山夜聽琴

夜空中琴聲迴蕩，

琴聲里思緒飛揚。

我看見巴赫的聖潔，莫扎特的歡樂；

貝多芬的豪邁，勃拉姆斯的安詳。

我還看見孟德爾松的明媚，如春風拂面；

西貝柳斯的狂野，似冰川震響。

我與聖桑泛舟塞納河上，

兩岸的旖旎風光令人心馳神往。

我隨布魯赫登上蘇格蘭高地，

在幻想曲中造訪神秘的呼嘯山莊。

我追循柴可夫斯基的旋律來到涅瓦河畔，

回首俄羅斯曾經的輝煌。

我聽巴博講述往日美好的時光。

夜空中的琴聲帶來多少回想…

【注】

1 列了九位作曲家的名字。聽的是他們創作的的小提琴協奏曲。

2 2002年4月4日，一代小提琴教育家多羅西 迪蕾辭世。同年夏天，在科羅拉多州大山深處的亞斯本音樂營舉辦了一場別開生面的追思會，迪蕾大師的大小弟子用音樂（配以視頻）回憶導師在世的美好時光。演出曲目之一是巴博小提琴協奏曲的第二樂章，由美國小提琴家Robert McDuffie 演奏，感人至深。