川普平生最爱吹,常用的口头禅就是:“没有人比我更……”。例如:
一,没有人比我更尊重妇女。 Nobody has more respect for women than me. 二,没有人比我当总统干得更好。 Nobody‘s ever done a better job than I’m doing as president. 三,我比美联储更懂得经济。 The economy: "I think I know about it better than [the Federal Reserve]." (October 2018.) 四,我比任何人都懂政治家。 Politicians: "I understand politicians better than anybody." 五,我比地球上任何人都更懂法院。 Courts: "I know more about courts than any human being on Earth." (November 2015.) 六,有谁比我更懂法律诉讼?我就是王者。 Lawsuits: "[W]ho knows more about lawsuits than I do? I'm the king." (January 2016.) 七,我认为,可能在世界历史上都没有人比我更懂得税务。 Taxes: "I think nobody knows more about taxes than I do, maybe in the history of the world." (May 2016.) 八,我是债务之王,我处理债务棒极了,没有人比我更懂债务。 Debt: "I’m the king of debt. I’m great with debt. Nobody knows debt better than me." (June 2016.) 九,我比任何人都更了解货币。 Money: "I understand money better than anybody." (June 2016.) 十,没有人比我更懂贸易。 Trade: "Nobody knows more about trade than me." (March 2016.) 十一,瞧,作为一个建筑商,在这个国家的历史上,没有人比唐纳德·川普更懂建筑结构。 Infrastructure: "[L]ook, as a builder, nobody in the history of this country has ever known so much about infrastructure as Donald Trump." (July 2016.) 十二,没有人知道建筑比我还多。 Construction: "[N]obody knows more about construction than I do." (May 2018.) 十三,我比地球上任何一个人都更懂可再生能源。 Renewable energy: "I know more about renewables than any human being on Earth." (April 2016.) 十四,我比任何人都懂无人机。 Drones: "I know more about drones than anybody. ”(January 2019.) 十五,没有人比我更懂技术。 Technology: "Technology — nobody knows more about technology than me." (December 2018.) 总而言之,一句话: 我一个人就可以整治好美国。 The U.S. government system: "[N]obody knows the system better than I do. I alone can fix it." (April 2016.)
怎么样?小吹没人听,大吹才有人信,川普山寨就是这样“吹”成的。 最近有消息发布,美国九月份新增215000个工作岗位,超过了预期,且通胀率降到4年来最低的2.4%,道琼指数(Dow Jone)接连又创新高。当记者问及川普的看法时,他拉着脸,仍然说目前通胀严重,云云。
我想,他完全不懂经济,只想要当总统,所以,什么事都不能说实话,只能靠谎言来拢住其粉丝。 然而,试想那些经济好消息要是发生在川普任内,不知道他又要如何自吹了,他会把一切都归功于自己的“英明”。 而拜登听了只是表示高兴,没有自吹,他一直信任美联储的专家处理经济问题,对于降息不降?什么时候才能降?从不去干涉。川普则认为自己比各行专家都高明,什么事都要插一杠子。 例如,新冠伊始,川普就一直讥笑、打压疾控中心(CDC)的传染病首席专家福奇医生,反对他建议的“戴口罩、在公众场合保持适当社交距离”等措施。同时,在公众面前,川普自作聪明,竟主张众人去服用或注射莱苏消毒药水来应对新冠病毒!成人笑柄。他又常说他自己比美联储主席更懂经济,升息降息的事,要由他来说了算。 这真和毛泽东一样,非要“外行领导内行”不可啊! 对此,10/1/2024,民主党副总统候选人沃尔兹在辩论时嘲笑川普道:“‘经济学家,不可信任’,‘科学不可信任’,‘国家安全人员不可信任’──瞜着点儿啊,如果你做总统,你不会对所有问题都有答案的,但川普相信他有。而我今日有用的忠告是:如果你需要做心脏手术,就听明尼苏达州罗切斯特的梅奥诊所里专家们的意见,而不是去听唐纳德·川普的话。对于经济方针,也应如此。” “Economists, don’t be trusted. Science can’t be trusted. National security folks can’t be trusted,” Walz said, mocking Trump and Vance, before adding: “Look, if you’re going to be president, you don’t have all the answers. Donald Trump believes he does. My pro tip of the day is this: If you need heart surgery, listen to the people at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, not Donald Trump. And the same thing goes with [economic policy].” 