临渊羡鱼
昨晚南来客在Gugeren 《如何看美中电视播音员辩论直播》一文后评论,承蒙中国屈指可数的汉语专业人士(自封的)、大学中文本科毕业生(待查)、专业中文文字工作者、某海外中文刊物主编、前教师我是小龙鱼跟贴,二人就“后悔莫及”展开对话,兹摘录如下,与网友分享。全程对话见Gugeren博文评论。
【鱼】
| 【没能在中国直播,估计有关部门现在后悔莫及。】
用错字眼。应该是遗憾。
后悔什么?是Fox台不愿意释放版权,CGTN怎么能擅自直播呢? 况且,中国外交部发言人陆慷说,中国方面已经同意在CGTN上直播了。 尊重事实很难吗?还是故意歪曲事实而达到不可告人的目的 |
【南】没买下播放权,没能直播,如今后悔莫及了。字眼哪用错了?
【鱼】
| 后悔莫及是指某人做错了事,感到自己不该如此行事,而想要挽回的一种心态。
CGTN想要直播,这一点不但通过刘欣以CGTN署名的声明证实,也获得外交部发言人陆慷的证实。
然而,Fox台却不肯授予CGTN直播版权。你说,CGTN有什么错?
对于想要而得不到的东西,责任并不在自身,那种感觉只能用遗憾来形容。
你明白了吗?
我是专业文字工作者。
如果你对追悔莫及以及遗憾的确切含义还有疑问的话,或者干脆根本就不愿意接受我的解释的话,请你自己去查汉语词典 |
【南】
| 后悔莫及(hòu huǐ mò jí)是指事后懊悔也来不及了,出自于南朝宋范晔《后汉书光武帝纪上》。 [1] 【词语】:后悔莫及【注音】:hòu huǐ mò jí【出处】:南朝宋范晔《后汉书光武帝纪上》:“反水不收,后悔不及。【释义】:后悔:事后懊悔 |
| 惭愧,我上一代是新闻线上的。 本人曾在大学教授文字。 学位不提也罢。 网上藏龙卧虎,你这专业文字工作者也好意思抖?自问比梁效如何 |
【鱼】 请你先解释,你把CGTN没有拿到Fox的授权,说成是有关部门(外交部)的后悔莫及,究竟是什么意思?
外交部干了什么错事了,需要后悔?Fox不授权,你能去抢吗?外交部没抢,川普还指责中国强逼外商转让技术呢。
就你这汉语水平?连个后悔莫及什么意思都不明白,在乱用,还冒充大学教授?哦,可能的,大字不识的土八路出身,对不?
你问我的身份?我是海外中文报刊杂志的主编。大学中文专业毕业。
请你用自己的话,解释后悔莫及是什么定义,你能做得到吗?我刚才已经用我自己的话,做了一个定义。
你不要去查字典了,就用你自己的话来解释。你去谷歌,我上网一查就知道你抄的是哪家。
就凭你这个连后悔莫及是什么意思都搞不清楚,而卵用的样子,你的文化水平不会高于初三毕业。你就不要再装了。
问你一个问题:鲁迅一共用过多少个笔名?最早用的笔名是什么?用得最多的笔名是什么?发表什么作品第一次使用鲁迅这个笔名?鲁迅二字有什么含义?
这个你可以去谷歌 |
【南】人家都没提出要求你就来个同意? 是我不明白还是你不明白? 如果我现在说同意把你的照片挂在我家,你是否会觉得我脑子进水了? 明白了吗?
【鱼】
| 【人家都没提出要求你就来个同意? 是我不明白还是你不明白? 如果我现在说同意把你的照片挂在我家,你是否会觉得我脑子进水了? 明白了吗?】 呵呵,你这是越描越黑,言多必失。
你的这一段话,让我估计出你的文化知识,只有小学毕业的水平了。你连逻辑思维都没有。 算了,一个中文报刊杂志的主编,去给一个文盲上文化课,我找的是哪们的生意? |
[下面一段是我是小龙鱼回复我是小龙鱼,先骂自己]
| 【如果我现在说同意把你的照片挂在我家,你是否会觉得我脑子进水了?】 翠西不是同意把刘欣的照片(卫星连线出镜)挂在她家Fox台了吗?你是否觉得翠西的脑子进水了?
你什么东西?这么暴露你的文化水平?你还嫌你出的丑不够多吗 |
从你说话的内容和逻辑,你这人的中文水平,小学都没有毕业。够了。
我是语文教师出身,40年教龄。你什么水平,还能混得过我的眼睛 |
| 你看到了吗?我的汉语水平远远超过网络字典。这种网络字典什么水平?后悔就是懊悔。如果读者连懊悔都不明白呢?你继续解释懊悔呀。你可能说,懊悔就是后悔。
还敢在我面前班门弄斧?看我不一斧头把你的李鬼头砍下来。
即兴当场提问:我刚才所说的李鬼,出于哪一个典故?班门弄斧又是什么意思?
你就不断地去查字典吧,好好体会一下重新做学生的滋味 |
【南】
| 你还主编呢,后悔没去买播放权啊,看不见? 你不是要定义吗?专门找个百度的。你的定义跟百度的不一样(掺了私货)。 土八路?你以为跟你似的 |
| 补充一句。 我可没问你身份。只问你自问比梁效如何。 你什么身份我不感兴趣 |
【鱼】
| 你好好学习一下吧,糟老头子。
算你运气,你在网上碰到一位在中国屈指可数的汉语专业人士亲自给你上中文辅导课。
用我自己的语言,而不是在网上照抄字典的解释什么叫后悔莫及。
【后悔莫及】就是是指某人做错了事,感到自己不该如此行事,而想要挽回后果却发现来不及的一种心态。
我可以用自己的话来解释你所提供的任何汉语词语,包括成语。不服的就来试。
试满20此,你必须向我道歉,然后恭敬地叫我小龙鱼老师。然后做出最诚恳的后悔莫及的忏悔 |
【南】 失敬了,中国屈指可数的汉语专业人士。 请问什么叫最诚恳的后悔莫及的忏悔 |
| 你误人子弟40年又到海外招摇撞骗,知道羞愧二字怎写吗?知道什么叫狗眼看人 |
【鱼】
| 【后悔没去买播放权啊,看不见?】
你是白痴吗? CGTN去买了,人家Fox不卖!你神经病 |
【南】 【CGTN去买了,人家Fox不卖!你神经病。】 根据 |
|