗媛曾至石家莊探望病中的呂玉蘭。
1994年呂玉蘭逝世一周年時,習近平撰寫了《高風昭日月 亮節啟後人——深切懷念呂玉蘭同志》一文追憶呂玉蘭。
2011年5月,時任中央政治局常委、中央書記處書記、國家副主席的習近平在給東留善固村黨委書記呂廷祥的回信中,提出要「以呂玉蘭同志為榜樣,大力弘揚‘玉蘭精神’」。


回復 | 0
作者:liucarl 留言時間:2023-04-04 15:18:40

呂玉蘭(1940年2月6日-1993年3月31日),女,河北省邢臺市臨西縣下堡寺鎮東留善固村人,中華人民共和國政治人物。中國著名女勞動模範,因早年農業活動被作為先進典範而廣為宣傳。

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%95%E7%8E%89%E5%85%B0

回復 | 0
我的名片
戰鬥在溫哥華的歲月 ,25歲
註冊日期: 2011-12-28
訪問總量: 1,418,743 次
點擊查看我的個人資料
最新發布
· 野蠻人,別等中國電話了
· 地球數據敘事:中國正在挽救世界
· 美國人半月前已更換護士和醫生的
· 懸念:槍手魯斯能否逃過一死
· 德國軍艦過台海:邏輯嚴密,做事
· 【琉球研究】直擊日本滅國毀史勾
· 明天是偉人毛澤東的去世的日子
友好鏈接
· Dok_Knife:力刀的博客
· 老-穆:老-穆的博客
· 山月歌:山月歌的博客
· 白凡:白凡的博客
· 伍加:伍加的博客
· 歡樂誦:歡樂誦
· 方鯤鵬:方鯤鵬
· 湯安:湯安的博客
· 落基山人:落基山人的博客
· 信濟:信濟龍行
· 轉悠:沒事瞎轉悠
· 華歡笑:華歡笑的博客
· 北雁高飛:北雁高飛的博客
· 又一蠻夷:又一蠻夷
· 鐵棍大德耶:鐵棍大德耶的博客
· 中華何辜1:中華何辜1的博客
· 隨筆1:隨筆1的博客
· 百步穿:百步穿的博客
· 沐嵐:沐嵐的博客
· 雲門:雲門雜談
· 蘆鶴:蘆鶴
· 秋念11:秋念11的博客
· Huahua:Huahua的博客
· 清新如風:清新如風
· 益友:益友
· 谷語草鳴:谷語草鳴
· 大衛:大衛的博客
· 火獵槍:火獵槍的博客
· 牢頭:牢頭博客
· 蜉蝣之暮:蜉蝣之暮的博客
· 老幾:老幾的博客
· 史語:史語的博客
· 鄙視五分:鄙視五分的博客
· 白熊的博客:白熊的博客
· 香椿樹1:香椿樹的博客
· 平原書生1:平原書生1的博客
· 鬱鬱蔥蔥:鬱鬱蔥蔥的博客
· 漫天飛霞:霞飛漫天
· 小樵:小樵的博客
· 歷史的風:歷史的風的博客
· 安博:安博的博客
· 花蜜蜂:花蜜蜂劇場
· 海哲:海哲的博客
· 虔謙:虔謙:天涯咫尺
· QWE:QWE的博客
· h5:h5的博客
· 洛基山人:洛基山人的博客
· 春秋戈博客:春秋戈博客
· 萬湖小舟1:萬湖小舟
· 再見驢十八:再見驢十八的博客
· 遍野:遍野的博客
· 李公尚:李公尚的博客
· 流沙河上:流沙河上的博客
· 無套褲漢:無套褲漢的博客
· 白草:白草的博客
· 古林風:古林風的博客
· 老張:老張的博客
· 新天獄博:新天獄博客
· google007:google007的博客
· 水蛇:水蛇的博客
· 雙不:雙不的博客
· 嘎拉哈:嘎拉哈的博客
· 子林:子林的博客
· 關外客:沙洲冷
· 樂維:樂維的博客
· 雪竇:雪竇的博客
分類目錄
【疾風思勁草】
· 明天是偉人毛澤東的去世的日子
· 教員的手一指,菩薩兵就越過了萬
· 古今詩人,誰的功業第一?
· 這段關於台灣問題的辯論視頻出圈
· 人生從幼稚走向成熟的標誌:延安
· 毛澤東把「幹部子弟學校」稱作貴
· 【說明】昨發一文《我們是垃圾桶
· “我們是垃圾桶,專收留被憎恨的
· 學習毛澤東 不屑韜光養晦
· 毛主席與岳飛的故事
【日久醒人生】
· 地球數據敘事:中國正在挽救世界
· 德國軍艦過台海:邏輯嚴密,做事
· 【琉球研究】直擊日本滅國毀史勾
· 屬於中國的北極島嶼--斯瓦爾巴群
· 嫌棄祖國,自詡世界公民,結果卻
· 說中國高鐵代表落後的人,你有懂
· 泰國“帶路黨”全軍覆沒
· 英國朋友談中國軍艦穿越英吉利海
· 你報唱衰中國幾十年,何曾說准過
· 如果中國教育不行,為什麼西方徹
【長亭連短亭】
· 野蠻人,別等中國電話了
· 美國人半月前已更換護士和醫生的
· 懸念:槍手魯斯能否逃過一死
· 實錘:“中國黑客“伏特颱風,是美
· 無處不在:中國人保護巴爾的摩大
· 從Tiktok想起普渡阿片藥和《聖經
· 我相信TikTok最終不會銷售給美國
· 印度派人暗殺,加拿大拿出證據漏
· 加拿大:來時不情願,走時不順利
· 挺烏的華人戴好澤連斯基送的帽子
存檔目錄
2025-04-10 - 2025-04-10
2024-10-18 - 2024-10-18
2024-09-07 - 2024-09-18
2024-08-13 - 2024-08-28
2024-07-07 - 2024-07-07
2024-03-14 - 2024-03-28
2023-09-03 - 2023-09-24
2023-08-05 - 2023-08-26
2023-07-08 - 2023-07-30
2023-04-01 - 2023-04-13
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-01 - 2023-02-28
2023-01-01 - 2023-01-31
2022-12-01 - 2022-12-31