可是,辩论後的第二天,川普的那位竞选搭档,俄亥俄州的参议员万斯,在密西根的集会上对听众说,他很“厌烦”沃尔兹所说的那些话,并说“我不认为经济学家知道他们到底在说些什么!” 民主党与共和党的分歧之一,就在于是否信任专家。 The day after the debate, the Ohio senator told a Michigan audience that he was “annoyed” by Walz’s comments, adding: “I don’t think economists know what the hell they’re talking about.” The latest dividing line between the parties: Trusting expertise A debate exchange between JD Vance and Tim Walz was emblematic of a larger point: Democrats and Republicans are divided over whether to trust expertise. 川普真的很懂经济吗? 今年的一月底,1/27/2024,狐新社的商务节目主持人面访川普时,问道:“好吧,如果现在什么事情都如你说的这麽糟糕,那为什么股市还在一直滚滚向上?” 川普“厚颜无耻”地答曰:“那是因为他们认为我今秋一定会当选。没错,你瞧瞧爱阿华,再瞧瞧新罕布什尔,自打我在那里赢了共和党内初选以後,股市就一直涨疯了。” “So I mean, the Biden team can say, ‘Well, if things are so bad, how could the stock market’s on a roll,'” Fox Business host Maria Bartiromo asked during an interview with Trump set to air Sunday. “Because they think I’m going to be elected,” Trump replied, “Yeah. If you take a look at Iowa, if you take a look at New Hampshire. The stock market’s been going crazy since then,” ──The Hill, “Trump: Stock market thriving because 'they think I'm going to be elected'”, By Dominick Mastrangelo - 02/02/24 10:18 AM EST 哇塞!这就是“川普政治经济学”吗? 老川的这类谎话和疯话天天有,愚男信女们往往听得如痴如醉,乐不可支。 现在,川普竞选的“经济牌”打不下去了,就改打“救灾牌”来煽情。他一口咬定说,拜登扣压对北卡灾区的援助。但北卡的共和党州长立刻出来宣布川普在撒谎,他周末刚与拜登就赈灾事宜通过话,同时媒体也播放了拜登愤怒驳斥川普谎言的视频。 而很讽刺的却是,前些天刚好就有报道,川普的两个前助手揭露,2018年加州发生大火,正是川普自己拒绝联邦出钱赈灾,因为他认为加州是蓝州,该让他们吃点苦头才好。后来有助手点拨他,遭灾的橙郡(Orange county)那里投共和党票的人比全Iowa州的人都多,拨款对他有利,他才开始“醒悟”拨款。 川普就是这麼个货,心地极其狭窄,什么事都是“川普第一”,是个凡事只考虑“如何对我自己有利”的市侩! 秋天,诺奖颁布季节到了,川普又想得诺贝尔和平奖想疯了! 川普10/10/2024抱怨道:“这世界有许多不公平的事情”,因为他自己没获得诺贝尔和平奖,但“奥巴马什么也没干,就得了他不值得得的奖!” (Donald Trump Makes The Pettiest Jealous Gripe About Barack Obama — HuffPost : https://apple.news/AFJUfLmzfRDib_PUi9NffZA) 川普为人行事处世的原则,正如俗话所说的那样,就是“撑死胆儿大的”、“脸皮厚吃个够!”此外,不做如此“超人”状,他也镇不住下面的喽罗。 就是这么一个家伙,现在还真有人信他,一些教会人士甚至称川普为“橙色基督”、“白色弥赛亚”,把他当成“金牛犊”来膜拜了! 这些假冒的所谓“基督徒”完全妄顾《圣经》中关于“十诫”的教导: “除了我以外,你不可有别的神。” “You shall have no other gods before me.” “不可为自己雕刻偶像,……不可跪拜那些像,也不可事奉它,因为我耶和华你的神是忌邪的神。” “You shall not make for yourself an idol in the form of anything…….You shall not bow down to them or worship them; for I, the Loard your God, am a jealous God.” 如果我认识的人中有这类“自吹自恋狂”,我早就不与之来往了,你呢? 而与这种人绝交的最好办法,就是送他以下这两幅黄永玉的讽刺漫画。
写于2024年10月13日
[附记] 昨天,10/15/24,在与狐新社座谈时,川普又对妇女们吹他是“体外授精”(IVF)之父! “Oh, I want to talk about IVF. I'm the father of IVF," Trump blurted. He, He, He …, Ha, Ha, Ha…, 他怎么没因此而获诺贝尔医学奖呢? 我的文字记录已跟不上他自吹的速度了,他每天都在打破自己不要脸的吹牛记录! 补记于2024年10月16日。
|