2022-11-01 - 2022-11-30
2022-10-01 - 2022-10-30
2022-09-16 - 2022-09-29
2022-08-14 - 2022-08-31
2022-05-06 - 2022-05-26
2022-04-02 - 2022-04-28
2022-03-01 - 2022-03-31
2022-02-01 - 2022-02-24
2022-01-01 - 2022-01-31
2021-12-02 - 2021-12-30
2021-11-02 - 2021-11-30
2021-10-08 - 2021-10-27
2021-09-01 - 2021-09-26
2021-08-02 - 2021-08-31
2021-07-20 - 2021-07-31
2021-06-06 - 2021-06-26
2021-04-07 - 2021-04-20
2021-03-01 - 2021-03-26
2021-02-01 - 2021-02-28
2021-01-02 - 2021-01-30
2020-12-26 - 2020-12-26
2020-11-14 - 2020-11-30
2020-10-03 - 2020-10-24
2020-09-06 - 2020-09-29
2020-08-14 - 2020-08-31
2020-07-12 - 2020-07-12
2020-06-04 - 2020-06-15
2020-05-03 - 2020-05-28
2020-04-01 - 2020-04-30
2020-03-03 - 2020-03-31
2020-02-01 - 2020-02-26
2020-01-12 - 2020-01-28
2019-12-05 - 2019-12-30
2019-11-27 - 2019-11-30
2019-10-07 - 2019-10-11
2019-09-09 - 2019-09-30
2019-08-27 - 2019-08-27
2019-04-18 - 2019-04-18
2019-03-01 - 2019-03-29
2019-02-02 - 2019-02-28
2019-01-06 - 2019-01-27
2018-12-04 - 2018-12-27
2018-11-04 - 2018-11-13
2018-10-01 - 2018-10-31
2018-09-09 - 2018-09-24
2018-08-01 - 2018-08-03
2018-07-29 - 2018-07-29
2018-05-05 - 2018-05-23
2018-04-04 - 2018-04-04
2018-03-03 - 2018-03-31
2018-02-07 - 2018-02-26
2018-01-09 - 2018-01-31
2017-12-01 - 2017-12-30
2017-11-19 - 2017-11-19
2017-10-01 - 2017-10-28
2017-09-02 - 2017-09-22
2017-06-17 - 2017-06-20
2017-01-15 - 2017-01-22
2016-12-11 - 2016-12-26
2016-10-02 - 2016-10-23
2016-09-10 - 2016-09-14
2016-08-02 - 2016-08-02
2016-06-02 - 2016-06-16
2016-05-08 - 2016-05-17
2016-04-06 - 2016-04-27
2016-03-11 - 2016-03-11
2016-02-21 - 2016-02-28
2016-01-05 - 2016-01-31
2015-12-26 - 2015-12-28
2015-11-22 - 2015-11-22
2015-10-11 - 2015-10-11
2015-09-01 - 2015-09-09
2015-08-03 - 2015-08-31
2015-04-11 - 2015-04-11
2015-03-01 - 2015-03-17
2015-02-09 - 2015-02-19
2014-12-25 - 2014-12-29
2014-11-08 - 2014-11-27
2014-04-16 - 2014-04-16
2014-01-02 - 2014-01-16
2013-12-18 - 2013-12-29
2013-07-01 - 2013-07-07
2013-06-10 - 2013-06-29
2013-03-01 - 2013-03-30
2013-02-02 - 2013-02-27
2013-01-17 - 2013-01-31
2012-12-02 - 2012-12-31
2012-11-09 - 2012-11-23
2012-10-06 - 2012-10-16
2012-04-14 - 2012-04-14
2012-03-12 - 2012-03-22
2012-02-10 - 2012-02-10
2012-01-16 - 2012-01-21
2011-12-29 - 2011-12-29
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.